Sta znaci na Srpskom I SAID I CAN'T - prevod na Српском

• rekla sam da ne mogu
• rekao sam da ne mogu

Примери коришћења I said i can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said I can't do it.
Rekla sam da ne mogu.

I'm holding my pillow, and I said, I can't sleep upstairs.
Držim jastuk, i rekoh, ne mogu spavati gore.

And I said I can't do it.
Rekao sam da ne mogu.

I said I can't right now.
Rekla sam da ne mogu odmah.

Like I said, I can't.
Kao što rekoh, ne mogu.

I said I can't go through with it.
Rekla sam da ne mogu dalje ovako.

Like I said, I can't help you.
Kao što rekoh, ne mogu da ti pomognem.

I said I can't afford it.
Rekla sam da ne mogu da prijustim.

Like I said, I can't do much of anything.
Kao što rekoh, ne mogu puno da uradim.

I said I can't work with him.
Rekao sam da ne mogu da radim.

Margie, I said I can't talk right now.
Mardži, rekla sam da ne mogu sada da govorim.

I said I can't make it Friday night.
Rekla sam da ne mogu u petak uvece.

Like I said, I can't explain what I'm feeling.
Као што рекох, не умем да опишем како се осећам.

I said I can't help you.
Rekao sam da ne mogu da ti pomognem.

I said I can't talk, so I'm hanging up!
Rekla sam da ne mogu da pricam,!

I said I can't sell you anything.
Rekla sam da ne mogu ništa da ti prodam.

I said I can't but he was so persistent.
Rekla sam da ne mogu, ali bio je tako uporan.

Like I said, I can't quite seem to describe what I feel.
Као што рекох, не умем да опишем како се осећам.

I said I can't explain why it happens. Or how.
Rekao sam da ne mogu da objasnim zašto se to dešava, i kako.

I said I can't talk to you, and I still can't.
Rekla sam da ne mogu da razgovaram sa vama, i još uvek to ne mogu..

I said I can't sell the Taj Mahal but it doesn't mean you can't have it I don't understand.
Rekla sam da ne mogu da prodam Tadž Mahal ali nisam rekla da je ne možete imati. Ne razumem.

I said I couldn't be friends right now.
Rekla sam da sada ne mogu da budem prijateljica sa tobom.

I said I couldn't promise anything but that I'd do my best.
Rekao sam da ništa ne mogu obećati ali da ću uraditi sve što mogu..

I said I couldn't legally.
Rekla sam da ne mogu.

I said I couldn't bond you.
Rekao sam da te ne mogu zaposliti.

I said I couldn't stop the ship then and there.
Rekao sam da ne mogu da zaustavim brod tu i tamo.

So I said I couldn't play it.
Rekao sam da ne mogu da sviram.

I said I couldn't do a lousy thing like that to a partner.
Rekao sam da ne mogu da radim tako neprijatne stvari mom partneru.

I said I couldn't leave with you, because I can't.
Rekao sam da ne mogu da odem sa tobom jer ne mogu..

I said I couldn't take care of you.
Rekao sam da ne mogu da brinem o tebi.