Sta znaci na Srpskom I UPDATED - prevod na Српском

• сам ажурирао

Примери коришћења I updated на Енглеском и њихови преводи на Српски

This issue happened when I updated to 8.1.3.
Ово питање се десило када сам ажурирао на 8. 1. 3.

I updated my phone 2 weeks ago to the 6.0.1 version.
Ажурирао сам телефон пре 2 недеље на верзију 6. 0. 1.

I have a Galaxy S7 Edge which I updated last week.
Имам Галаки С7 Едге који сам ажурирао прошле недеље.

I updated to 5.1.1 and my screen got a small crack on the right side.
Ажурирао сам на 5. 1. 1 и мој екран је добио малу пукотину на десној страни.

My problems have been happening ever since I updated my phone to the Marshmallow 6.1.
Моји проблеми се дешавају још откад сам ажурирао телефон на Марсхмаллов 6. 1.

Ever since I updated my phone, I can no longer attach a photo with my text messages.
Откако сам ажурирао телефон, више не могу приложити фотографију са својим текстуалним порукама.

I have been having issues with my mobile connection since i updated my phone.
Имао сам проблема са својом мобилном везом од када сам ажурирао телефон.

This issue started when I updated my AT&T Galaxy S5 system to lollipop.
Овај проблем је почео када сам ажурирао свој АТ& Т Галаки С5 систем на лизалицу.

Hi, I updated myself on Nokia Lumia Windows 520 and is quite ok, just this morning I no longer go keyboard….
Здраво, ја ажуриран се на Нокиа Лумиа Виндовс КСНУМКС и да је сасвим у реду, само сам јутрос више не одлазе тастатура….

The issue of my device started after I updated my phone's software from Kitkat to lollipop.
Проблем са мојим уређајем почео је након што сам ажурирао софтвер свог телефона са Китката на лизалицу.

Hello, I updated myself on Nokia Lumia Windows 520 and is quite ok, but I have a problem.
Здраво, ја ажуриран се на свој Нокиа Лумиа Виндовс КСНУМКС и сасвим је у реду, али имам проблем.

But it might also have to do with the fact that I force stopped a built in app called flipboard because i was trying to uninstall it from my phone, but after I updated my phone it was still there.
Али то би могло да има везе са чињеницом да сам зауставио уграђену апликацију која се зове флипбоард јер сам покушавао да је деинсталирам са телефона, али након што сам ажурирао телефон још је био тамо.

Problem: Hi, I updated by Samsung Galaxy S4 recently and since then it keeps shutting down on its own and restart.
Проблем: Здраво, недавно сам ажурирао Самсунг Галаки С4 и од тада се сам искључује и поново покреће.

All of this happened a couple of days after I updated the phone, and had been noticing a few quirks, like apps closing by themselves and the phone restarting.
Све се то десило неколико дана након што сам ажурирао телефон, и приметио сам неколико потешкоћа, као да се апликације затварају саме, а телефон се поново покреће.

I updated my system last week, and my emails stopped working yesterday so I am not sure if it's related.
Прошле недеље сам ажурирао свој систем и моје е-поруке су престале да раде јуче, тако да нисам сигуран да ли је повезан.

I put the phone down to let it install all the apps, after that i updated the phone for 5.1.1, now the thing is i spoke with some people and they say it's normal on the snapdragon version, and i do not have to be worried….
Спустио сам телефон и пустио га да инсталира све апликације, након тога сам ажурирао телефон за 5. 1. 1, сада је ствар у којој сам разговарала са неким људима и кажу да је то нормално на снапдрагон верзији, и не морам бити забринут….

Hello, I updated the app to date, set the English language, only it does not speak in Romanian, only English on huawei p9 lite. What to do?
Здраво, ажурирао сам апликацију до данас, поставио енглески језик, само он не говори на румунском, само на енглеском на хуавеи пКСНУМКС лите. Шта да радиш?

I'm pretty sure that it is supposed to be there because it only happened after I updated my phone and when I noticed my internet would no longer work outside of wifi I searched the problem and one of the suggestions was to uninstall the update and when I tried it, it still would not show my 4g/3g icon.
Прилично сам сигуран да би требао бити тамо јер се догодио тек након што сам ажурирао телефон и када сам примијетио да мој интернет више неће радити изван вифи-а сам претражио проблем и један од приједлога је био деинсталирати ажурирање и када Покушао сам, још увијек не бих показао своју 4г/ 3г икону.

Hello today I updated my script to version 3.3.1 is as follows:- the problem with the default language:'PL'- strange query.
Поздрав Данас сам ажурирао на верзију 3. 3. 1 сценарио је следећи проблем са сајта:- подразумевани језик:" П"- чудно захтев.

Problem 2: Hey, last week I updated my AT&T GS5, for a few days my phone is working great and I don't have any issues on my device.
Проблем 2: Хеј, прошле недеље сам ажурирао АТ& Т ГС5, неколико дана мој телефон ради одлично и немам никаквих проблема на свом уређају.

I have a Note 4 that I updated this same morning to the latest update available and when it finished most of my apps disappeared vanished from the phone and I can't open Play Store.
Имам Ноте 4 да сам ажурирао то исто јутро на најновију доступну верзију и када је завршио већина мојих апликација је нестала из телефона и не могу отворити Плаи Сторе.

Problem: Ever since I updated my phone to the newer software version my phone screen has been flickering a lot when I dim the brightness of the screen or when I turn power saving mode on.
Проблем: Откако сам ажурирао свој телефон на новију верзију софтвера, екран мог телефона је пуно треперио када сам смањио осветљеност екрана или када укључим режим штедње енергије.

Why should I update Internet Explorer?
Zašto moram da ažuriram svoj internet pretraživač?

How can I update Lupo PenSuite?
Како могу ажурирати Лоллипоп?

I update these links cyclically that delivery, terms and purchase price are always the best.
Циклично ажурирам ове везе да су испорука, услови и куповна цена увек најбољи.

And maybe if I update will not appear this error….
А можда ако ажурирам се неће појавити ову грешку….

I update the links recurring.
Ажурирам везе које се понављају.

Can I update my apps so they show the new name?
Mogu li da ažuriram svoje aplikacije tako da pokazuju novo ime?

How can I update my payment information?
Како могу ажурирати своje податкe о плаћанjу?

How can I update my Credit card number?
Како могу ажурирати броj своje крeдитнe картицe?