Sta znaci na Srpskom I STAND AT THE DOOR - prevod na Српском

• stojim na vratima
• стојим на вратима

Примери коришћења I stand at the door на Енглеском и њихови преводи на Српски

I stand at the door and knock…”.
Стојим на вратима и куцам…".

Jesus said,"Behold, I stand at the door and knock.
Исус је рекао:" Гле стојим пред вратима и куцам.

I stand at the door and knock!”.
Ja stojim na vratima i kucam!".

Jesus offered,"Behold, I stand at the door and knock;
Isus je ponudio:„ Evo, stojim na vratima i kucam;

I stand at the door of your heart and knock.
Стојим на вратима срца твог и куцам.

And also Revelation 3:20:‘Behold, I stand at the door and knock.
И са друге стране, Откривење 3: 20:" Ево, стојим на вратима и куцам.

Behold, I stand at the door and knock.
Ево стојим на вратима и куцам.

Says the true Witness,“Behold, I stand at the door and knock.”.
Znate da On, istiniti Svedok posebno nama govori-‘ Evo stojim na vratima i kucam.'.

Behold, I stand at the door and knock.
Evo, stojim na vratima i kucam.

How great is God's compassion to our misery, that is to say, our inattention to His care for us, when God says: Behold, I stand at the door and knock(Rev. 3:20), meaning by‘door' the course of our life which has not yet been closed by death!
Колико је велико састрадавање Божије према нашој невољи, односно занемаривању Његове бриге о нама, кад Бог каже:" Ево стојим на вратима и куцам…"- под вратима подразумевам ток нашег живота, који још није затворен смрћу!

Behold I stand at the door and knock.
Pogledaj, stojim pored vrata i kucam.

How great is God's compassion to our misery, that is to say, our inattention to His care for us, when God says: Behold, I stand at the door and knock(Rev. 3:20), meaning by‘door' the course of our life which has not yet been closed by death!
О како је велико састрадање Божије са нама у нашој несрећи, због нашег нехаја( ња) за Његово старање за нас, када Сам Бог вели„ ево, стојим пред вратима и куцам!“, разумевајући под вратима ток нашег живота, још незатворен нашом смрћу!

Behold I stand at the door and knock.
Pogledaj, ja stojim pred vratima i kucam.

How great is God's compassion to our misery, that is to say, our inattention to His care for us, when God says: Behold, I stand at the door and knock(Rev. 3:20), meaning by‘door' the course of our life which has not yet been closed by death!
О какво је велико сажаљење Божје због наше беде, т. ј. због наше непажљивости наспрам Његовог старања за нас, кад сам Бог говори:„ Ево, стојим пред вратима и куцам!“… разумевајући под вратима ток нашег живота, још незатворени нашом смрћу!

I stand at the door of your heart, day and night.
Stojim na vratima tvoga srca, dan i noć.

Jesus said,“I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through Me.”24 Jesus offered,“Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him.
Isus je rekao:„ Ja sam put, istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene.“ 24 Isus je ponudio:„ Evo, stojim na vratima i kucam; ako neko čuje moj glas, ući ću k njemu.“ 25Još sada možete zamoliti Boga da uđe u vaš život.

Though I stand at the door, I knock.".
Evo stojim na vratima i kucam".

I stand at the door and knock" Revelation 3:20;….
Stojim na vratima i kucam,”( Otk 3, 20) Istina je.

Even when we catch the last glimpse of the church on earth, the Lord calls the Laodicean church to repentance:"Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.".
Осјећање присуства Божијег у себи молитвом у пажњи чела( умном молитвом) на вратима срца( додир( пажњом) срца са горње стране) се осјећа:'' Ево стојим на вратима и куцам: ако ко чује глас мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њиме, и он са мном.''.

I stand at the door and knock; if any one hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.”.
Stojim na vratima i kucam; ako ko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu i ješću s njim- i on sa mnom.”.

Behold- I stand at the door.
Ја сам- вели- стојо на вратима.

I stand at the door and knock;"if anyone hears my voice and opens the door,"I will come to him, and eat with him,'and he with me.
Стојим пред вратима и куцам, ако неко чује мој глас и отвори врата, доћи ћу до њега и јести са њим, и он ће са мном. 3.

Jesus says,“Behold, I stand at the door and knock; if any one hears My voice and opens the door.
Господ каже:“ Ево стојим на вратима и куцам: ако ко чује глас мој и отвори…”.

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Evo stojim na vratima i kucam: ako ko čuje glas moj i otvori vrata, ući ću k njemu i večeraću s njime, i on sa mnom.

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
Evo stojim na vratima i kucam: ako ko čuje glas moj i otvori vrata, ući ću k njemu i večeraću s njime, i on sa mnom.

And“Behold, I stand at the door and knock; if any one hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.”.
Исти смисао имају и речи Спаситеља: Ево стојим на вратима и куцам; ко чује глас Мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њим, и он са Мном Откр.

I stood at the door and waited.
Stajala sam ispred vrata i čekala.

I stood at the door and watched.
Stao sam uz vrata i gledao.

I stood at the door waiting for her.
Stojim pred vratima i čekam je.

I stood at the door, eyes looking out for the guards while my ears listened to the practitioners reading the Fa.
Stajala sam na vratima, očima tragajući za čuvarima, dok su moje uši slušale dok praktikanti čitaju Fa.