Примери коришћења Icebergs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The icebergs of the sky.
Ledeni bregovi vasione.There aren't any icebergs.
Nema ni ledenih bregova.And icebergs into fire!
A ledene bregove u vatru!We were on icebergs.
Bili smo na ledenim bregovima.Icebergs are like giant tramps.
Ледени брегови су налик огромних скитница.We are ready for icebergs.
Mi smo spremni za ledene sante.Icebergs are therefore a great danger to ships.
Ледени брегови зато су веома опасни за бродове.I was searching for hidden icebergs.
Ja sam tražila skrivene ledene bregove.Icebergs are blocks of ice floating in the sea.
Ледени брегови су блокови леда који плутају у мору.Why, I never thought of icebergs.
Pa, nikada nisam pomislio na ledene bregove.Icebergs are literally just floating ice on the water.
Ledeni bregovi su bukvalno samo led koji pluta na vodi.We saw dolphins and whales and icebergs.
Videli smo delfine i kitove i ledene sante.And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.
We got to see neat whales and icebergs.
Morali smo da vidimo kitove i ledene bregove.Icebergs here are so large that they're measured in miles not metres.
Ovde su ledeni bregovi toliko veliki da se mere u kilometrima a ne metrima.He explored the pitfalls and cracked icebergs.
Истраживао је замке и напукле ледене брегове.The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.
Просечна северна граница појављивања санти леда је 45° јужне географске ширине.We're just gonna go scouting for some icebergs.
Mi samo idemo malo u izvidnicu zbog ledenih bregova.Icebergs and glaciers are probably the most famous features of the environment.
Ицебергови и глечери су вероватно најпознатија обиљежја животне средине.Off the coast of Greenland, there are more and more icebergs.
U blizini obale Grenlanda sve je više ledenih bregova.(Laughter) And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.
А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике.Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
Ледници се рађају када се одломе од глечера или од великих ледених плоча.The ocean currents which cool New Zealand's waters occasionally bring icebergs.
Oceanske struje, koje hlade vode oko Novog Zelanda povremeno donose ledene bregove.Melting glaciers and icebergs make a distinctive fizzing noise known as“bergy seltzer”.
Таљење ледених брегова и леденика направи посебан шум за бушење познат као" берги селтзер.".It has a range of 40 kilometers andis an excellent location to watch for whales and icebergs.
Има широк распон од 40 километара иодлична је локација за посматрање китова и ледених бријега.The crew had received warnings about icebergs in the area, but disregarded them and pressed on anyway.
Посада је примила упозорења о леденим бреговима на том подручју, али их је занемаривала и у сваком случају притиснула.In 1745, he published a catalogue of over 3,000 minerals, and in 1760,he explained the formation of icebergs.
Године 1745, је објавио каталог преко 3. 000 минерала, а 1760.објаснио настанак ледених брегова.Typical excursion boats travel between icebergs to visit Bahía Onelli, and the otherwise inaccessible Spegazzini and Upsala.
Типични излетнички чамци путују између санти леда да би посетили Баију Онели и иначе неприступачне Спегацини и Упсалу.It is a popular, if chilly, spot to watch the sunrise as well as sight whales,seabirds, and icebergs.
То је популарно, ако је хладно, спот за посматрање извора сунца, као и видних китова,морских птица и ледених бријега.In spring, icebergs drift by, and in summer, kayakers and canoeists take to the waters, while families fill the park campgrounds.
На пролеће пролазе ледени брегови, а лети кајакери и кануисти излазе у воду, а породице попуњавају кампове паркова.
