Sta znaci na Srpskom I TOLD HER THE TRUTH - prevod na Српском

• rekao sam joj istinu
• sam joj rekla istinu

Примери коришћења I told her the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told her the truth.
Rekao sam joj istinu.

I don't know”, I told her the truth.
Zaista ne znam", rekoh joj istinu.

I told her the truth.
Рекла сам јој истину.

She asked me again and I told her the truth.
Pitao je samo jednom i rekla sam istinu.

So I told her the truth.
Рекао сам јој истину.

It would kill her if I told her the truth.
Ubio bi je kad bi joj rekao istinu.

If I told her the truth.
Ali ako joj kažem istinu.

We became fast friends, and I told her the truth.
Postali smo prijatelji, rekao sam joj istinu.

No, I told her the truth.
Ne, rekao sam joj istinu.

I sent this to lisa, trying one last time after i told her the truth.
Poslala sam ovo Lisi, zadnji put put nakon što sam joj rekla istinu.

No, I told her the truth.
Ne, rekao sam joj isitnu.

When she asked with whom I was speaking, I told her the truth.
Kada me je drugarica pitala u koga sam zaljubljena, rekla sam joj istinu.

So I told her the truth about us.
Rekao sam joj istinu o nama.

She ran away because I told her the truth about you.
Pobjegla je jer sam joj rekla istinu o tebi.

I told her the truth and I apologised.
Rekao sam joj istinu i krenuo da se izvinjavam.

So, I went to her, and I told her the truth, and I begged her..
Pa sam otišla k njoj i rekla joj istinu i molila je.

I told her the truth about what Howie did.
Рекао сам јој истину о томе шта је Хауи урадио.

If you think it's sometimes easier to bullshit than to explain. You're not alone. But I told her the truth.
Ako mislite da je ponekad lakše slagati nego objašnjavati, slažem se sa vama, ali rekao sam joj istinu.

What if I told her the truth.
Šta bi bilo da sam mu rekla istinu.

I'd rather be comforting my friend who's in a lot of pain, but she doesn't want me around'cause I told her the truth.
Radije bih tešila moju prijateljicu koja je u velikom bolu, ali… Ona me ne želi u blizini jer sam joj rekla istinu.

And when I told her the truth… she went crazy.
A kad sam joj rekao istinu, poludela je..

I-I forgot to tell her you wanted to withdraw consent, so she just went ahead, and when I told her the truth, she covered for me.
ИИ заборавио да јој кажеш да је желео да се повуче сагласност, па она је само отишла напред, и кад сам јој рекла истина, она покривена за мене.

And when I told her the truth, she backed out, so.
I kada sam joj rekao istinu, odustala je, pa.

I told her the truth and then she left with Felix anyway.
Rekao sam joj istinu i ona je svejedno otišla Felixu.

I told her the truth. I don't know what attacked us.
Rekla sam joj istinu, ne znam šta nas je napalo.

I told her the truth, we had a little sex, she told me the guy's name.
Rekao sam joj istinu, malo se seksali i rekla mi ime tog tipa.

I told her the truth, I put myself out there, and it still wasn't enough.
Rekao sam joj istinu, razotkrio se i ipak nije bilo dovoljno.

I told her the truth, okay, I told'em I was going to get'em some money.
Rekao sam joj istinu, u redu, rekao sam im da cu im vratiti njihov novac.

I told her the truth about my time in the service, how I wasn't some tough guy but scared to death.
Ja sam joj rekao istinu o službi. Nisam bio neustrašiv, nego preplašen na smrt.

How can I tell her the truth, if I don't know it myself?
A i kako da joj kažem istinu, kad je ne znam ni sam?