Sta znaci na Srpskom I WAS LIKE YOU - prevod na Српском

• bila sam kao ti
• da sam poput tebe
• bio sam kao ti
• ja sam bila kao vi

Примери коришћења I was like you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was like you.
Био сам као ти.

You know, I was like you.
Znaš, i ja sam bio kao ti.

I was like you.
Ja sam bio kao ti.

She thought I was like you.
Mislila je da sam poput tebe.

I was like you.
Bio sam poput tebe.

I wish I was like you.
Voleo bih da sam kao ti.

I was like you.
Ja sam bila kao ti.

I wish I was like you.
Željela bih da sam kao ti.

I was like you.
I ja sam bio poput tebe.

I wish I was like you.
Voleo bih da sam poput tebe.

I was like you once.
Bio sam kao ti nekada.

Sometimes I wish I was like you, Bruce.
Ponekad želim da sam kao ti, Brus.

I was like you once.
Nekada sam bio kao ti.

Because once upon a time I was like you.
Jer sam, nekada davno… Bila sam kao ti.

And I was like you.
I ja sam bila kao vi.

When I was young, I was like you.
Kad sam ja bio mlad, bio sam kao ti.

But I was like you.
Ali ja sam bila kao vi.

Honestly, I wish I was like you.
Da budem iskren, voleo bih da sam kao ti.

I was like you once.
I ja sam bio poput tebe.

In fact, I'd be embarrassed if someone thought I was like you.
Ustvari, bilo bi me stid da neko pomisli da sam kao ti.

I was like you once.
Ja sam bila kao ti, jednom.

Scully, I was like you once. I didn't know who to trust.
Skali, nekada sam bio kao ti, nisam znao kome da verujem.

I was like you at your age.
Bio sam kao ti u tvojim godinama.

She told me I was like you, and that one day I'd be famous like you..
Rekla je da sam poput tebe. I da ću jednog dana, postati slavan kao ti.

I was like you too, now that I think about it.
Bila sam kao ti, kada malo bolje razmislim.

I thought I was like you. And proud to be. Till I met rumpled, smelly old Michael.
Mislila sam da sam kao ti, i bila sam ponosna na to dok nisam srela starog neurednog Majkla.

I was like you: young, innocent, and most of all, lost.
Bila sam kao ti: Mlada, nevina, i najviše od svega, izgubljena.

And I was like you, basically, how you are with them.
Bio sam poput tebe. Ti si takav s njima.

I was like you when I first came to sea, Cumberland moss all over me.
Био сам као ти, кад сам први пут био на мору, сав прекривен маховином.

Because I am like you.
Jer ja jesam kao ti.