Sta znaci na Srpskom I SUPPOSE YOU'RE WONDERING - prevod na Српском

• pretpostavljam da se pitate
• pretpostavljam da se pitaš
• sigurno se pitaš

Примери коришћења I suppose you're wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

I suppose you're wondering why--.
Pretpostavljam da se pitaš zašto.

I suppose you're wondering as to how.
Pretpostavljam da se pitate kako.

I suppose you're wondering why I'm living here?
Zacijelo se pitaš zašto živim ovdje?

I suppose you're wondering why I'm here?
Pretpostavljam da se pitate zašto sam došla?

I suppose you're wondering why I'm here.
Pretpostavljam da se pitate zašto sam je ovdje.

I suppose you're wondering what we're doing here.
Pretpostavljam da se pitaš otkud mi ovde.

I suppose you're wondering what she sees in me.
Pretpostavljam da se pitate šta vidi u meni.

I suppose you're wondering where I've been..
Pretpostavljam da se pitate gde sam bio.

I suppose you're wondering what became of susan.
Sigurno se pitate šta je bilo sa Susan.

I suppose you're wondering why you are here.
Vjerojatno se pitaš zašto si ovdje.

I suppose you're wondering what I'm doing up here in Dawson.
Sigurno se pitaš što radim ovde u Dosonu.

I suppose you're wondering about this little incident, Mr. Leland.
Verovatno se pitate kakav je ovo incident, g. Liland.

I suppose you're wondering why I keep sending Paula away.
Pretpostavljam da se pitaš zašto šaljem polu odavde.

I suppose you're wondering why I've called you here today.
Verovatno se pitate zašto sam vas pozvao danas ovde.

I suppose you're wondering about the picture at the top of this page.
Претпостављам да мислиш на слике са овог горе списка.

I suppose you're wondering about this, uh, assassination thing.
Pretpostavljam da se pitate u vezi… ove stvari sa atentatom.

I suppose you're wondering why I asked you here.
Pretpostavljam da se pitate zašto sam vas pozvao ovde.

I suppose you're wondering why I convened this motley group.
Onda. pretpostavljam da se pitate zašto sam vas okupio.

I suppose you're wondering why I called this meeting.
Ja pretpostavljam da se pitate zašto sam sazvao ovaj sastanak.

I suppose you're wondering why I called you up here.
Pretpostavljam da se pitate zašto sam vas ovde pozvao.

I suppose you're wondering why I called you down here.
Pretpostavljam da se pitate Zato sam pozvao vas ovdje.

I suppose you're wondering why I invited you for yogurt.
Sigurno se pitaš zašto sam te pozvala na jogurt.

I suppose you're wondering why you've been dragged down to London.
Predpostavljam da se pitate zašto ste dovedeni ovde u London.

I suppose you're wondering why I cornered the world beer supply.
Sigurno se pitate zašto sam pokupovao svo pivo na svetu.

I suppose you're wondering when you will start seeing your share of the profits.
Sigurno se pitaš kad ćeš početi dobivati svoj dio.

I suppose you're wondering why I asked you up?
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te pozvao da ostaneš?

I suppose you're wondering why I haven't told you the name of the restaurant.
Sigurno se pitate zašto ništa nisam rekla o naslovu.

I suppose you're wondering what I'm doing working in a place like the Kit Kat Klub?
Pretpostavljam da se pitate šta radim na mestu kao što je Kit Kat Klub?

I suppose you're wondering where I hid the millions of dollars I stole over the years.
Pretpostavljam da se pitate gde sam sakrio milione dolara koje sam pokrao tokom godina.

I suppose you're wondering why anyone my age would request an audience with the authors of children's stories.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama… tražio prijem… od autora decijih prica.