Примери коришћења Illusion of freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I give you the illusion of freedom.
Dajem vam prividnu slobodu.Illusion of freedom is over as well.
Илузија слободе још прикрива се.Creating the illusion of freedom.
Prostor gde stvaramo iluziju slobode.The illusion of freedom[in America] will continue as long as it's profitable to continue the illusion. .
Илузија слободе ће се наставити докле год је профитабилно наставити And then… you give him the illusion of freedom.
A onda mu pružiš iluziju o slobodi.Yet the illusion of freedom remains.
Илузија слободе још прикрива се.The main difference of the Union from the relationship with a stamp in the passport is the illusion of freedom of the partners, the lack of institutionalized[…].
Основна разлика Уније из односа са печатом у пасошу је илузија слободе партнера, недостатак институционализованих[…].We have lost the illusion of freedom. But we were never free in reality.
A mi smo izgubili iluziju slobode, apsolutnu Is it hedonism, anarchism, miniature resistance in a time of recession of liberal capitalism… or simply an illusion of freedom, or cruel and immature execution of a dream about happiness?
Хедонизам, анархизам, микроотпор сред рецесије либералног капитализма… или напросто привиђење слободе, или сурова и инфантилна егзекуција сна о срећи?Or simply an illusion of freedom, or cruel and immature execution of a dream about happiness?
Или напросто привиђење слободе, или сурова и инфантилна егзекуција сна о срећи?Their aim is to promote human'welfare', to meddle and busybody like old-fashioned Lutherans in privacy and personal life, to control individuals as far as possible,while maintaining the illusion of'freedom' and'democracy'.
Њихов циљ је да шире људско„ благостање“, да мешају и да буду заузети попут старомодних Лутеранаца у приватном и личном животу, да контролишу појединце колико год је то могуће,док одржавају илузију„ слободе“ и„ демократије“.You need space, or the illusion of freedom at least.
Njima nije potrebna nezavisnost ili barem iluzija slobode.In addition, the illusion of freedom is experienced in the open more strongly then on the stadiums, where man is surrounded by a fence,«security guards» on horsebacks, police dogs….
Поред тога, у природи илузија слободе доживљава се далеко упечатљивије него на стадионима где је човек окружен жичаном оградом,“ чуварима реда” на коњима, полицијским псима….However, man's true freedom is only that freedom which frees him from the tyranny of mortality and death- everything else or anything different represents a only anunfulfilled yearning for freedom, or simply an illusion of freedom.
Но, истинска We've been given the illusion of freedom, the illusion of choice.
Data nam je iluzija slobode, privid mogućnosti biranja.In the illusion of freedom and availability of everything to everybody and immediately, whole and healthy personalities are disappearing, societies are distorted, nations are degraded into crowd. In planetary perspective.
У илузији слободе и доступности свега свима и одмах, нестају целовите и здраве личности, друштва се изобличују, народи срозавају у масу. У планетарним размерама.Identification is a false freedom, the illusion of freedom, where we feel free because we are doing what we want to do.
Identifikacija je lažna Oh yes, so grand the illusion of freedom will be, that they will never know they are our slaves.
О, да, илузија слободе ће бити тако велика, да они никада неће знати да су наши робови.Oh, yes, so grand the illusion of freedom will be, that they will never know they are our slaves.
O, da, iluzija slobode će biti tako velika, da oni nikada neće znati da su naši robovi.By«freely engaging in sport» man buys the illusion of«freedom», which is to enable him to endure life in which he is deprived of the possibility of being human.
Путем“ слободног упражњавања спорта” човек купује илузију“ слободе” да би смогао снаге да поднесе живот у коме је лишен могућности да буде човек.So you may harbor the illusions of freedom, equality, brotherhood, and so on.
Možete gajiti iluzije o slobodi, jednakosti, bratstvu, i šta sve ne.
