Sta znaci na Srpskom I THINK THAT'S SOMETHING

I think that's something else.

Mislim da je nešto drugo.

Unfortunately… I think that's something else.

Nažalost… mislim da je to nešto drugo.

I think that's something we'd have to discover.

To bismo trebali da otkrijemo.

And you got an old sailor to think twice, and I think that's something.

I naterao si starog mornara da razmisli dva puta. Mislim da je to nešto.

I think that's something we both want.

Mislim da je to nešto što obojica želimo.

There's monkeys in rio de janeiro,and actually i think that's something that's really beautiful.

Postoje majmuni u Rio de Janeiru,i zaista mislim da je to nešto što je stvarno lepo.

I think that's something else in the gay world.

Mislim da je to nešto drugo u svetu gejeva.

But there aren't really any great solutions to the problem yet, and I think that's something we as researchers need to address and that the legal system is going to be dealing with more and more.

Ali još uvek nema nikakvih sjajnih rešenja za ovaj problem, i mislim da je to nešto čime mi kao istraživači treba da se pozabavimo, a pravni sistem će sve češće imati posla s time..

I think that's something the UN should address.

To je nešto čime bi se trebale pozabaviti i UN.

I am living proof that an individual can go head to head against the most powerful adversaries and the most powerful intelligence agencies around the world and win, and I think that's something that we need to take hope from, and we need to build on to make it accessible not just to technical experts but to ordinary citizens around the world.

Ja sam živi dokaz da pojedinac može da ide prsa u prsa protiv najmoćnijih protivnika i najmoćnijih obaveštajnih službi širom sveta i pobedi, i mislim da je to nešto iz čega treba da vučemo nadu, i na čemu trebada gradimo da bi to postalo dostupno ne samo tehničkim stručnjacima već običnim građanima širom sveta.

And I think that's something you should remember.

I mislim da bi trebao nešto zapamtiti.

I think that's something that comes with time.

Mislim da je to nešto što dođe s vremenom.

I think that's something you need to focus on.

То је нешто на шта би се требало фокусирати.

And I think that's something which often gets forgotten.

Mislim da je to nešto što se često zaboravlja.

But I think that's something you can work on.

Ali mislim da je to nešto što ti možeš srediti.

I think that's something for others to decide.

Mislim da je to nešto što drugi treba da odluče.

I think that's something that needs to be addressed.

Mislim da je to nešto što treba ispitivati.

I think that's something that is really important.

Mislim da je to nešto što je zaista važno.

I think that's something you need to ask Jason.

Mislim da je to ono što bi trebalo da pitaš Džejsone.

But I think that's something that can be overlooked.

Da, mislim da je to nešto što se ne može ignorisati.

And I think that's something we should all think about.

I mislim da je to nešto o čemu svi treba da razmišljamo.

I think that's something that we could think about.

Da, mislim da je to stvar o kojoj bismo mogli razmisliti.

And I think that's something people need to understand about that movie.

Mislim da je to nešto što ljudi ne razumeju u vezi ovog filma.

I think that's something our grandchildren will look back on with total disbelief.'You people knew you were dealing with a finite commodity… how could you possibly have build your economy around something which was going to disappear?'.

Mislim da je to nešto na što će se naši unuci osvrnuti sa potpunom nevjericom." Vi ste ljudi znali da imate posla s ograničenom potrošnom robom… kako ste uopšte mogli izgraditi svoju ekonomiju na nečemu što će nestati?".

And I think that is something that continues to this day.

I mislim da je to nešto što se nastavlja do današnjeg dana.

I thought that was something moms were supposed to do.

Mislila sam da je to nešto što majke rade.

I thought that was something the papers made up.

Mislila sam da je to nešto što su novine izmislile.

You know, I think that is something if you were any sort of reporter you'd put into the story.

Znate, mislim da je to nešto, ako ste ikakav izvjestitelj, što biste uvrstili u priču.

I think that was something I said to you.

Mislim da sam ti tako nešto rekao.

I thought that was something.

I mislio sam da je to nešto.