Sta znaci na Srpskom I WAS UNABLE TO FIND - prevod na Српском

• nisam mogla da pronađem
• nisam uspeo da nadjem
• нисам успео да пронађем
• ne mogu da nađem

Примери коришћења I was unable to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was unable to find water.
Ali ne mogu da nađem vodu.

At least I was unable to find.
Bar ja nisam uspeo da nadjem.

I was unable to find the brakes.
Ne mogu da pronađem kočnice.

Unfortunately I was unable to find the article.
Нажалост нисам успео да пронађем текст.

I was unable to find the cause.
Nisam mogla da pronađem njen uzrok.

Sorry for bringing up it again, but I was unable to find the old topics.
Извињавам се што опет отварам ову тему али ону стару нисам мого да пронађем.

I was unable to find my house.
Da nisam mogao da pronađem svoj stan.

I did a quick search but I was unable to find the answer to my question.
Prelistao sam je na brzaka ali nisam našao odgovor na moje pitanje.

I was unable to find a direct link.
Nisam uspeo da nadjem direktan kontakt.

I have read through all of the Frequently Asked Questions, but I was unable to find the answer to my question.
Pročitao/ la sam sva često postavljena pitanja ali nisam pronašao odgovor na moje pitanje.

I was unable to find her cause of death.
Nisam mogla da pronađem njen uzrok.

He might have been, but I don't argue that, because I was unable to find any evidence for that,” Brian Latell said.
Možda i jeste, ali ja to ne tvrdim, zato što nisam mogao da pronađem dokaze za takve optužbe- kaže Latel.

I was unable to find a publisher.
Još uvek nisam mogao da pronađem izdavača.

Purchased a 49% stake in Lamarr's patent in exchange for some undisclosed amount of company stock, which despite my sincerest efforts I was unable to find how much she got from the swap.
Купио 49% удела у патенту Ламарр у замјену за неоткривену количину акција компаније, која упркос мојим искреним напорима нисам успела да пронађем колико је она добила из замјене.

Sadly, I was unable to find the memorial.
Али нажалост нисмо нашли кеш меморију.

I was unable to find any significant data.
Nigde nisam uspeo da nađem konkretne podatke.

Unfortunately I was unable to find it at ANY library!
Ni u jednoj knjižari nisam mogla da je nađem!

I was unable to find any direct means of contact.
Nisam uspeo da nadjem direktan kontakt.

Unfortunately, I was unable to find a tool that would help me with this.
Na žalost, ne mogu da pronađem paletu alatki sa kojom bih ovo rešio.

I was unable to find employment for which I was trained!
Ne mogu da nađem posao za koji sam školovan!

I was in such a hurry to“fulfil this wish” that I was unable to find and wait for a bus, instead getting taxi to drive me from the airport in London to Salisbury!
Kolko mi se žurilo da tu” svoju želju ispunim“ nisam mogao da tražim i čekam autobus nego sam uzeo taksi da me vozi od Londona-aerodroma do Salzberja!

I was unable to find a tool that would help me with this.
Нисам могао да пронађем алат који би помогао.

Too, I was unable to find their graves.
Takođe nisam uspeo da pronađem ni njihova grobna mesta.

I was unable to find anybody by the name of Vinwosni- on public records.
Nisam pronašao nikog po imenu Vinvozni u javnom arhivu.

However, I was unable to find the bookmarklet anywhere on the website.
Naime, dugme za registraciju nismo mogli naći nigde na sajtu.

I was unable to find a tool that would help me with this.
Дуго нисам могао да пронађем алат који би ми стварно помогао.

However, despite my sincerest efforts, I was unable to find any first hand documented evidence to back up that latter theory for the exact expression“As American as apple pie”, nor instances of the exact expression pre-dating WWII.
Међутим, упркос мојим искреним напорима, нисам могао пронаћи никакве документоване доказе из прве руке да подржим ту другу теорију за тачан израз" Као америчка као јабука", нити примери тачног израза прије ратовања са Другим светским ратом.

I was unable to find an answer to my question, what do I do?
Ne mogu da pronađem odgovor na svoje pitanje, šta da radim?

I was unable to find just the right item so I began to make them myself.
Nisam uspela da nadjem odgovarajucu temu, pa reko' da je sama zapocnem.

I was unable to find any evidence that, after the war was over, the camp at Cahan had also housed Serbs intended to supply the trade in human organs.
Нисам успео да пронађем доказе да је, по завршетку рата, касарна у Кахану служила за притвор Срба који су били жртве трговине органима.