Sta znaci na Srpskom IMMEDIATELY AFTER TAKING - prevod na Српском

• одмах након узимања

Примери коришћења Immediately after taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Immediately after taking some pills.
Ефективно након узимања једне таблете.

The drug starts working almost immediately after taking your dose.
Лек почиње да ради скоро одмах након узимања дозе.

Immediately after taking the baby food should be held vertically for 1-3 minutes.
Одмах након узимања хране за бебе требало би да се одржи вертикално за 1-3 минута.

Please serve our baked potatoes immediately after taking them from the oven.
Molim vas da nam pečeni krompir servirate čim ga izvadite iz rerne.

Immediately after taking power, the CCP began to invent enemies, beginning with the murder of elites.
Непосредно након што је преузела власт, КПК је почела измишљати непријатеље, почев од убиства елита.

Constantly present bad mood, which improves immediately after taking a portion of beer;
Стално присутно лоше расположење, које се побољшава одмах након узимања порције пива;

Immediately after taking office last fall, he began to participate actively in the Moldovan internal processes.
Одмах након преузимања дужности прошле јесени почео је активно учествовати у унутрашњим процесима у Молдавији.

Manifestations of an overdose can appear immediately after taking or a few days later.
Манифестације предозирања могу се појавити одмах после узимања или неколико дана касније.

Immediately after taking the pill, they spread throughout the body, enter the blood, which automatically leads them to the composition of milk.
Одмах након узимања пилуле, оне се шире по целом телу, улазе у крв, што их аутоматски доводи до састава млека.

Therefore, he can absolutely calmly disappear for a week immediately after taking your phone number.
Дакле, он може апсолутно мирно да нестане за недељу дана одмах након узимања вашег телефонског броја.

Never swim immediately after taking medication.
Nikada nemojte odmah leći nakon uzimanja lekova.

This group includes complications and consequences that develop almost immediately after taking a drug for abortion.
Ова група укључује компликације и последице које се развијају готово одмах након узимања лека за абортус.

Felt better immediately after taking first dose.
И она се боље осећала дословно после прве дозе лека.

In order to delay the onset of menstrual bleeding, a woman should continue taking the pills from the new package of the drug immediately after taking all the pills from the previous package, without interruption in admission.
Да би одложили почетак менструалноподобное крварења, жена би требало да настави да пилуле из новог паковања лека одмах након узимања све таблете из претходног пакета, без прекида у пријему.

Immediately after taking tocopherol, you can drink a glass of orange juice, eat mandarin, a few cloves of grapefruit, drink a glass of rosehip broth.
Одмах након узимања токоферола, можете попити чашу сока од наранче, појести мандарину, неколико кришки грејпа, попити чашу јухе шипка.

It is also not suitable for the treatment of diabetics, because, immediately after taking the drug, the level of sugar in the blood rises sharply.
Такође није погодан за лечење дијабетичара, јер се одмах након узимања лека, ниво шећера у крви нагло повећава.

By signing a major decree immediately after taking office Putin continued the tradition of eleven decrees of May 7, 2012, which identified the main tasks of the country's socio-economic development for years to come.
Потписивањем великог програмског указа одмах након ступања на дужност, Путин је наставио традицију„ мајских указа“- 11 докумената од 7. маја 2012. године, који одређују главне задатке социјално-економског развоја земље за наредне године.

And if diaskintest is carried out before vaccinations, then they(except for BCG) can be placed immediately after taking into account the result of a skin test, provided that its result is negative.
А ако се дијаскеинтест проводи пре вакцинације, онда се они( осим БЦГ) могу ставити одмах након узимања у обзир резултата кожног теста, под условом да је његов резултат негативан.

First of all, the general recommended activities foreliminate pathological zakidyvaniya of gastric contents into the esophagus- to lift the end of the bed where the baby's head, do not go to bed immediately after taking food, limit consumption of fatty foods, chocolate, tomatoes.
Пре свега, општи препоручује активности заелиминисати патолошки закидиванииа од желудачног садржаја у једњак- да укине крај кревета где бебина глава, не идите у кревет одмах након узимања хране, ограничити потрошњу масне хране, чоколаде, парадајза.

Start taking the pills from the next package immediately after taking the tablets from the current package, so there will be no break between the packages.
Почните са узимањем таблета из следећег паковања одмах након узимања таблета из тренутног пакета, тако да између пакета неће бити прекида.

In order to delay the onset of menstruation, the woman should continue taking pills from a new Jeanine pack immediately after taking all the pills from the previous one, without a break in administration.
Да би одгодила почетак менструације, жена треба да настави са узимањем таблета из новог пакета Жанин одмах након узимања свих таблета из претходног, без прекида у пријему.

Ghrelin group(GHRP):(create a pronounced peak of GH concentration immediately after taking, regardless of the time of the day and the presence of somatostatin in blood.).
Из групе Грелина( ГХРП):( створити наглашени пик у концентрацији ГХ одмах након примјене, без обзира на доба дана и присуство соматостатина у крви.).

In order to delay the onset of menstruation, the woman should continue taking pills from a new Jeanine pack immediately after taking all the pills from the previous one, without a break in administration.
Да би одложили почетак менструалноподобное крварења, жена би требало да настави да пилуле из новог паковања лека одмах након узимања све таблете из претходног пакета, без прекида у пријему.

In order to delay the onset of menstruation, a woman should continue taking the dragee from a new package of Femodena immediately after taking all the pills from the previous one, without interruption in admission.
Да би одгодила почетак менструације, жена треба да настави са узимањем таблета из новог пакета Жанин одмах након узимања свих таблета из претходног, без прекида у пријему.

Following his meeting with Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, Minister Geoana told the press in the Media Center it was not just a coincidence that he came to Belgrade immediately after taking over the office of the OSCE chairman, since the region of South Eastern Europe was among the organization's priorities.
Dzoana je na konferenciji za novinare u Medija centru, posle sastanka sa sefom jugoslovenske diplomatije Goranom Svilanovicem, rekao da nije slucajno sto je dosao u Beograd odmah po preuzimanju mandata predsedavajuceg OEBS-a, jer region jugoistocne Evrope predstavlja jedno od prioritetnih pitanja za tu organizaciju.

To postpone the date of onset of menstruation is necessary to continue taking pills from a new package immediately after taken all the tablets from the previous one, without a break in the reception.
Да би одложили почетак менструалноподобное крварења, жена би требало да настави да пилуле из новог паковања лека одмах након узимања све таблете из претходног пакета, без прекида у пријему.