Sta znaci na Srpskom I THOUGHT THEY HAD - prevod na Српском

• mislio sam da su
• mislio sam da imaju
• mislila sam da su
• pomislila sam da su

Примери коришћења I thought they had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought they had died out.
Mislila sam da su izumrle.

Gotta hand it to you, I thought they had you cold.
Moram ti se pridati zahvale, mislio sam da te imaju.

I thought they had disappeared.
Mislio sam da su nestali.

On my way there, there's that drinking fountain, and I drank water there and I thought they had fallen somewhere there.
Na putu do tamo, bila je ta fontana, i ja sam pio vode tu i mislio sam da su upale tu negde.

I thought they had killed you.
Mislila sam da su te ubili.

I remember it when I came for the first time in‘82, there were many children in the yard, family, and I thought they had invited our neighbors, the children of the village, and gathered there.
Sećam se kad sam došla prvi put u' 82, u dvorištu porodice je bilo mnogo dece, i mislila sam da su pozvali naše komšije, decu iz sela, i da su se tamo okupili.

I thought they had taken you.
Mislila sam da su te odveli.

I thought they had hurt you.
Mislio sam da su te povredili.

I thought they had gone extinct.
Mislila sam da su nestale.

I thought they had solved that.
Mislio sam da su to rešili.

I thought they had killed you.".
Mislio sam da su te ubili.".

I thought they had an eyewitness.
Mislio sam da imaju svedoke.

I thought they had you again.
Ja sam mislila da su tebe oteli.

I thought they had more sense.
Mislio sam da imaju više razuma.

I thought they had all left without me!
Pomislila sam da su otišli bez mene!

I thought they had the wrong apartment.
Mislila sam da su samo pogrešili stan.

I thought they had forgotten me.
A ja sam mislila da su me zaboravili.

I thought they had chopped your head off by now.
Mislio sam da su vam odsjekli glavu.

I thought they had cut their ties during the war.
Mislio sam da su prekinuli vezu za vreme rata.

I thought they had gone with the cathedral,” he said.
Mislio sam da su otišle s katedralom“, dodao je..

I thought they had some guy following you around with a camera.
Mislio sam da su unajmili nekog lika da te prati okolo sa kamerom.

I thought they had left you off by mistake so went to the Members Synd.
Pomislila sam da su te greškom izostavili, pa sam otišla do sind.

I thought they'd broken off.
Mislio sam da su raskinuli.

I thought they'd taken away your badge, Detective.
Mislila sam da su vam oduzeli značku, detektivko.

I thought they'd killed him too!
Mislio sam da su i njega ubili!

I thought they'd forgotten you, Billy.
Mislila sam da su te zaboravili, Bili.

I thought they'd gone away.
Mislio sam da su nestala.

Blondie! I thought they'd shipped you away for good.
Plavušo, mislila sam da su te odveli zauvijek.

I thought they'd gone for ever.
Mislila sam da su nestali zauvijek.

I think they had a place they'd meet.
Mislim da su imali neko mesto gde su se sastajali.