Sta znaci na Srpskom I WAS CONTACTED - prevod na Српском

• me je kontaktirao
• kontaktirala me je
• me je zvao

Примери коришћења I was contacted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was contacted.
Kontaktirao me je.

Five years ago I was contacted by Ml5.
Pre pet godina me je kontaktirao MI5.

I was contacted by a few reporters recently.
Nedavno me je zvao neki novinar.

On the other hand I was contacted by another pot.
Но контактирао ме је један други Томовић.

I was contacted by a confidential informant.
Kontaktiran sam iz poverljivog izvora.

In September 1935, I was contacted by the police.
U septembru, 1935. kontaktirala me je policija.

I was contacted by a confidential informant.
Kontaktirao me je neidentifikovani izvor.

After the third death, I was contacted by an eastern european man.
После треће смрти, био сам контактиран од стране човека из Источне Европе.

I was contacted by the buyer and we negotiated the price.
Kupac me je zvao i dogovorili smo se za cenu.

As I am official liaison to the tribes, I was contacted by one who was confused about this change in protocol.
A pošto sam ja zadužen za komunikaciju sa njima, kontaktirao me je jedan od njih koji je bio zbunjen promenom protokola.

I was contacted by a man who calls himself only"the Teacher.".
Контактирао ме је човек који себе зове само" Учитељ.".

Two weeks ago, I was contacted by a representative of the NID.
Pre dve nedelje, kontaktirao me predstavnik NID-a.

I was contacted by a man who was looking for help.
Kontaktirao me je čovek kome je bila potrebna pomoć.

Starting several weeks ago I was contacted by Julio Borges, who asked me for the favour of moving a person from Venezuela to Colombia.
Pre više nedelja me je kontaktirao( bivši predsednik parlamenta) Hulio Borhes i tražio od mene da prevedem jednu osobu iz Venecuele u Kolumbiju.

I was contacted on my website by someone calling himself Faith Fellow.
Kontaktiran sam ood nekoga ko sebe naziva' prijatelj vere'.

Six weeks ago, I was contacted by someone claiming to be Jadalla Bin-Khalid.
Pre šest nedelja me je kontaktirao neko ko je rekao da je Džadala Bin-Kalid.

I was contacted by a man in 2011 who had stage 4 throat, stomach and pancreatic cancer.
Me je kontaktirao čovek koji je imao 4. stadijum raka grla, stomaka i pankreasa.

After writing the first German book on JBoss AS, I was contacted by people telling me that they had read all available documentation in English already but that they still benefited from the book in their native language because they could concentrate more on the technical content without the distraction of reading in a foreign language.
Након писања прве књиге на немачком о JBoss Application Server-у био сам контактиран од стране људи који су ми рекли да су већ прочитали сву расположиву документацију на енглеском језику, али да ипак имају користи и од књиге на матерњем језику, јер су могли боље да се сконцентришу на технички садржај без ометања које им је доносило читање на страном језику.

I was contacted by Na'Vi's manager sometime in November last year when they were putting together the roster and we did an interview.
Kontaktirao me menadžer Na' Vi negde u novembru prošle godine kada su sklapali roster i održali smo intervju.

Later, I was contacted by the Diocese of Rome. They told me they never authorised my mother's exorcism.
Kasnije me je kontaktirao biskup iz Rima i rekao mi da nisu ovlastili vršenje egzorcizma nad mojom majkom.

So when I was contacted by his publicist with the opportunity to feature an interview with the author himself on my blog, I didn't have to think twice.
Zato, kada me je kontaktirao njegov publicista zbog intervjua sa autorom na mom blogu, nisam dvaput razmišljao.

I was contacted at the office by a woman who told me they were holding my father and that he'd be safe as long as I did what they told me to.
Kontaktirala me je žena i rekla da imaju mog oca i da će biti bezbedan dok ispunjavam ono što mi traže.

Recently I was contacted by Mrs. Zorica Marinšek from town Kraljevo in Serbia. She was interested in heraldry, particularly in painting coat of arms on glass.
Пре извесног времена ме је контактирала г-ђа Зорица Мариншек из Краљева која се бави ретком и необичном вештином- сликање на стаклу.

Then one day, I was contacted by the International Fair-play Committee which had awarded the medal of Fair-play for my action in the final of the Games.
Onda jednog dana, kontaktiran sam od strane Međunarodnog„ Fair-play“ komiteta koji mi je dodelio medalju za„ Fair-play“, zbog mog gesta u finalu Olimpijskih igara.

Recently I was contacted by Mrs. Zorica Marinšek from town Kraljevo in Serbia. She was interested in heraldry, particularly in painting coat of arms on glass. I was delighted to promote her extraordinary talent.
Пре извесног времена ме је контактирала г-ђа Зорица Мариншек из Краљева која се бави ретком и необичном вештином- сликање на стаклу.

Will I be contacted for marketing?
Да ли ћу бити контактиран у маркетиншке сврхе?

Shall I be Contacted for Marketing Purposes?
Да ли ћу бити контактиран у маркетиншке сврхе?

As we speak I am contacting my secret network of evangelists across Springfield and your IP is being traced by God right now so you better prepare for the storm, maggorino.
U ovaj vakat, ja kontaktiram svoju tajnu mrežu vehabija što žive u mojoj avliji i tvoja IP adresa će biti otkrivena haman sad, tako da se bolje pripremi za batine, hajvanu.

As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot.
U ovaj vakat, ja kontaktiram svoju tajnu mrežu vehabija što žive u mojoj avliji i tvoja IP adresa će biti otkrivena haman sad, tako da se bolje pripremi za batine, hajvanu.

As we speak I am contacting my secret network of spies across the world and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot.
U ovaj vakat, ja kontaktiram svoju tajnu mrežu vehabija što žive u mojoj avliji i tvoja IP adresa će biti otkrivena haman sad, tako da se bolje pripremi za batine, hajvanu.