Примери коришћења I strongly condemn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I strongly condemn the attack.
Snažno osuđujem ovaj napad.In the name of the Croatian Olympic Committee andthe entire Croatian Sports Family I strongly condemn this hooligan act that has nothing to do with sports.
У име ХОО ицелокупне хрватске спортске породице најоштрије осуђујем овај хулигански чин који са спортом нема никакве везе.I strongly condemn this attack.
Snažno osuđujem ovaj napad.Желео бих да изјавим саучешће ожалошћенима и пожелим брз опоравак повређенима". Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер, такође изјављујући саучешће,рекао je:" Снажно осуђујем овај акт насиља над слободом медија, који је резултирао смрћу и рањавањем многих.I strongly condemn this incident.
Snažno osuđujem ove incidente.Right Sector representatives held Interior Minister Arsen Avakov accountable for his death and vowed to avenge him.[76] On 27 March 2014, Right Sector supporters demanded Avakov's resignation and tried to storm the Verkhovna Rada(the Ukrainian parliament).[77] The next day, the European Union's High Representative for Foreign Affairs, Catherine Ashton,stated,"I strongly condemn the pressure by activists of the Right Sector who have surrounded the building of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Представници Десног сектора прозвали су одговорним министра унутрашњих послова Арсена Авакова за његову смрт и обећали да ће му се осветити.[ 1] Присталице Десног сектора су 27. марта 2014. године затражиле Аваковљеву оставку и покушале да нападну Врховну раду( украјински парламент).[ 2] Следећег дана, висока представница Европске уније за спољне послове, Кетрин Ештон,изјавила је,„ најоштрије осуђујем притисак активиста Десног сектора који су опколили зграду украјинске Парламентарне скупштине.I strongly condemn the killing.
Snažno osuđujem upotrebu suzavca.Once again, I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work," he said.
Још једном снажно осуђујем сваки инцидент или поступак који омета рад СПМ", рекао је.I strongly condemn these incidents.
Snažno osuđujem ove incidente.Once again, I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work," he said.
Još jednom snažno osuđujem svaki incident ili postupak koji ometa rad SPM", rekao je.I strongly condemn the cowardly attacks on our people today.
Оштро осуђујем кукавичке нападе на наше људе данас.I strongly condemn this attack in the Afghan capital of Kabul.
Snažno osuđujem neljudski napad u svadbenoj sali u Kabulu.I strongly condemn the brutal assault against journalist Kovačević.
Snažno osuđujem brutalni napad na novinara Kovačevića.I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work.
Снажно осуђујем све инциденте или акције које ометају рад СПМ.".I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work.”.
Snažno osuđujem sve incidente ili akcije koje ometaju rad SPM.“.I strongly condemn the inhumane attack on the wedding hall in Kabul last night.
Snažno osuđujem neljudski napad u svadbenoj sali u Kabulu.I strongly condemn North Korea's new ballistic missile test.
Најоштрије осуђујем најновију пробу балистичке ракете од стране Северне Кореје.I strongly condemn these recent acts of desecration against Orthodox graveyards in Kosovo.
Снажно осуђујем скорашње скрнављење православних гробаља на Косову.I strongly condemn all threats against journalists, especially those aimed at silencing them.
Снажно осуђујем све пријетње новинарима, нарочито оне са циљем да се они ућуткају.I strongly condemn all threats against journalists, especially those aimed at silencing them.
Snažno osuđujem sve pretnje novinarima, naročito one sa ciljem da se oni ućutkaju.I strongly condemn this terrible act, and urge the law enforcement agencies to swiftly investigate it.
Оштро осуђујем тај ужасан напад и позивам грчке власти да га брзо истраже.I strongly condemn the anti-Semitism in France and call to Jews- come home, immigrate to Israel.”.
Оштро осуђујем антисемитизам у Француској и позивам Јевреје- дођите кући, имигрирајте у Израел”.I strongly condemn the antisemitism in France and call on Jews[to] come home; immigrate to Israel.”.
Оштро осуђујем антисемитизам у Француској и позивам Јевреје- дођите кући, имигрирајте у Израел”.I strongly condemn these acts and express condolences to governments of the affected countries and families of the victims.
Оштро осуђујем ова дела и упућујем саучешће владама погођених земаља и породицама жртава.I strongly condemn these attacks and threats against journalists, as well as any type of influence on independent media.
Snažno osuđujem ove napade i pretnje protiv novinara, kao i bilo kakav uticaj na nezavisne medije.I strongly condemn these terrible attacks, and urge the Greek authorities to swiftly investigate them," Desir said in a statement.
Snažno osuđujem ove strašne napade i tražim od grčkih vlasti da ih brzo sankcionišu”, naveo je Desir.I strongly condemn the murder and extend sincere condolences to Xhindi's family and friends," Rehn said in an official statement Sunday.
Oštro osuđujem ubistvo i upućujem iskreno saučešće Džindijevoj porodici i prijateljima", rekao je Ren u zvaničnom saopštenju objavljenom u nedelju.I strongly condemn this provocative incursion and urge the Spanish government to ensure that it is not repeated,” said UK Minister for Europe David Lidington.
Snažno osuđujem ovaj provokativni upad i apelujem na špansku vladu da osigura da se tako nešto ne ponovi", rekao je britanski ministar za evropska pitanja Dejvid Lidington.I strongly condemn this provocative incursion and urge the Spanish government to ensure that it is not repeated," Europe Minister David Lidington said in a statement.
Snažno osuđujem ovaj provokativni upad i apelujem na špansku vladu da osigura da se tako nešto ne ponovi", rekao je britanski ministar za evropska pitanja Dejvid Lidington.I strongly condemn these acts and express condolences to governments of the affected countries and families of the victims. Our current divisions should not prevent us from taking part in addressing the challenges I already mentioned.
Oštro osuđujem ova dela i upućujem saučešće vladama pogođenih zemalja i porodicama žrtava. Aktuelne podele ne treba da nas sprečavaju da se uključimo u rešavanje izazova koje sam pomenuo.
