Sta znaci na Srpskom IMPOSSIBLE DREAM - prevod na Српском

• nedostižan san
• nemoguć san
• немогући сан
• немогућ сан
• nemoguci san
• neverovatan san
• neostvariv san
• nemogući san

Примери коришћења Impossible dream на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was an impossible dream.
To je bio nedostižan san.

Forming new Men's Nation is not an impossible dream.
Formiranje evropske vojske je nemogući san.

The impossible dream of all servants.
Neostvariv san svih sluga.

That was an impossible dream.
To je bio nedostižan san.

We all know from years of discussion and efforts: this is not an impossible dream.
Svi mi znamo iz godina diskusija i napora: to nije nemoguć san.

To dream…"the impossible dream.".
Sanjati… nemoguci san.

Think,"Cross-dresser from Tallahassee who dreams the impossible dream.
Ali zamisli. Prestupnica iz Tallahassee-a koja" sanja neverovatan san.".

Sleep is the impossible dream.
Spavanje je nedostižan san.

And we all know from years of discussion and effort this is not- this is not- an impossible dream.
Svi mi znamo iz godina diskusija i napora: to nije nemoguć san.

Seems like an impossible dream.
Deluje kao nedostižan san.

Dream the impossible dream and the world will not grind you up.
Sanjajte nemogući san i svet vas neće samleti, već će vas podići.

We must dream… the impossible dream.
Морамо да сањамо немогући сан.

And we know from our work in communities across the country that this this not an impossible dream.
Svi mi znamo iz godina diskusija i napora: to nije nemoguć san.

To us, that was an impossible dream.
Za nas, to je samo nedostižan san.

Dream the impossible dream and the world will not grind you under, it will lift you up.
Sanjajte nemogući san i svet vas neće samleti, već će vas podići.

The destruction of Israel is an impossible dream.
Formiranje evropske vojske je nemogući san.

It all seemed like an impossible dream, and now it is my reality.
Iako je izgledao kao nedostižan san, to je bila moja realnost sada.

A peaceful night of sleep was an impossible dream.
Za nas je mirna svakodnevica nedostižan san.

To dream the impossible dream… to fight the unbeatable foe. To bear with unbearable sorrow.
Sanjati… nemoguci san, boriti se… neprijateljem nepobedivim, trpeti… nesnosnu zalost.

When he saw the site, he asked,"This is an impossible dream.
Kada je video mesto, upitao se:" Ovo je neverovatan san.

To dream the impossible dream To fight the unbeatable foe To bear with unbearable sorrow.
Sanjati… nemoguci san, boriti se… s neprijateljem nepobedjenim, podnositi… nesnosnu žalost.

I've signed up for a musical review, they assigned me to dream the impossible dream.
Pristao sam da nastupim u mjuziklu. Dodelili su mi Sanjati nemoguć san.

Just what happens when the impossible dream becomes a reality?
Шта се тачно догоди када немогући сан постане стварност?

I will not stand by and watch the only brother I've got risk his life chasing some impossible dream.
Neću stajati i gledati prema jedini brat Imam rizikuje svoj život juri neki nemoguć san.

With premiums stretching into thousands of dollars a month, it may seem like an impossible dream to be able to get even an annual physical when you are on a low income.
Са премијама које се протежу на хиљаде долара месечно, може се чинити да је немогућ сан да будете у стању да добијете чак и годишњи физички када сте на ниским приходима.

But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic; it's an impossible dream.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo. To je neostvariv san.

To cut the Balkan route of narcotics and limit contraband channels in the region is not an impossible dream, but still it cannot be achieved unless additional efforts and institutional supports are mobilised.
Presecanje balkanskog puta za protok narkotika i ograničavanje kanala za kriјumčarenje ne predstavlja nedostižan san, ali i dalje ne može da se ostvari bez dodatnih napora i institucionalne podrške.

If you change to a smaller clothing size, and stop, finally, gasping, rising to the second floor for you- an impossible dream, it's time to Bodyflex.
Ако промените на мању величину одеће, и заустави, коначно, борећи се, расте на другом спрату за вас- немогућ сан, време је да БодиФлек.

But that didn't mean that I wasn't going to dream this giant impossible dream, not only a dream that the story would continue, but the dream of building a story that began, middled, and finished, and that when it finished DC Comics would stop the comic.
Ali to nije značilo da neću nastaviti da sanjam ogroman, nemoguć san da, ne samo što će se priča nastaviti, nego da će ću izgraditi priču koja će imati početak, sredinu i kraj, i da će tek onda DC prekinuti izdavanje stripa.

But the books of the Holy Fathers describing it can influence a beginner so strongly that out of inexperience and ignorance he can easily decide to leave the place where he is living and where he has every convenience to work out his salvation and make spiritual progress… for an impossible dream of a perfect life pictured vividly and alluringly in his imagination" The Arena, Ch.
Али, књиге Светих Отаца који га описују могу тако снажно утицати на почетника да он, из неопитности и незнања, лако може одлучити да остави место у којем живи и где има сваку погодност да ради на свом спасењу и духовно напредује, јер је немогући сан савршеног живота одсликан јасно и примамљиво у његовој уобразиљи“( Арена, 10. глава).