Sta znaci na Srpskom IN ALL DIMENSIONS - prevod na Српском

• у свим димензијама
• u svim dimenzijama

Примери коришћења In all dimensions на Енглеском и њихови преводи на Српски

They come in all dimensions.
Izrađuju se u svim dimenzijama.

That is because they are compatible in all dimensions.
Због тога су превентивне мере релевантне у сваком узрасту.

Available in all dimensions upon request.
Izrada svih veličina po zahtevu.

Love is endlessly present in all dimensions.
Ljubav je bezgranicna u svim dimenzijama.

We live in all dimensions simultaneously?
Ili živimo u više dimenzija istovremeno?

We manufacture them in all dimensions.
Izrađuju se u svim dimenzijama.

It is not our choice, but there should be no doubt that we will do whatever is necessary to protect our legitimate interests, including the interests of national security in all dimensions.
То није наша жеља, али нема сумње да ћемо предузети све неопходне мере како бисмо заштитили своје легитимине интересе, укључујући и безбедност земље у сваком облику.

It develops in all dimensions.
Izrađuju se u svim dimenzijama.

The safe zone will be primarily enforced by the Turkish Armed Forces and the two sides will increase their cooperation in all dimensions of its implementation.
Zona bezbednosti će primarno biti pod upravom Turskih Oružanih Snaga a dve strane će povećati saradnju u svim aspektima implementacije.

The same national spirit manifests itself in all dimensions of a centuries-old national culture.
Истоветни народни дух манифестује се у свим димензијама вековне народне културе.

He and his entourage express a religiosity that seems to a certain extent genuine and has created favorable conditions for the church to expand its influence in all dimensions of social and political life.
Он и његови људи показују религиозност која делује донекле искрено и која је створила повољне услове за ширење утицаја цркве у свим димензијама социјалног и политичког живота.

And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together and separately….
И у свакој тачки простора, у свим димензијама, Времена и света заједно и појединачно….

During the meeting, which lasted about an hour and a quarter, Putin replied that Russia considers Iran“a strategic partner and a great neighbor, and we will take advantage of every opportunity to expand and consolidate relationships in all dimensions.”.
Током састанка, који је трајао око сат и петнаест минута, Путин је саопштио да" Русија сматра Иран стратешким партнером и великим суседом, и искористићемо сваку прилику да проширимо и консолидујемо односе у свим димензијама".

And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together You will Love the space and more.
И у свакој тачки простора, у свим димензијама, Времена и света заједно Космос и Любовь вам откроют больше.

During the meeting, which lasted about an hour and fifteen minutes, the Russian President expressed his satisfaction with his visit to Tehran and the meeting with the Supreme Leader of the Revolution, saying: We consider Iran a strategic partner and a great neighbor, and we will take advantage of every opportunity to expand and consolidate relationships in all dimensions.
Током састанка, који је трајао око сат и петнаест минута, Путин је саопштио да" Русија сматра Иран стратешким партнером и великим суседом, и искористићемо сваку прилику да проширимо и консолидујемо односе у свим димензијама".

A form of gravity or suction or attraction exists in all dimensions, but in a different flavor than what you have here.
Neki oblik gravitacije, ili usisavanja, ili privlačenja postoji u svim dimenzijama, ali ima drugačiji karakter nego što vi imate ovde.

For this reason, the Bank identifies, measures, monitors and controls bad assets in all dimensions, which allows it to control the required amount of capital in relation to that risk, as well as to strive to achieve an adequate compensation in the name of the risk that has arisen.
Iz tog razloga, Banka identifikuje, meri, prati i kontroliše lošu aktivu u svim dimenzijama, što joj omogućava da kontroliše potreban iznos kapitala u odnosu na taj rizik, kao i da teži da ostvari adekvatnu kompenzaciju na ime rizika koji je nastao.

Institutions accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalization.
Институције које акредитује ЕКУИС морају показати не само високу општу квалитету у свим димензијама својих активности, већ и висок степен интернационализације.

This Policy's segment reflects our value system towards the environmental protection issue in all dimensions, which lays in our business ethics(ecological ethics) and which is pro-actively carried out in cooperation with the various interested groups- stakeholders(who express their attitudes related to CSR principles).
Ovaj segment Politike zaštite životne sredine odražava i našu vrednosnu određenost prema pitanju zaštite životne sredine u svim segmentima, koja je u osnovi naše poslovne etike( ekološka etika) i koja se proaktivno ostvaruje, uz učešće različitih zainteresovanih grupa- stejkholdera, odnosno izražavanjem stava zainteresovanih učesnika prema principima KDO.

Institutions that are accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalisation and corporate connections.
Институције које акредитује ЕКУИС морају показати не само високу општу квалитету у свим димензијама својих активности, већ и висок степен интернационализације.

Following the successfulness of the Division, the Institute continues to grow prosperously in all dimensions, reflecting the great need for the domain knowledge of construction engineering and management in Taiwan.
Након успјешности дивизије, Институт наставља да расте проспероусли у свим димензијама, што одражава велику потребу за знањем области грађевинарства и управљања у Тајвану.

In all three dimensions.
U sve tri dimenzije.

All Dimensions in inch.
Све приказане димензије су у инчима.

So, that's travelling in all three dimensions.
Dakle, to je putovanje kroz sve tri dimenzije.

We are preparing political decisions in all three dimensions.
Припремамо политичке одлуке из све наше три димензије.

We are preparing political decisions in all three dimensions.
Pripremamo političke odluke iz sve naše tri dimenzije.

The psychology program offers you solid training in all these dimensions.
Програм психологије вам нуди солидну обуку у свим тим димензијама.

Atonement works all the time and in all the dimensions of time.
Duša radi 24 časa u svim vremenima i u svim dimenzijama.

The EU pledged to further enhance connectivity in all its dimensions, including.
EU se obavezala da će dodatno poboljšati povezivanje u svim dimenzijama, uključujući.

The EU pledged to further enhance connectivity in all its dimensions, including.
ЕУ се обавезала да ће додатно побољшати повезивање у свим димензијама, укључујући.