Sta znaci na Srpskom I WANTED TO MEET YOU - prevod na Српском

• hteo sam da te upoznam
• želela sam da te upoznam
• želeo sam da te upoznam
• željela sam te vidjeti

Примери коришћења I wanted to meet you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to meet you.
Hteo sam da te upoznam.

That's why I wanted to meet you.
Zato sam želeo da te upoznam.

I wanted to meet you.
Željela sam te vidjeti.

Actually, I wanted to meet you.
U stvari, htela sam da te upoznam.

I wanted to meet you.
Želeo sam da te upoznam.

Don't be scared, I wanted to meet you.
Ne boj se. Hteo sam da te upoznam.

I wanted to meet you.
Htela sam da te upoznam.

That's why I wanted to meet you.
Zbog toga sam želeo da te upoznam.

I wanted to meet you.
Želela sam da te upoznam.

Thank you for coming, I wanted to meet you.
Hvala što si došao. Hteo sam da te upoznam.

I wanted to meet you.
Želeo sam da vas upoznam.

For gate-crashing your dinner but I wanted to meet you properly so.
Ali hteo sam da te adekvatno upoznam.

And I wanted to meet you.
I želela sam da te upoznam.

I expect you're wondering why I wanted to meet you.
Ocekujem da se pitate zašto sam želeo da vas upoznam.

I wanted to meet you too, Malik.
Hteo sam da vas upoznam, Malik.

It is my fault we're interrupting you this way, but I wanted to meet you.
Moja je krivica što vas ovako prekidamo,… ali sam želeo da vas upoznam.

I wanted to meet you once more.
Željela sam te vidjeti još jednom.

I wanted to meet you for so long.
Hteo sam da vas upoznam toliko dugo.

I wanted to meet you for a long time.
Odavno sam želeo da vas upoznam.

No, I wanted to meet you as much as you me.
Ne, želeo sam da vas upoznam isto koliko i vi mene.

I wanted to meet you because I'm fascinated by the Monarchy.
Hteo sam da vas upoznam jer me fascinira monarhija.

I wanted to meet you, to make sure you were real.
Želela sam da te upoznam da se uverim da si stvarna.

I wanted to meet you, make sure you settled in right.
Želeo sam da te upoznam, da ti pomognem da se prizemljiš kako treba.

I wanted to meet you when I first saw you in the monitors.
Želeo sam da te upoznam kad sam te prvi put video na monitorima.

I wanted to meet you to ask how you manage to create such beautiful objects?
Htela sam da vas upoznam I da vas pitam kako uspevate da napravite tako nešto?

I wanted to meet you, captain, because well, I couldn't help wondering what kind of a…- You will take good care of him.
Htela sam da vas upoznam jer sam se pitala kakav… pazite na njega.

I want to meet you…".
Želim da te upoznam…".

I want to meet you Eun Joo.
Želim da te upoznam Eun Joo.

I want to meet you.
Želim da se sretnemo Kira-san.

And I want to meet you.
I želim da te upoznam.