Sta znaci na Srpskom I OWE YOU AN EXPLANATION - prevod na Српском

• da ti dugujem objašnjenje
• da vam dugujem objašnjenje
• dugujem ti objašnjenje

Примери коришћења I owe you an explanation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I owe you an explanation.
Dugujem ti objašnjenje.

Which means I owe you an explanation.
Tačno, dugujem ti objašnjenje.

I owe you an explanation.
Dugujem vam objašnjenje.

I just feel like I owe you an explanation.
Osecam da ti dugujem objašnjenje.

I owe you an explanation for earlier.
Dugujem ti objašnjenje za ono.

Look, I know I owe you an explanation.
Vidi, znam da ti dugujem objašnjenje.

I know I've been really unfair to you, and I owe you an explanation.
Znam da nisam bila fer prema tebi i dugujem ti objašnjenje.

Yes, I owe you an explanation.
Tačno, dugujem ti objašnjenje.

You've been very, very kind to me, and I owe you an explanation.
Ljubazan si sa mnom, dugujem ti objašnjenje.

Guess I owe you an explanation.
Mislim da ti dugujem objašnjenje.

Well, before you do, I think I owe you an explanation.
Pa, pre nego što odeš, mislim da ti dugujem objašnjenje.

I know I owe you an explanation.
Znam da ti dugujem objašnjenje.

A lot of your colleagues have left, and I owe you an explanation.
Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.

Wallace, I owe you an explanation.
Wallace, dugujem vam objašnjenje.

I came because I think I owe you an explanation.
Došao sam jer mislim da vam dugujem objašnjenje.

(Sighs) I owe you an explanation about Raquel.
( Uzdasi) Dugujem vam objašnjenje O Raquel.

OK, I suppose I owe you an explanation.
Dobro, smatram da ti dugujem objašnjenje.

I think I owe you an explanation.
Mislim da ti dugujem objašnjenje.

Lalitha, I know, I owe you an explanation.
Lalitha, znam da ti dugujem objašnjenje.

I guess I owe you an explanation.
Mislila sam da ti dugujem objašnjenje.

Mr McLeod, I owe you an explanation.
MekLaud, dugujem vam objašnjenje.

My friend! I owe you an explanation-.
Prijatelju, dugujem vam objašnjenje.

I realise I owe you an explanation.
Znam da vam dugujem objašnjenje.

I suppose I owe you an explanation.
Smatram da vam dugujem objašnjenje.

I guess I owe you an explanation.
Pretpostavljam da ti dugujem objašnjenje.

I suppose I owe you an explanation.
Predpostavljam da vam dugujem objašnjenje.

Look, I know I owe you an explanation.
Slušaj, znam da ti dugujem objašnjenje.

Do you feel I owe you an explanation?
Da li mislite da vam dugujem objašnjenje?

Yeah, I guess I owe you an explanation for that.
Da, pretpostavljam da ti dugujem Objašnjenje za to..

As a friend, I owe you an explanation about Scarface.
Kao prijatelj, dugujem ti objašnjenje za to sa" licem sa ožiljkom".