Sta znaci na Srpskom I STILL DON'T KNOW HOW - prevod na Српском

• još ne znam kako
• i dalje ne znam kako
• jos uvek ne znam kako

Примери коришћења I still don't know how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I still don't know how.
I dalje ne znam kako.

The problem is I still don't know how.
Problem je što još ne znam kako.

I still don't know how it happened.
Još uvek ne znam kako se to desilo.

I want my son back, but I still don't know how.
I ja želim… želim svog sina nazad! A i dalje ne znam kako!

I still don't know how you do it.
Još ne znam kako ti uspjeva.

Twenty years later, I still don't know how I got lost.
Punih 26 godina kasnije ja i dalje ne znam kako smo se svi mimoišli.

I still don't know how to thank you guys.
Još ne znam kako da vam zahvalim.

The police swooped so quickly, I still don't know how I got away.
Policija se obrušilo tako brzo, još uvek ne znam kako sam se izvukao.

I still don't know how to say the word.
Još uvek ne znam kako da nađem reči.

I've known you for a whole year, and I still don't know how you lost your sight.
I ja vas znam celu godinu, a još ne znam kako ste izgubili vid.

I still don't know how the match ended.
Još uvek ne znam kako se mec zavrsio.

I've been working as your charlady for over six months now and I still don't know how to switch your Hoover on.
Radim kao tvoja spremačica već više od 6 meseci a još ne znam kako se uključuje taj tvoj Huver usisivač.

I still don't know how I did it.
Još uvek ne znam kako sam to uspeo.

Forgive me, madam for being indelicate like that. But you know, all the years that I've been doing this kind of work, I still don't know how to make it sound inoffensive when one person kills another.
Oprostite mi što sam tako izravan, ali nakon tolikih godina u ovome poslu još ne znam kako lijepo objaviti da je netko nekoga ubio.

I still don't know how to work out a poem.
I dalje ne znam kako da razumem pesmu.

Forgive me, ma'am for being indelicate like that. But you know, all the years that I've been doing this kind of work, I still don't know how to make it sound inoffensive when one person kills another.
Oprostite mi što sam tako izravan, ali nakon tolikih godina u ovome poslu još ne znam kako lijepo objaviti da je netko nekoga ubio.

I still don't know how to use it.
Ne, jos uvek ne znam kako se koristi.

Honestly, I still don't know how this happened.
Iskreno, i dalje ne znam kako se sve ovo desilo.

I still don't know how you missed that cop.
Još uvek ne znam kako si promašila onog pajkana.

You know, I still don't know how you let that shit happen.
Znaš, još uvek ne znam kako si dozvolio da se to sranje desi.

I still don't know how this dad stuff works.
Ja još uvijek ne znam kako se to tata stvari radi.

But I still don't know how my father died.
Ali ja i dalje ne znam kako je umro moj otac.

I still don't know how it is to… feel everything.
Још увек не знам како је то… када осећам све.

I still don't know how, where or what is creating it.
I dalje ne znam kako, gde ili šta ga stvara.

I still don't know how to categorize this game.
Jos uvek ne znam kako da kvalifikujem taj dogadjaj.

I still don't know how he found out where I live.
I dalje ne znam kako je saznao gde živim.

I still don't know how you beat me on the climbing wall. Answer?
Još ne znam kako si me pobedio na zidu?

I still don't know how I got in your dreams.
Još uvek ne znam kako sam dospela u tvoje snove.

I still don't know how anything I said will be helpful.
Još ne znam kako išta što sam rekla može da pomogne.

I still don't know how we made it out of there in one piece.
I dalje ne znam kako smo se izvukli odatle u jednom komadu.