Sta znaci na Srpskom I NOW PRONOUNCE YOU MAN - prevod na Српском

• sada vas proglašavam mužem
• sad vas proglašavam mužem

Примери коришћења I now pronounce you man на Енглеском и њихови преводи на Српски

I now pronounce you man and wife.
Proglašavam vas mužem i ženom.

One example is,“I now pronounce you man and wife.”.
Kako da ne- rečeno je:“ Proglašavam vas mužem i ženom“.

I now pronounce you man and wife.
Proglasavam vas muzem i zenom.

By the power of greystone…. i now pronounce you man and wife.
Mod Elizabet Ficherbert. Proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and wife.
Проглашавам вас мужем и женом.

So by the powers vested in me, I now pronounce you man and wife.
S ovlastima koje imam, proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and wife.
Sad vas proglašavam mužem i ženom.

Do I have to say“I now pronounce you man and wife?”.
Kako se ne bih sećao:" Sada vas proglašavam mužem i ženom…".

I now pronounce you man and wife.
Sada vas proglašavam mužem i ženom.

I wouldn't say,'I now pronounce you man and wife.'".
Kako se ne bih sećao:" Sada vas proglašavam mužem i ženom…".

I now pronounce you man and wife.
Sada vas proglašavam za muža i ženu.

Briggs, Miss Betty Ann Fitzgerald, I now pronounce you man and wife.
Briggs, Betty Ann Fitzgerald, proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and wife.
Сада вас проглашавам за мужа и жену.

You are probably thinking" I now pronounce you man and wife."….
Kako se ne bih sećao:" Sada vas proglašavam mužem i ženom…".

I now pronounce you man and wife.
I sada vas priglašavam mužem i ženom.

And without hesitation, the man says,“I now pronounce you man and wife.”.
Kako da ne- rečeno je:“ Proglašavam vas mužem i ženom“.

I now pronounce you man and wife.
А сада вас проглашавам мужем и женом.

By the power vested in me by the state of Nevada, I now pronounce you man and wife.
Po vlasti koju mi je poverila država Nevada, proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and man..
Proglašavam vas mužem i mužem..

By the pers granted to me by the state of California, I now pronounce you man and wife.
Prema ovlastima koje mi je dala država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.

Yes, and"I now pronounce you man and wife,".
Da, i" sada vas proglašavam mužem i ženom,".

With the power vested in me by the state of California, I now pronounce you man and wife.
Sa pravom koje mi je dato od strane države Kalifornije, proglašavam vas mužem i ženom.

HE:"I now pronounce you man and wife".
Kako da ne- rečeno je:“ Proglašavam vas mužem i ženom“.

Then, according to laws of Nevada and authority vested in me, I now pronounce you man and wife.
Onda, po zakonima Nevade i ovlaštenjima koja imam, proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and wife.".
Kako se ne bih sećao:" Sada vas proglašavam mužem i ženom…".

By the power vested in me by the state of West Virginia, I now pronounce you man and wife.
U skladu s ovlastima koje mi je dala država Z. Virginia, proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and disgusting old man..
Sada vas proglašavam mužem i odvratno starca.

Then by the power vested in me by the state of New Jersey just for today, I now pronounce you man and wife.
Po zakonima Nju Džersija koje sprovodim samo danas, proglašavam vas mužem i ženom.

I now pronounce you man and wife, and man and wife.
Proglašavam vas mužem i ženom, i mužem i ženom.

As a doctor and captain of this hospital ship… I now pronounce you man and wife with six months to live.
Kao doktor i kapetan ovog broda bolnice proglašavam vas mužem i ženom sa 6 meseci života.