Sta znaci na Srpskom I STOPPED BELIEVING - prevod na Српском

• sam prestala da verujem
• sam prestao da verujem
• prestao sam da verujem
• prestajem da verujem

Примери коришћења I stopped believing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I stopped believing in lies.
Prestao sam da verujem u laži.

And then I stopped believing.
A onda sam prestala da verujem….

I stopped believing in miracles months ago.
Davno sam prestala da verujem u čuda.

Long ago, I stopped believing-.
Davno sam prestala da verujem….

I stopped believing in Santa long ago.
Davno sam prestao da verujem u Deda Mraza.

Eventually, I stopped believing her.
После овога, престао сам да им верујем.

I stopped believing in luck a long time ago.
Давно сам престао да верујем у срећу.

For quite a long time I stopped believing in God.
Odavno sam prestao da verujem u Boga.

So I stopped believing in God.
Zato sam prestala da verujem u Boga.

I was in fifth grade when I stopped believing in Santa.
Bila sam šesti razred osnovne kada sam prestala da verujem u Boga.

I stopped believing in miracles a long time ago.
Davno sam prestala da verujem u čuda.

Several years ago I stopped believing in Santa Claus.
Davno sam prestao da verujem u Deda Mraza.

I stopped believing in Santa many years ago.
Davno sam prestao da verujem u Deda Mraza.

Anyway, after that I stopped believing in these things.
Sve jedno, posle toga prestala sam da verujem u te stvari.

I stopped believing in fairy tales a long time ago.
Davno sam prestala da verujem u bajke.

And I tried to kill myself. Because I stopped believing in God.
Pokušao sam da se ubijem jer sam prestao da verujem u Boga.

I mean, I stopped believing all that.
Prestao sam da verujem u sve to.

I stopped believing in coincidence long ago….
Odavno sam prestala da verujem u slučajnosti.

God was like Santa Claus, and I stopped believing in Santa Claus a long time ago.
U slučajnost kao i u Deda Mraza sam odavno prestao da verujem.

I stopped believing in Santa Claus a long time ago.
Davno sam prestao da verujem u Deda Mraza.

I was in the second grade when I stopped believing in Santa Claus.
Bila sam šesti razred osnovne kada sam prestala da verujem u Boga.

But I stopped believing in gods a long time ago.
Odavno sam prestao da verujem u Boga.

For years I stopped believing in God.
Odavno sam prestao da verujem u Boga.

I stopped believing in truth a long time ago.
Одавно сам престао да верујем и у поетску правду.

Awhile ago I stopped believing love existed.
Polako prestajem da verujem da ljubav postoji….

I stopped believing in coincidence a long time ago.
Odavno sam prestala da verujem u slučajnosti.

A while ago I stopped believing that love exists.
Polako prestajem da verujem da ljubav postoji….

I stopped believing in your bullshit a long time ago.
Davno sam prestao da verujem u tvoja lupetanja.

Only when I stopped believing in myself did I come into this beauty.
Tek kada sam prestao da verujem u sebe dospeo sam u ovu lepotu.

I stopped believing in politicians a long time ago….
Medijima sam davno prestala da verujem….