Примери коришћења I recently heard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I recently heard this joke.
Чули смо недавно овај виц.To my great surprise, I recently heard on the news that only 1 in 100 Dutch children eat according to the disc of five.
На моје велико изненађење, недавно сам чуо вест да само 1 од 100 холандских дјеце једу према диску од пет.I recently heard a claim.
Nedavno sam čuo sledeću tvrdnju.I recently heard again the saying.
Nedavno sam čula i izreku.I recently heard the following story.
Nedavno sam čuo sledeću tvrdnju.I recently heard the following comment.
Nedavno sam čuo sledeću tvrdnju.I recently heard some shocking news.
Pre par sati sam čuo šokantnu vest.I recently heard a great speech though.
Недавно сам чуо једну необичну реч.I recently heard an amazing story.
Nedavno sam cula jednu neverovatnu pricu.I recently heard a story about an old gambler.
Davno sam čuo priču o starom kauboju.I recently heard about a similar podvig and its fruit.
Недавно сам чуо о сличном подвигу и његовом плоду.I recently heard a story about a man who died.
Jednom sam pročitao priču o čoveku koji I recently heard that SEO might be dead- don't believe it!
Недавно сам чуо да I recently heard the saying,“done is better than perfect”.
Nedavno sam čula izreku„ Gotovo I recently heard the term“Reverse Mentoring” and it caught my attention.
Недавно сам чула обраћање са" педагоже", и пренеразих се.I recently heard a story that I still can't believe.
Nedavno sam shvatila jednu stvar u koju još ne mogu da poverujem….I recently heard a story which illustrates this point well.
Nedavno sam čula priču koja I recently heard that Right Sector2 has already looked into the possibility of Epiphany visiting Poland.
Недавно сам чуо да је' Десни сектор‘ већ проучавао могућности посете Епифанија Пољској.In fact, I recently heard a rumor that this may be the first of many outlets to ban this practice.
Заправо, недавно сам чуо гласине да For example, I recently heard a mother say that she always eats a whole pot of ready-to-eat pasta sauce with her spaghetti.
На примјер, недавно сам чуо како мајка каже да увијек једе целу посуду спремног за тестенин сос са својим шпагетима.I recently heard a story from Stephen Glenn about a famous research scientist who had made several very important medical breakthroughs.
Unfortunately, I recently heard that families are less and less likely to testify because they are afraid how the other side would treat their relatives in Croatia.
Matt and I recently heard a story from friends about their son having so many gifts to unwrap one year that he actually got tired and wanted a break from unwrapping!
Матт и ја смо недавно чули причу пријатеља како је њихов син имао толико поклона да се одмота једне године да се заправо уморио и желео предах од одмотавања!I recently heard that the USS Truman is in the Mediterranean, having just crossed the Red Sea on its way from the operations in the Persian Gulf," he said."I then asked the Commander of the Sixth Fleet whether it would be possible to bring a BiH delegation to the ship.
Nedavno sam čuo da se USS Truman nalazi u Sredozemnom moru, pošto je upravo prešao Crveno more na putu iz operacija u Persijskom zalivu,” rekao je on.“ Pitao sam komandanta Šeste flote da li bi bilo moguće dovesti delegaciju iz BiH na brod.I recently heard a co-worker in one of the Transmission Meditation groups refer to“the Emergence work” as if this is a different and separate task from that of Share International which is informing the public of the Reappearance of Maitreya, the World Teacher.
Nedavno sam čuo da jedan od saradnika u jednoj od grupa za transmisionu meditaciju spominje' rad na ponovnoj pojavi' kao da I recently heard some pundit on the radio arguing that the internet would always be just another unbridgeable gulf between the rich and the poor for the following reasons- that computers would always be expensive in themselves, that you had to buy lots of extras like modems, and you had to keep upgrading your software.
Nedavno sam čuo na radiju da će internet zauvek ostati još jedan nepremostiv jaz između bogatih i siromašnih zato što će računari uvek I only recently heard.”.
A to sam nedavno čula.”.Recently I heard a remarkable story.
Nedavno sam cula jednu neverovatnu pricu.Recently I heard something terrible.
Juče sam čuo nešto strašno.Recently I heard the following phrase.
Nedavno sam čuo sledeću tvrdnju.
