Примери коришћења Improving human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Improving human memory and thinking.
Побољшање људског памћења и размишљања.Breast milk is a part of improving human health.
Majčino mleko je deo poboljšanja ljudskog zdravlja.The"Improving Human Rights Access for the Elderly in the Republic of Serbia" Project CompletedPublished 18.02.2016.
Pakistan has made important progress in improving human rights.
Srbija ostvarila napredak u poštovanju ljudskih prava.These insights provide the key to improving human relationships in a world in which brokenness abounds.
Ovo saznanje daje nam ključ za poboljšanje ljudskih odnosa u svetu u kome ima slabosti u izobilju.Refrigerators with a TV is another step towards improving human life.
Хладњаци са телевизором су још један корак ка побољшању људског живота.The Natco trust believes in improving human lives by empowering society to fulfil its potential.
Натцо Пхарма верује да побољшава квалитет живота људи, дајући друштву прилику Physical therapy strengthens the body as a whole, improving human well-being.
Физикална терапија јача тело као целину, побољшавајући људско благостање.This would not only be good for improving human rights, but would also make sense given the stark demographic challenges that lie ahead,” he said.
То неће бити добро само за побољшање људских права, већ ће имати смисла узимајући у обзир тешке демографске изазове који леже пред њом”, додао је Ни.Such a product is unsuitable for improving human vitality.
Many discoveries await us if we can save the frogs, butwhen a frog species disappears, so does any promise it holds for improving human health.
Očekuje nas mnogo otkrića ukolikomožemo da spasimo žabe, ali kada nestane vrsta žabe, sa njom nestaje i obećanje za poboljšanje ljudskog zdravlja.Hailemariam said Ethiopia is committed to improving human rights and governance.
Hajlemarijam je rekao da je Etiopija posvećena poboljšanju ljudskih prava i sistema upravljanja.He reiterated his country's support for Albania's efforts to obtain membership in NATO and the EU, andfor reforms aimed at improving human rights.
On je potvrdio podršku svoje zemlje nastojanjima Albanije da uđe u članstvo NATO-a i EU, kao ireformama usmerenim na unapređivanje ljudskih prava u zemlji.Appreciate the role of psychology as a science andpractice aimed at improving human welfare and understand the professional/ethical responsibilities that accompany this role.
Ценим улогу психологије каонауке и праксе у циљу побољшања људског благостања и разумети професионалне/ етичке….Generally, technicism is the belief in the utility of technology for improving human societies.
Уопштено, техницизам је веровање у корисност технологије за побољшање људских друштава.It is distinct from editing,which refers to the process of improving human generated text(a process which is often known as revision in the field of translation).
Разликује се од редактуре,која се односи на процес побољшања текста произведеног од стране људи( поступак који је често познат као ревизија у преводилачкој индустрији).Then if in your daily life you conduct yourself better,aren't you improving human xinxing?
Ako se onda u svakodnevnom životu budete bolje vladali,zar ne popravljate ljudski šinšing?Mellott urged all the social factors to continue to work toward improving human rights stressing that the OSCE Mission, along with the UN Office, remains committed to fully support Serbia's efforts in the area.
Melot je pozvao sve činioce u društvu da nastave rad na unapređenju ljudskih prava, a Misija OEBS ostaje opredeljena da zajedno sa Kancelarijom UN pruži punu podršku Srbiju It is used in technical economics to define“balanced growth”,which is the goal of improving human capital as much as economic capital.
Користи се у техничкој економији за дефинисање„ уравнотеженог раста”,чији је циљ побољшање људског капитала, колико и економског капитала.This year's theme focusses on biodiversity as the foundation for our food and health anda key catalyst to transforming food systems and improving human health.
Овогодишњи фокус је на биодиверзитету као темељу наше хране и здравља и каокључном катализатору за трансформацију прехрамбених система и побољшање људског благостања.Curtailing the military's influence on the political decision-making process, improving human rights and introducing a market economy are among the steps Turkey must implement to meet the criteria for membership.
Ograničavanje uticaja vojske na proces donošenja političkih odluka, unapređivanje ljudskih prava i uvođenje tržišne ekonomije su neke od mera koje Turska mora da primeni kako bi ispunila kriterijume za učlanjenje.Led by this idea, we provided support to a large number of organizations in implementing initiatives aimed at improving human rights in Serbia.
Вођени том идејом, ми смо пружили подршку великом броју организација у спровођењу иницијатива које имају за циљ унапређивање људских права у Србији.Assisting in the capacity development of National Meteorological andHydrological Services(NMHSs) by improving human, technical and institutional capacities and infrastructure, particularly in developing, least developed and small island developing states and territories in order.
Развој капацитета: јачање капацитета НМХС даиспуне своју мисију кроз развој и унапређење надлежних људских ресурса, техничких и институционалних капацитета и инфраструктуре, посебно у земqама у развоју, најмање развијеним и малим острвским земљама у развоју.This year's IDB focuses on biodiversity as the foundation for our food and health andas a key catalyst for transforming food systems and improving human well-being.
Овогодишњи фокус је на биодиверзитету као темељу наше хране и здравља и каокључном катализатору за трансформацију прехрамбених система и побољшање људског благостања.Article started with highlighting some aspects of social phenomenology of management,such as experiencing work in different ways, improving human resources through business development, ways of motivation and readiness to change in business life.
У раду су осветљени неки аспекти друштвене феноменологије менаџмента као штосу доживљавање посла на различите начине, унапређивање људских потенцијала кроз пословно усавршавање, начини мотивисања и спремности на промене у пословном животу.The theme this year is focused on biodiversity as the foundation for our food and health, andas a key catalyst to transforming food systems and improving human health.
Овогодишњи фокус је на биодиверзитету као темељу наше хране и здравља и каокључном катализатору за трансформацију прехрамбених система и побољшање људског благостања.Article started with highlighting some aspects of social phenomenology of management,such as experiencing work in different ways, improving human resources through business development, ways of motivation and readiness to change in business life.
U radu su osvetljeni neki aspekti društvene fenomenologije menadžmenta kao štosu doživljavanje posla na različite načine, unapređivanje ljudskih potencijala kroz poslovno usavršavanje, načini motivisanja i spremnosti na promene u poslovnom životu.This year's IDB focuses on biodiversity as the foundation for our food and health andas a key catalyst for transforming food systems and improving human well-being.
Овогодишњи Међународни дан биолошке разноврсности фокусира се на биодиверзитет као темељ наше хране и здравља и каокључни катализатор за трансформацију прехрамбених система и побољшање људског благостања.The Universal Periodic Review(UPR) is a mechanism of the Human Rights Council(HRC) aimed at improving human rights in each United Nations(UN) member state.
Univerzalni periodični izveštaj( UPR) je nov jedinstven mehanizam Saveta za During the project, television and radio programs were made, as well as roundtables, conferences, training courses anda study visit to Belgrade, all for the purpose of improving human and minority rights.
Током трајања пројекта, реализовали су телевизијске и радио емисије, округле столове, конференције, обуке и студијску посету Београду, асве реализовано се заснивало на јачању људских и мањинских права.
