Примери коришћења Immigration authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What do our immigration authorities say about this?
Šta naše imigracione vlasti kažu o tome?They do not want to become known to immigration authorities.
Те изјаве нису се допале имиграционим властима.But the immigration authorities did not care.
Те изјаве нису се допале имиграционим властима.Entry into Qatar will be at the discretion of the immigration authorities.
Ulazak u Katar je stvar diskrecije imigracionih vlasti.The immigration authorities have become very hard.
Imigracijske vlasti su postale jako stroge.You ought to notify the immigration authorities immediately.
Trebalo bi odmah obavestiti imigracione vlasti.Immigration authorities would never question me!
Imigracione vlasti me nikada ne bi ispitivale!I think that the time immigration authorities have looked at that.
То је имао у виду и Имиграциони одбор.S. immigration authorities arrested hundreds of undocumented.
САД: Имиграциона полиција ухапсила стотине миграната који нису поседовали документе.Qatar Airways will not be responsible for the decision of the immigration authorities.
Qatar Airways nije odgovoran za odluku imigracionih vlasti.The immigration authorities had ordered their deportation.
Qatar Airways is not responsible for the decision taken by the immigration authorities.
Qatar Airways nije odgovoran za odluku imigracionih vlasti.The student is questioned by airport Immigration Authorities about Tuition fee and other charges.
Студент је испитивао аеродромске имиграционе власти о школарина и других трошкова.When required, ASL-JetNetherlands will provide this information to the relevant customs and immigration authorities.
Wizz Air ће по потреби пружити те информације релевантним царинским и имиграционим органима.Now, whoever marries David… will have to tell the immigration authorities that they're in love with him.
E sad, ko god se uda za Davida morace da… kaze imigracionim vlastima da je zaljubljen u njega.When required, Aer Lingus will provide this information to the relevant customs and immigration authorities.
Када то применљиви закон захтева, Wizz Air ће ове информације доставити релевантним царинским и имиграционим службама.The student must produce it to Immigration Authorities when returning home or travelling out of the country.
Ученик мора да се произведе у имиграционим властима при повратку кући или путују ван земље.It's accepted by over 10,000 organisations worldwide including universities,employers, immigration authorities and professional bodies.
Prihvaćen je u više od 10000 organizacija širom sveta, uključujući univerzitete,zaposlene, nadležne za imigraciju i profesionalna tela.Two months later, US immigration authorities ordered the deportation of another ex-Nazi guard to Romania.
Dva meseca kasnije, američke imigracione vlasti naredile su deportaciju još jednog bivšeg nacističkog čuvara u Rumuniju.It is also recognized by professional organizations, immigration authorities and other government agencies.
Тест је прихваћен и од стране различитих професионалних тела, имиграционих служби и других владиних агенција.Immigration authorities have separated about 2,300 children from their parents in recent weeks, sparking global outrage.
Имиграциона служба раздвојила је око 2. 300 дјеце од родитеља посљедњих седмица, што је изазвало глобалну осуду.IELTS scores are also recognized by many professional bodies, immigration authorities and government agencies.
Тест је прихваћен и од стране различитих професионалних тела, имиграционих служби и других владиних агенција.Immigration authorities in various countries around the world may require information about a passenger before the trip(Advance Passenger Information- API or APIS).
Имиграционе власти широм света могу тражити од нас одређене податке о путнику пре путовања( Adavance Passanger Information- API или APIS).This was reported when Viacheslav Datsik showed up at Norwegian immigration authorities requesting political asylum.
Ово је објављено када се Вјачеслав Дацик појавио код норвешких имиграционих власти тражећи политички азил.Immigration authorities in various countries around the world may require information about a passenger before the trip(Advance Passenger Information- API or APIS).
Imigracione vlasti širom sveta mogu tražiti od nas određene podatke o putniku pre putovanja( Adavance Passanger Information- API ili APIS).He was due to return to Germany on Sunday after immigration authorities told him his student visa was canceled and he had a week to leave China.
On bi danas trebalo da se vrati u Nemačku pošto su mu imigracione vlasti prošle nedelje rekle da mu je studentska viza ukinuta.It has an excellent international reputation, and is accepted by over 8,000 organisations worldwide, including schools, universities,employers, immigration authorities and professional bodies.
Има одличну међународну репутацију и прихваћен је од стране КСНУМКС организација широм света, укључујући школе, универзитете,послодавце, имиграционе власти и професионална тела.He left for Germany on Sunday, after immigration authorities told him his student visa was canceled and he had a week to leave China.
On bi danas trebalo da se vrati u Nemačku pošto su mu imigracione vlasti prošle nedelje rekle da mu je studentska viza ukinuta.In 1993, following an investigation showing Schiffer had concealed his involvement with the Nazis when applying for naturalisation, a US federal judge ruled he be stripped of his US citizenship.In 1997, US immigration authorities ordered his deportation.
Godine, posle istrage koja je pokazala da je Sifer prećutao svoju nekadašnju pripadnost nacistima kada je podnosio molbu za naturalizaciju, američki savezni sud odlučio je da mu se oduzme američko državljanstvo. 1997 godine,američke imigracione vlasti naredile su da bude deportovan.He landed in Düsseldorf on Sunday after Chinese immigration authorities told him his student visa had been cancelled and he had a week to leave the country.
On bi danas trebalo da se vrati u Nemačku pošto su mu imigracione vlasti prošle nedelje rekle da mu je studentska viza ukinuta.
