Sta znaci na Srpskom I WILL SHARE WITH YOU - prevod na Српском

• ću podeliti sa vama
• поделићу са вама
• ћу поделити са
• podeliću sa tobom
• da podelim sa vama

Примери коришћења I will share with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here, I will share with you my insights.
Evo da podelim sa Vama moje viđenje.

So I have been working out a strategy, which I will share with you.
А сада сам развио стратегију за борбу против њих, коју ћу поделити са вама.

I will share with you whatever he reveals.
Ћу поделити са вама шта год да открива.

After reading this article you will be armed with the knowledge and understanding weather he likes you or not, at least I will share with you some of my experience.
Након читања овог чланка бићете наоружани знањем и разумевањем време те воли или не, бар ћу поделити са вама неке од мог искуства.

I will share with you what I know.
Nego, aj podeliću sa vama ono što znam.

This is going to be a piece called"Aphasia," and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one I will share with you, which is that of the choreographer.
Ovo je delo pod nazivom„ Afazija" za pokrete ruke koji su usinhronizovani sa zvukom, a ovo predstavlja još jednu ulogu, poslednju koju ću podeliti sa vama, a to je koreograf.

So, I will share with you what I do know.
Aj podeliću sa vama ono što znam.

I have to admit that I enjoyed and I would like to thank VAL D'ARGAN Winery for hospitality and I have learned a lot of new and useful things about wine production, which I will share with you in the next post.
Moram priznati da sam uživao i hteo bih da se zahvalim VAL D' ARGAN vinariji na gostoprimstvu i da sam saznao dosta novih i korisnih stvari o proizvodnji vina, koje ću sa vama podeliti u narednom postu.

I will share with you what helps me.
Ne znam, ali podeliću sa vama ono što meni pomaže.

And now I will share with you what I did.
Sada ću podeliti sa vama ono što sam ja radila.

I will share with you five reasons for not asking God for a sign.
Podeliću sa vama pet razloga zbog kojih ne bi trebalo da tražite znak od Boga.

In this post, I will share with you my solution for this problem.
У овом посту ћу поделити са вама мој став о овом проблему.

I will share with you the solution that we always use to fix issues like this.
Такође ћу поделити са вашим решењима која смо увек користили за решавање оваквих проблема.

For all my freckled-faced friends out there, I will share with you something my dad told me when I was younger:‘A face without freckles is a night without stars.'”.
За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.

I will share with you the solution that we've always been using to fix similar problems.
Такође ћу поделити са вашим решењима која смо увек користили за решавање оваквих проблема.

If we have no love that will make us say"I will share with you dereliction, the Fall, hell, godlessness," then we must be prepared to say: I am like you, how can I judge you?.
Ako nemamo ljubavi zbog koje ćemo moći da kažemo:„ Podeliću sa tobom tvoju napuštenost, pad, pakao, bezbožnost“, onda moramo biti spremni da kažemo:„ I sâm sam sličan tebi, pa kako mogu da ti sudim?

I will share with you the solutions that we've always been using to fix problems like this.
Такође ћу поделити са вашим решењима која смо увек користили за решавање оваквих проблема.

Well I will share with you an interesting fact.
Podeliću sa vama jednu interesantnu stvar.

I will share with you the solution that we've always been using to address issues like this.
Такође ћу поделити са вашим решењима која смо увек користили за решавање оваквих проблема.

But, I will share with you what I did.
Sada ću podeliti sa vama ono što sam ja radila.

I will share with you my methods, and hope that your commitment to sobriety is as great as my own.
Ћу поделити са вама моје методе, и надам се да је ваш посвећеност трезвености је велики као мој.

So, the first tip that I will share with you is that if you want to be an entrepreneur, you have to follow your passion.
Дакле, први савет који ћу поделити са вама јесте да ако желите бити предузетник, морате пратити своју страст.

But I will share with you what I have been doing.
Sada ću podeliti sa vama ono što sam ja radila.

Now I will share with you the basic information that is important to know about the mountain balm.
Сада ћу поделити са вама основне информације које је важно знати о планинског мелема.

Today I will share with you a recipe for a night cream used by the famous Marlene Dietrich.
Danas ću sa vama podeliti jedan recept, recept za kremu koju je koristila čuvena Marlena Ditrih.

I will share with you our favorite places in which we like to stop by when we have free time during the summer.
Podeliću sa vama naša omiljena mesta u koja volimo da svratimo kada imamo slobodnog vremena tokom leta.

I will share with you, that surprises the victim, who told me she is unaware of any attempt by Ms. Mathers to reach out to her.".
Поделићу са вама, што изненађује жртву, која ми је рекла да није свесна било каквог покушаја госпође Матхерс да јој пружи руку.".

I will share with you something my dad told me when I was younger:“A face without freckles is a night without stars.
Додала је:“ За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.

Today, I will share with you one very easy recipe, available to all of us, and it will give us a sufficient quantity of vitamin C, to be exact, to our skin.
Danas ću sa vama podeliti jedan jednostavan recept, dostupan svima nama koji nam može omogućiti dovoljnu količinu vitamina C, tačnije našoj koži vrlo lako i jednostavno.

In this book I will share with you my experiences in dealing with adversity and obstacles, some of them unique to me but most universal to us all.
U ovoj knjizi želim da podelim sa vama svoja iskustva u borbi protiv zle sudbine i u savlada- vanju prepreka, od kojih su neke tipične samo za moj slučaj, ali većina njih važi za sve nas.