Sta znaci na Srpskom I WANT TO BEGIN - prevod na Српском

• желим да почнем
• želim da započnem

Примери коришћења I want to begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to begin with Peter.
Треба да почнемо са питом.

In this opinion piece, I want to begin by considering the past.
Na početku ovog posta želim da se osvrnem na prethodni.

I want to begin again.
Желим да кренем из почетка.

After viewing this I ask myself, Why would I want to begin that journey?”.
Videvši sve ovo postavljam sebi pitanje, zašto bih želela da započnem to putovanje?“.

Nancy, I want to begin with you.
Нанци, желим да почнем са тобом.

I want to begin a niche dating site.
Ја бих волео да почнем са ницхе сајтом.

Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible," Manning said in a statement.
С обзиром да се тако осећам, и тако сам се осећао још од детињства, желим да почнем са хормонском терапијом што је могуће пре“, рекао је Менинг.

So I want to begin with an everyday story.
Желим да почнем свакодневном причом.

Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible," the 25-year-old said in a statement.".
S obzirom da se tako osećam, i tako sam se osećao još od detinjstva, želim da počnem sa hormonskom terapijom što je moguće pre", rekao je Mening.

I want to begin by thinking about stories.
Желим да почнем од размишљања о причама.

Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible,” Manning wrote, adding,“I hope that you will support me in this transition.
С обзиром да се тако осећам, и тако сам се осећао још од детињства, желим да почнем са хормонском терапијом што је могуће пре“, рекао је Менинг, изразивши наду да ће га људи„ подржати у тој транзицији“.

I want to begin by greeting all the guests.
На почетку желим да поздравим све присутне госте.

Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible,” Manning wrote, adding,“I hope that you will support me in this transition.
S obzirom da se tako osećam, i tako sam se osećao još od detinjstva, želim da počnem sa hormonskom terapijom što je moguće pre", rekao je Mening, izrazivši nadu da će ga ljudi" podržati u toj tranziciji".

I want to begin today's talk with that statement.
Želim da započnem današnji govor sa tim izveštajem.

To begin work on land reform… and, I want to begin a dialogue with the guerrillas… to put an end to this terrible violence.
Почетак рада на реформи земље, такође бих желео да почнем разговоре са герилцима, да зауставимо ово ужасно дивљаштво.

So I want to begin by going backwards in time.
Желим да почнем да их померам на време.

Today, I want to begin that conversation with this post.
Želim da započnem današnji govor sa tim izveštajem.

I want to begin our personal classes this Saturday.
Voleo bih da počnemo s našim privatnim časovima ove subote.

I want to begin by expressing my gratitude to you.
Zelim da pocnem sa izrazavanjem zahvalnosti prema tebi.

But I want to begin with a story of an unusual and terrible man.
Али желим да почнем са причом о једном необичном и ужасном човеку.

So I want to begin with this wonderful illusion by[Dutch] artist M.C. Escher.
Желим да почнем овом изванредном илузијом( холандског) уметника Ешера M. C.

I want to begin by understanding more about what metamorphosis means in the natural world.
Прво желим више да научим о значају метаморфозе у свету природе.

I want to begin by expressing my sincere appreciation for the support you have provided me.
Odmah na početku želim da vam se zahvalim na podršci koju mi iskreno pružate.

And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with.
Želeo bih da počnem jednom epizodom iz tog sleda koja vam je većini poznata.

But I want to begin tonight by suggesting that this urban crisis is not only economic or environmental.
Ali večeras želim da počnem sugestijom da ova urbana kriza nije samo ekonomska ili ekološka.

I want to begin today by expressing my condolences to the family of a person I knew well,” he began..
Хоћу да почнем данас изражавајући саучешће породици особе коју сам добро знао”, почео је.

And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with, Belshazzar's feast-- because we're talking about the Iran-Iraq war of 539 BC.
Želeo bih da počnem jednom epizodom iz tog sleda koja vam je većini poznata, Baltazarovom gozbom; jer pričamo o Iransko-iračkom ratu iz 539. pre Hrista.

So what I want to begin with here are a number of“bullet point” observations which I want to share with you“as is”, without going into the kind of deeper analysis every single one of them would deserve.
Дакле, оно са чиме желим да почнем овде, јесте одређен број кључних опажања која желим да поделим са вама„ таква каква јесу“, без улажења у дубљу анализу коју свако од њих заслужује.

For many reasons, I wanted to begin to crack that shell open.
Iz više razloga sam želeo da priča započne sa Lukom.

I really don't need them because I really want to begin again.
Заправо не желим овај живот, Желим поново све од самог почетка.