Sta znaci na Srpskom I THOUGHT IT WAS GOING - prevod na Српском

• mislio sam da ide
• mislila sam da će
• мислио сам да ће
• mislila sam da ide

Примери коришћења I thought it was going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought it was going well.
Mislio sam da dobro ide.

I don't understand, I thought it was going so well.
Ne razumijem, mislio sam da nam ide tako dobro.

I thought it was going to stop.
Mislila sam da će se zaustaviti.

Kruk: It's better than I thought it was going to be..
Radonjić: Bolje je nego što smo mislili da će biti..

I thought it was going over the line.
Мислио сам да ће преко границе.

I put two years into this relationship, and I thought it was going.
Dve godine sam uložio u ovu vezu i mislio sam da ide.

I thought it was going rather well.
Mislila sam da dobro ide.

I went there because I thought it was going to be fun.
Otišli smo jer smo mislili da će biti zabavno.

I thought it was going to kill us all.
Mislila sam da će nas sve pobiti.

KH: I mean, maybe I'm naive, but I thought it was going to be great.
KH: Dobro, možda sam naivna, ali mislila sam da će biti sjajna.

I thought it was going to take forever….
Mislila sam da će večno trajati….

It is on the cover and I thought it was going to be a lot cooler than it was..
Осјећај је сјајан, а мислио сам да ће бити пуно хладније.

I thought it was going really well.
Mislila sam da vam ide dobro.

To be honest, I thought it was going pretty well.
Da budem iskrena, mislila sam da nam ide dobro.

I thought it was going to be the easiest.
A mislila sam da će biti najlakši.

I had no idea; I thought it was going to be harder.
Нисам имао појма; Мислио сам да ће бити теже.

I thought it was going to be like on TV.
Mislio sam da će biti kao na televiziji.

I thought it was going to be more scary.
Mislio sam da će mi mnogo biti strašnije.

I thought it was going great, but now… let's just say that I've got a riddle of my own.
Mislio sam da ide sjajno, ali sad… I ja imam zagonetku.

I thought it was going to be awful, but I was pleasantly surprised by it..
Мислио сам да ће бити катастрофа, али сам се пријатно изненадио.

I thought it was going quite well, actually. But you couldn't stop looking down my top.
Mislila sam da ide jako dobro, ali… nisi mogao da prestaneš da gledaš u moj dekolte.

I thought it was going to be outdated, but it was renovated, modern and clean. I was surprised!!".
Мислио сам да ће бити застарела, али је реновиран, модеран и чист. Био сам изненађен!!".

I had a dream, Hank, and I thought it was gone.
Imao sam san i mislio sam da je nestao.

I thought it was gone forever.
Mislio sam da je nestao zauvijek.

I thought it was gone forever.
Mislio sam da je nestao zauvek.

I think it's going quite well.
Mislim da ide veoma lepo.

I think it's going terrific.
Mislim da ide sjajno.

I think it's going to be a low one[to catch Kim].
Mislim da će biti nižeg rasta npr.

I think it's going pretty well with Dave.
Mislim da ide dobro s Daveom.

I think it's going fine.
Mislim da ide dobro.