Sta znaci na Srpskom I WAS VERY SURPRISED - prevod na Српском

• био сам веома изненађен
• bio sam veoma iznenađen
• био сам врло изненађен

Примери коришћења I was very surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was very surprised… pleasantly.
Био сам веома изненађен… пријатно.

I read the tablets description, I was very surprised.
Прочитао сам опис са таблета, био сам веома изненађен.

I was very surprised by the decision.
Bio sam veoma iznenađen odlukom.

When I read Zhuan Falun, the main book of Falun Dafa, I was very surprised that, for the first time, I found the answers to many of my questions in life.
Kad sam čitao knjigu Džuan Falun, glavnu knjigu Falun Dafe, bio sam veoma iznenađen i našao sam odgovore na mnoga pitanja u životu.

I was very surprised by this move.
Veoma sam se iznenadila ovim potezom.

In April when the first alarm came from Mexico I was very surprised at the figures furnished by the World Health Organization(WHO) to justify the declaration of a pandemic.
У априлу, када је стигао први знак за узбуну из Мексика, веома су ме изненадиле бројке које је дала Светска здравствена организација( World Health Organization- WHO) у циљу оправдавања објаве пандемије.

I was very surprised by the scorecards.
Био сам врло изненађен Ђоковићем.

In April, when the first alarm came from Mexico, I was very surprised by the figures the World Health Organization(WHO) was advancing to justify the proclamation of a pandemic.
У априлу, када је стигао први знак за узбуну из Мексика, веома су ме изненадиле бројке које је дала Светска здравствена организација( World Health Organization- WHO) у циљу оправдавања објаве пандемије.

I was very surprised by her words.
Била сам веома изненађена њеним речима.

When I recovered, I was very surprised and yet very awed about what had happened to me during my near-death experience.
Када сам се опоравио, био сам веома изненађен, штавише пун страхопоштовања према ономе што ми се догодило током мог искуства блиског смрти.

I was very surprised by their reaction.
Bio sam veoma iznenađen njihovim reakcijama.

When I recovered, I was very surprised and yet very awed about what had happened to me during my near-death experience.
Kada sam se oporavio, bio sam veoma iznenađen, štaviše pun strahopoštovanja prema onome što mi se dogodilo tokom mog iskustva bliskog smrti.

I was very surprised,” Nichelle said.
Био сам веома изненађен- рекао је Никита.

I was very surprised when I first saw Contact.
Bio sam veoma iznenađen prilikom prvog kontakta.

I was very surprised when I went into the room.
Bio sam veoma iznenađen kada sam ušao u salu.

I was very surprised at the high germination rate of the quinoa.
Био сам веома изненађен високим клијања стопа куиноа.

I was very surprised that the Aldi nappies met all my expectations!
Био сам веома изненађен што су Алди пелене испуниле сва моја очекивања!

I was very surprised to find your name included as one of the contacts.
Veoma sam se iznenadila kada sam ugledala i njegovo ime među učesnicima.

I was very surprised that Lewis turned in and caused a collision.
Bio sam veoma iznenađen kada je Lewis skrenuo što je i izazvalo sudar”.

I was very surprised to see a light break over the face of my young judge.
Био сам врло изненађен кад сам видео да се лице мог малог судије озарило.

I was very surprised because it was difficult to tell even by myself.
Bio sam veoma iznenađen jer mi je bilo teško da sebi kažem nešto tako jednostavno.

I was very surprised and asked what had happened, why my son's eyes were red.
Био сам веома изненађен и питао шта се догодило, зашто су очи мог сина црвене.

I was very surprised, I did not imagine that it would be so big….
Била сам веома изненађена, нисам замишљао да ће то бити тако велико….

Second, I was very surprised at just how taxing the book-writing process was for me.
Друго, био сам веома изненађен како сам опорезивао процес писања књига за мене.

I was very surprised by this recognition, because before that she just repeated on the coveted little daughter.
Био сам веома изненађен овим признањем, јер пре тога је само поновити на прижељкују малом ћерком.

I was very surprised when the cosmetologist recommended the ancient method- to drink activated charcoal according to a certain scheme.
Био сам веома изненађен када је козметолог препоручио древну мету- пити активни угаљ према одређеној схеми.

I was very surprised that the initial stage of caries(white spot described above) is treated without the help of a drill.
Био сам веома изненађен да је почетна фаза каријеса( бела мрља је горе описано) се третира без помоћи бушилице.

I was very surprised, is a rod is great, I have a very good scope for the few watts of power it gives.
Био сам веома изненађен, је штап је супер, имам веома добар простор за неколико вати снаге да даје.

I was very surprised that it is almost completely robbed(took everything that was inside) and he stood without wheels.
Био сам веома изненађен да је скоро потпуно опљачкана( узео све што је било унутра) и он је стајао без точкова.

I was very surprised to hear about your offer on the tweet and only late in the afternoon, I was able to confirm your invitation.
Bio sam veoma iznenađen kada sam čuo za vašu ponudu na tvit-u i tek u kasnim popodnevnim satima mogao sam da potvrdim vaš poziv.