Примери коришћења I want to take you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to take you.
Želim vas odvesti.I want to take you there.
Želim te odvesti onamo.But to really show you how words and politics interact, I want to take you back to the United States of America, just after they'd achieved independence.
Kako bih I want to take you somewhere.
Želim da te odvedem negde.
Људи такође преводе
Someday I want to take you there.
Želim da te odvedem tamo jednog dana.I want to take you there.
Samo želim da te odvedem tamo.Ranveer… I want to take you somewhere.
Ranvir… želim da te odvedem negde.I want to take you to dinner.
Želim vas odvesti na večeru.But first, I want to take you on a little journey.
Prvo, želim da vas povedem na jedno kratko putovanje.I want to take you somewhere else.
Hocu da te odvedem na drugo mesto.My dear friends, I want to take you to my favorite text- one of my favorite texts.
Dragi prijatelji, želim da vas odvedem do mog omiljenog teksta- jednog od mojih omiljenih.I want to take you on a little trip.
Желим да вас поведем на путовање.Well, I want to take you on this journey.
Pa, želim da vas povedem na ovo putovanje.I want to take you to the ocean.
Želim da te odvedem na okean.Let's go sailing, I want to take you sailing here,to this place, in the middle of the Pacific Ocean.
Пођимо на једрење. Желим да вас поведем на једрење овде, на ово место на средини Тихог океана.I want to take you far away from here.
Želim da te odvedem daleko odavde.From the Nukak lands, I want to take you to the southwest, to the most spectacular landscape in the world: Chiribiquete National Park.
Od zemlje Nukaka, želim da vas povedem na jugozapad do najzanosnijeg predela na svetu: Nacionalnog parka Čiribiketi.I want to take you off to a hotel.
Želim vas odvesti off hotela.I want to take you to the zoo.
Želim da vas odvedem u zoološki vrt.I want to take you to see someone.
Želim te odvesti da nekoga vidiš.I want to take you all the way to the top.
Želim da te odvedem na sâm vrh.I want to take you to a real doctor.
Želim da te odvedem kod pravog doktora.I want to take you home in these clothes!
Hocu da te odvedem kuci u I want to take you to that tower in Velaciela.
Želim da te odvedem do tornja u Velacieli.So I want to take you on a trip to an alien world.
Желим да вас поведем на пут у ванземаљски свет.I want to take you to Scotland, but not if I'm leading us both into danger.
Želim te odvesti u Škotsku, ali ne ako nas oboje vodim u opasnost.I want to take you from shallow water down to the deep water, and hopefully, like me, you will see some things that get you hooked on exploring planet Earth.
Želim da vas odvedem iz plićaka do dubokih voda i nadam se So now I want to take you to the moment of-- When you're an entrepreneur, and you've started a new company, there's the, here's all the stuff we do beforehand, and then the service launches. What happens?
Sada želim da vas povedem u trenutak- kada ste preduzetnik koji je počeo novu kompaniju, postoji sve to što radimo unapred, a onda se usluga pokrene?I want to take you to where we would normally go if we were, say, a city planner in Calgary or San Francisco, to get a little bit of a sense of what the best practices are, and what kind of ideas we might borrow.
Želim da vas povedem tamo gde bismo obično otišli ako bismo bili, recimo, urbanista u Kalgariju ili San Francisku, 
