Sta znaci na Srpskom I THOUGHT I KNEW WHAT - prevod na Српском

• mislila sam da znam šta
• mislio sam da znam šta

Примери коришћења I thought i knew what на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I thought I knew what it was.
I mislila sam da znam šta.

Something's going on with Dan, And I thought I knew what it was, but i-i don't.
Nešto se dogadja sa Danom i mislila sam da znam šta je, medjutim ne znam.

I thought I knew what it was.
Mislio sam da znam šta je to.

Before I started working in“Atina”, I thought I knew what poverty was, but now I realize that I was not even close to that knowledge.
Pre nego što sam počela da radim u„ Atini“ mislila sam da znam šta je siromaštvo, ali sada shvatam da nisam bila ni blizu tog saznanja.

I thought I knew what I wanted.
Mislila sam da znam šta želim.

I thought I knew what I was doing.
A mislila sam da znam šta radim.

I thought I knew what a rat was.
Mislio sam da znam šta je podlost.

I thought I knew what love was….
Mislila sam da znam šta je ljubav….

I thought I knew what they wanted.
Mislila sam da znam šta su hteli.

I thought I knew what a scolding was.
Mislila sam da znam šta je grdnja.

I thought I knew what he wanted, but really didn't.
Mislila sam da znam šta mi treba, a u stvari nisam..

I thought I knew what'realism' was,” Keng said.
Mislila sam da znam šta je to' smisao za stvarnost',“ reče Keng.

I thought I knew what I was doing, but I didn't, okay?
Mislio sam da znam šta radim, ali nisam znao, u redu?

I thought I knew what she wanted, and it wasn't any of this.
Mislio sam da znam šta je ona htela, a to nije bilo ništa od ovoga.

And I thought I knew what being hungover was, but I did not know what being hungover was.
Mislila sam da znam šta je mamurluk, ali nisam imala pojma.

I thought I knew what that was, but now I really don't know what's what..
Mislio sam da znam šta je to bilo, ali sad stvarno ne znam šta je bilo..

I thought I knew what loss was, but now my daughter is gone I realize I had no idea what it was after all.
Mislio sam da znam šta je gubitak, ali od kada moje ćerke nema shvatio sam da nisam imao pojma šta je to.

I thought I knew what had happened but told her that, if I were to explain things properly, she would have to listen to a story of mine.
Mislio sam da znam šta se dogodilo, ali sam joj rekao da mora saslušati moju priču da bih joj objasnio stvari kako treba.

I thought I knew what drove her on, I admired her courage and determination even when used for revenge but I realised towards the end of this book that I obviously still didn't know“the real” Judith at all.
Mislila sam da znam šta ju je pokretalo, divila sam se njenoj hrabrosti i odlučnosti čak i kada se svetila, ali pred kraj„ Ultime“ sam shvatila da očigledno i dalje uopšte ne poznajem„ pravu“ Džudit.

I think I know what you just did.
Mislim da znam šta si upravo uradila.

I think I know what happened to the kids.
Mislim da znam šta se desilo deci.

Annie, I think I know what it is.
Annie, mislim da znam šta je.

I think I know what you were gonna say.
Mislim da znam šta si htela da kažeš.

No, but I think I know what happened.
Ne. Ne, ali mislim da znam šta se desilo.

I think I know what he did.
Mislim da znam šta je uradio.

Toby, I think I know what was given to Kreshenko.
Tobi, mislim da znam šta su dali Krešenku.

I think I know what this is.
Pa mislim da znam šta je ovo.

I think I know what Springfield wants.
Mislim da znam šta Springfild želi.

I think I know what I am now.
Mislim da sad znam šta sam.

I think I know what happened, Miles.
Mislim da znam šta se dogodilo, Miles.