Sta znaci na Srpskom I THOUGHT WAS RIGHT - prevod na Српском

• sam mislio da je ispravno
• mislim da je ispravno
• sam mislio da je u pravu
• sam mislila da je ispravno
• сам сматрао да је исправно
• sam smatrala ispravnim
• sam mislio da je u redu

Примери коришћења I thought was right на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did what I thought was right.
Uradila ono što sam smatrala ispravnim.

I did everything I was supposed to, everything I thought was right.
Uradio sam sve što sam trebao, sve što sam mislio da je ispravno.

I did what I thought was right.
Uradio sam što sam mislio da je ispravno.

Landon was just doing what he thought was right for his friend, just like I was doing what I thought was right.
Lendon je delovao onako kako je mislio da je najbolje za njegovog prijatelja, bas kao ja sto sam radila ono za sta sam mislila da je ispravno.

I did what I thought was right.
Урадио сам шта сам сматрао да је исправно.

I got cocky this past week, thinking that my Anxiety/Depression was in check-so I did what I thought was right.
Прошле недеље сам се укочио, мислећи да је моја анксиозност/ депресија у пријави, па сам учинио оно што сам сматрао да је исправно.

I did what I thought was right.
Uradio sam ono što sam mislio da je u redu.

It was a lot easier for me to do it because the fact of the matter is that not only have you been an extraordinary partner, not only have you been a great friend, someone who could always make me laugh, someone who would always make sure I was following what I thought was right, but you have also been an example to our daughters and to the entire country.”.
On je nastavio:" Bilo je mnogo lakše da to uradi, jer je činjenica da ne samo da si izuzetna partnera, ne samo da si bio veliki prijatelj, neko ko uvek mogao da me nasmeje, neko ko će uvek biti sigurni da je nakon što sam mislio da je u pravu, ali su takođe bili primer za naše ćerke i cele zemlje.".

I did what I thought was right.
Ucinio sam ono što sam mislio da je u pravu.

It was a lot easier for me to do it because the fact of the matter is that not only have you been an extraordinary partner, not only have you been a great friend, somebody who could always make me laugh, somebody who would always make sure that I was following what I thought was right, but you have also been an example to our daughters and to the entire country.
On je nastavio:" Bilo je mnogo lakše da to uradi, jer je činjenica da ne samo da si izuzetna partnera, ne samo da si bio veliki prijatelj, neko ko uvek mogao da me nasmeje, neko ko će uvek biti sigurni da je nakon što sam mislio da je u pravu, ali su takođe bili primer za naše ćerke i cele zemlje.".

I did what I thought was right.
Napravila sam što sam mislila da je ispravno.

Obama said that it was much more convenient for him to keep the marriage alive because"not only have you been an extraordinary partner, not only have you been a great friend, somebody who could always make me laugh, somebody who would always make sure that I was following what I thought was right, but you have always been an example to our daughters and to our entire country.".
On je nastavio:" Bilo je mnogo lakše da to uradi, jer je činjenica da ne samo da si izuzetna partnera, ne samo da si bio veliki prijatelj, neko ko uvek mogao da me nasmeje, neko ko će uvek biti sigurni da je nakon što sam mislio da je u pravu, ali su takođe bili primer za naše ćerke i cele zemlje.".

I did what I thought was right and interceded.
Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno i gotovo.

I've done no more than I thought was right.
Uradio sam samo ono što sam mislio da je ispravno.

I did what I thought was right and I stand by it.”.
Ja sam tada uradio ono što mislim da je ispravno i iza toga stojim i danas“.

I've always done what i thought was right.
Uvek sam radio ono šta sam mislio da je ispravno.

I did what I thought was right. I must now face the consequences.
Radio sam ono što sam mislio da je ispravno i sad snosim posledice.

I-I had to do what I thought was right.
Morao sam da uradim ono što mislim da je ispravno.

I did what I thought was right at the time, even if now I regret it.”.
Ja sam tada uradio ono što mislim da je ispravno i iza toga stojim i danas“.

Davey, I did what I thought was right.
Dejvi, radio sam ono za šta sam mislio da je ispravno.

I did what I thought was right while at the same time honoring your request for privacy.
Napravio sam što mislim da je ispravno dok u isto vrijeme poštujem vašu privatnost.

Well, I did what I thought was right.
Pa, uradio sam šta sam mislio da je ispravno.

I did what I thought was right and if I didn't get the result I wanted, well that's the voters' right too.
Učinila sam ono što sam smatrala ispravnim, a ako rezultat nije onakav kakav sam želela- to nije moja greška, ljudi su tako glasali.

I had to do what I thought was right.
Morala sam napraviti ono što sam mislila da je ispravno.

I just did what I thought was right, and I wasn't ashamed to do it with sausage.
Samo sam uradila što sam mislila da je ispravno, i nije me bilo stid da to uradim sa kobasicom.

All my life… I did what I thought was right.
Ceo život… sam radio, ono što sam mislio da je u redu.

I made policy decisions based on what I thought was right to keep Americans safe and protect our interests abroad.”.
Političke odluke donosila sam na osnovu onoga što sam mislila da je ispravno u cilju bezbednosti Amerikanaca i zaštite naših interesa u inostranstvu”.

Because I was doing what I thought was right.
Зато што сам радио оно што сам мислио да је исправно.

I made policy decisions on what I thought was right to keep Americans safe and protect our interests abroad,” said Clinton.
Političke odluke donosila sam na osnovu onoga što sam mislila da je ispravno u cilju bezbednosti Amerikanaca i zaštite naših interesa u inostranstvu- rekla je ona za kanal MSNBC.

Fire me, because I did what I thought was right.
Фире ме, јер сам оно што сам мислио да је исправно.