Примери коришћења Immortality of the soul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Immortality of the soul?
There is no immortality of the soul.
Ne postoji besmrtnost duše.We need not discuss the problem of eternal salvation because we do not believe in the immortality of the soul.
Не требамо објашњавати проблем вечног спаса јер не верујемо у бесмртност душе.This teaches immortality of the soul.
Ово сведочи о бесмртности душе.One who completely loses orstifles faith in God within himself usually ceases to believe in the immortality of the soul or the future life at all.
А ко сасвим изгуби илиугуши у себи веру у Бога, тај обично потпуно престаје да верује у бесмртност душе или у будући живот.We do not teach immortality of the soul in our Church; we are not Socrates or Plato, but we follow the Bible.
У нашој Цркви ми не поучавамо бесмртност душе, ми не следимо ни Сократа ни Платона, већ следимо Библију.He believed in the immortality of the soul.
Такође је веровала у бесмртност душе.We do not teach immortality of the soul in our Church; we are not Socrates or Plato, but we follow the Bible.
U našoj Crkvi mi ne poučavamo besmrtnost duše, mi ne sledimo ni Sokrata ni Platona, već sledimo Bibliju.Furthermore, he didn't believe in the immortality of the soul.
Такође је веровала у бесмртност душе.One of the proofs of the immortality of the soul is that myriads have believed it-- they also believed the world was flat.
Jedan od dokaza o besmrtnosti duše jeste činjenica da su mnogobrojni ljudi takođe verovali da je zemlja pljosnata.Does anyone like you in the immortality of the soul?
Da li ljudi poput Vas veruju u besmrtnost duše?A zmijine reči, upućene Evi u raju:» Nećete vi umreti«,bila je prva održana propoved o besmrtnosti duše.I believed the immortality of the soul.
Но ја верујем у бесмртност душе.A zmijine reči, upućene Evi u raju:» Nećete vi umreti«, bila je prva održana propoved o besmrtnosti duše.That teaches the immortality of the soul.
Ово сведочи о бесмртности душе.Faith in the immortality of the soul is inseparable from religion in general and, all the more, comprises one of the fundamental objects of the Christian Faith.
Вера у бесмртност душе је нераздељива од религије уопште и тим пре чини један од основних предмета хришћанске вере.I believe in the immortality of the soul.
Но ја верујем у бесмртност душе.It is a mistake that is no longer necessary to observe all the commandments of God's law,including the Saturday mistake and the immortality of the soul.
То је грешка која није више потребно да се поштују све заповести Божјег закона,укључујући суботу грешке и бесмртност душе.They believe the immortality of the soul.
Но ја верујем у бесмртност душе.Observation shows that faith in the immortality of the soul has always been inwardly inseparable from faith in God, to such an extent that the degree of the former is determined by the degree of the latter.
( 2) Проучавање показује да је вера у бесмртност душе увек унутрашње нераздвојна од вере у Бога, у тој мери да се степен прве одређује степеном последње.Dr. Edelmann, do you believe in the immortality of the soul?
Doktor Ejdelman, verujte li u besmrtnost duše?Through the two great errors, the immortality of the soul, and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions.
Uz pomoć dve velike zablude, zablude o besmrtnosti duše i zablude There we sat down, and talked of the immortality of the soul.
Govorili smo ili, bolje reći, ja sam govorio o besmrtnosti duše.It must be frankly stated that the classical belief in the immortality of the soul excludes faith in the resurrection, because the resurrection(and this is the root of the matter) includes in itself not only the soul, but also the body.
Треба јасно рећи да класично веровање у бесмртност душе искључује веру у васкрсење, јер васкрсење се- и ту је корен свега- односи не само на душу, него и на тело.Later he joined the theories of philosophy,pioneered by Plato about the immortality of the soul, the afterlife, purgatory.
Касније се придружио теорије филозофије,који предводи Платон о бесмртности душе, живот после смрти, чистилиште.Many religions andphilosophies proclaim the immortality of the soul, but the Church is differentiated from all these, because she understands immortality, not as an interpreted form of“survival” after death, but as transcendence of death by means of relationship with God.
Многе религије ифилософије проповедају„ бесмртност душе", али Црква се потпуно разликује од њих, јер она In which God's existence and the immortality of the soul were.
Вера у Бога и бесмртност душе била је њен темељ.Plato taught the immortality of the soul.
Tome učenju je Platonova nauka o besmrtnosti duše.I was amazed to find that many doctrines,like the Trinity and the immortality of the soul, are contrary to the Scriptures.
Одушевило ме је то што многе доктрине, као штосу тројство и бесмртност душе, немају темељ у Светом писму Проп.Do you believe in the immortality of the soul, Weber?
Da li veruješ u besmrtnost duše, Veberu?
