Примери коришћења Il-sung на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long live KIM Il-sung!
Dugo nam živeo Kim Il Sung!Kim Il-sung in the 1940s.
Ким Ил Сунг 1946. године.In August 1997, he received the Order of Kim Il-sung.
Године 1997, био је у посети Ким Џонг Илу.Kim Il-Sung… a Kim Il-Sung watch!
Sat sa Kim Il Sungom!They must do more than just kill Kim Il-sung.
Oni moraju da urade više od pukog ubistva Kim Il-sunga.Hail Kim Il-sung and Kim Jong-il!
Živeli Kim ll-sung i Kim Džong-il!Do they order armed communists to kill Kim Il-sung?
Zar su angažovali naoružane komuniste da ubiju Kim Il-sunga?Even if we killed Kim Il-sung now, we'd still end up dead men.
Čak i da sada ubijemo Kim Il-sunga, svakako bismo bili pobijeni.Even their calendar system begins with the birth of Kim Il-Sung.
Čak i merenje vremena počinje rođenjem Kim Il Sunga.His grandfather Kim Il-sung, who died in 1994, is the country's"eternal president".
Njegov otac Kim Džong Il, koji je umro u decembru prošle godine, bio je„ večni predsednik“.Risk your lives for our nation and people,to kill Kim Il-sung.
Staviti na kocku živote zbog naše nacije, iubiti Kim Il-sunga.In 1935 Kim took the name Kim Il-sung, meaning"Kim become the sun".
Око 1935. године Ким је променио име у Ким Ил Сунг, што би Our unit's mission is to go to Pyongyang andslit the throat of Kim Il-sung.
Naš zadatak je da odemo u Pjongjang ilikvidiramo Kim Il-sunga.The same thing happened to North Korea's Kim Il-sung(died in 1994) and Kim Jong-il(died in 2011).
Слично су прошли и лидери Северне Кореје Ким Ил Сунг( умро 1994) и Ким Џонг As soon as those boys leave Silmido,the world will know of our plans to kill Kim Il-sung.
Istog trenutka kada momci napuste Silmido,svet bi saznao za naše planove za ubistvo Kim Il-sunga.You told us if we go to Pyongyang andkill Kim Il-sung, we could live, we'd get money, we could even become officers.
Rekli ste nam da ako odemo u Pjongjang iubijemo Kim Il-sunga, da ćemo ostati živi, dobiti neke pare, i čak postati oficiri.When unit 684 was created, people in the streets would burn pictures of Kim Il-sung, that was the mood.
Kada je jedinica 684 stvorena, raspoloženje na ulicama je bilo takvo da su paljene slike Kim Il-sunga.He is later said to have attended Kim Il-sung University and to have majored in Political Economy, graduating in 1964.
Верује се да је касније студирао на Ким Ил Сунг универзитету и да је дипломирао 1964. The last member of the Kim family to enter South Korea was Kim Il-sung, North Korea's founder, in 1950.
Последњи члан породице Ким који је ушао у Јужну Кореју био је Ким Ил Сунг, оснивач Северне Кореје.Was a special year, marking the 100th anniversary of the birth of North Korea's original Great Leader,Kim Il-Sung.
Je bila posebna godina, predstavljala je stogodišnjicu rođenja prvobitnog severnokorejskog Velikog vođe,Kim Il Sunga.Every blank space was covered with the portraits of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il, like everywhere else in North Korea.
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Song of General Kim Il-sung" and"Song of General Kim Jong-il" have since taken the place of de facto national anthems domestically, and"Aegukka" is reserved for representing North Korea internationally: when foreign dignitaries visit the country or North Korean athletes compete at international sporting competitions.
Временом су„ Песма генерал Ким Ил Сунга” и" Песма генерала Ким Џонг Ила" заузеле место де факто националних химни у земљи, а„ Патриотска песма” се користи за међународно представљање Северне Кореје: приликом посете страних званичника држави или када се севернокорејски спортисти такмиче на међународним спортским такмичењима.Kim Jong-il, would remain the"eternal general secretary" andhis grandfather Kim Il-sung would remain the"eternal president.".
Kim Džong Both soviet-installed dictator kim il-sung in the north And U.S.-Backed dictator syngman rhee in the south Had been threatening to unify the country by force.
Oba diktatora, prosovjetski Kim Il Sung na severu i proamericki Singman Ri na jugu pokusavali su da ujedine zemlju nasilnim putem.They were awarded medals, including the highest orders in North Korea,the Order of Kim Il-sung and Order of Kim Jong-il.
Njima su date medalje, uključujući i najviši orden Severne Koreje,Orden Kima Il-sunga i Orden Kima Džonga-ila.You say one thing bad about Kim Il-sung and then you dig your own hole, because you're gone," Jenkins told his court martial, referring to the founder of North Korea.
Kažete jednu lošu stvar o Kim Il-sungu i iskopali ste sebi rupu, jer nestajete”, rekao je, misleći pritom na osnivača te države.North Korea demands that everyhome display paintings of its past leaders, Kim Il-sung and Kim Jong-il, and sends inspectors to ensure that they do.
Severna Koreja zahteva dasvaka kuća ima portrete prethodnih vođa Kim Il Sunga i Kim Džong Officials also told people that the money would be returned to them in 2012,the year of planned large-scale celebrations to mark the hundredth anniversary of the birth of the late Kim Il-sung, North Korea's founder and the father of the country's current leader, Kim Jong-il.
Zvaničnici su takođe rekli građanima da će im novac biti vraćen 2012. godine,za kad je planirana velika proslava stogodišnjice rođenja pokojnog Kim Il-sunga, osnivača Severne Koreje i oca aktuelnog šefa države, Kim Džong-ila.North Korea is required to post in each home the personal photos of former leaders(Kim Il-sung and Kim Jong-il), and inspectors are dispatched to ensure they do so.
Severna Koreja zahteva da svaka kuća ima portrete prethodnih vođa Kim Il Sunga i Kim Džong It is believed that the construction of the underground city transit system was started after 24-year-old Kim Jong-il,the son of then North Korean leader Kim Il-sung, visited Beijing in 1966 and was inspired by the construction of the new metro there.
Сматра се да је изградња подземног саобраћајног градског система започета након што је 24-годишњи Ким Џонг 
