Sta znaci na Srpskom IN ALL PARTS OF THE WORLD - prevod na Српском

• у свим деловима света
• u svim delovima sveta
• у свим дијеловима свијета

Примери коришћења In all parts of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telephones are used almost in all parts of the world.
Mobilni telefoni koriste se u svim delovima sveta.

The Lord would have people in all parts of the world to become intelligent in regard to using the productions of the soil in every locality.
Gospod želi da ljudi u svim delovima sveta mudro koriste proizvode zemlje na svakom mestu.

Secular humanist organizations are found in all parts of the world.
Хуманистичка удружења грађана се налазе у свим деловима света.

The impact if millions of people in all parts of the world, coming together for one day of peace, is immense.
Утицај више милиона људи у свим деловима света, који долазе заједно за један дан мира, је огроман.

They are popular in South America and are widely eaten in all parts of the world.
Они су популарни у Јужној Америци и широко се користе у свим деловима света.

Your political leaders in all parts of the world have sold ME out.
Vaše su ME političke vođe u svim delovima sveta prodale.

Its cultivation does not need any particular climate or soil, and is thus found in all parts of the world.
Њен узгој не треба никакву посебну климу или тло, тако да се може наћи у свим деловима света.

Extreme poverty is observed in all parts of the world, including developed economies.
Екстремно сиромаштво је глобални проблем, који је приметан у свим деловима света, укључујући развијене економије.

Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
Упала плућа је уобичајена болест која погађа у просеку 450 милиона људи годишње и јавља се у свим деловима света.

The company's enterprises are present in all parts of the world, releasing a range of products for construction and repair work.
Предузећа компаније присутна су у свим дијеловима свијета, објављујући низ производа за грађевинске и поправне радове.

The Bulgarian National Opera organised the Easter Opera Festival, which will feature Bulgarian opera signers working in all parts of the world.
Bugarska nacionalna opera organizovala je Uskrsnji festival opere, na kome će se pojaviti bugarski operski pevači koji nastupaju u svim delovima sveta.

All this in classmates company residing in all parts of the world who have experience and who face similar problems to yours…[-].
Све ово у другова компанија који живе у свим деловима света који имају искуства и који се суочавају са сличним проблемима као твоје.

The economic, social and scientific changes of the last decades are influencing the structure of medical and healthcare systems in all parts of the world.
Ekonomske, socijalne i naučne promene poslednjih decenija utiču u svim delovima sveta i na strukture u zdravstvu.

The Lord will teach many in all parts of the world to combine fruits, grains, and vegetables into foods that will sustain life and will not bring disease.
Gospod će u svim delovima sveta učiti mnoge kako da sastave voće, žitarice i povrće i dobiju hranu koja će održati život, a neće donositi bolesti.

Irritant contact dermatitis, to be distinguished from allergic contact dermatitis, is a skin condition affecting thousands of cats in all parts of the world.
Иритирајући контактни дерматитис, који се разликује од алергијског контактног дерматитиса, је стање коже које утиче на хиљаде мачака у свим деловима света.

Antibiotic resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world and threatening our ability to treat common infectious diseases.
Резистенција( отпорност) бактерија на антибиотике у свим деловима света расте до опасно високих нивоа и прети нашој способности да лечимо честе инфективне болести.

Physicians have long known that the so-called"BCG" vaccine for tuberculosis does not provide the same level of protection against the disease in all parts of the world.
Lekari odavno znaju da takozvana be-se-že vakcina protiv tuberkuloze ne obezbeđuje podjednaku zaštitu u svim delovima sveta.

These are the issues that concern women of all ages in all parts of the world- it is the universal and everlasting issue of her attitude to her body and herself.
Tim pitanjima bave se žene svih starosnih doba, u svim delovima sveta- reč je o univerzalnom i trajnom pitanju odnosa prema svom telu, prema sebi.

In general, though for different reasons, but suffer from eye fatigue all- large and small, round and narrow, almond-shaped and slanted- and in all parts of the world.
У принципу, мада из различитих разлога, али пате од ока замора све- велики и мали, округли и уска, бадемасте и косо- и у свим деловима света.

In all parts of the world, fast-food food intake is minimized or minimized, and supportive of living life is carried out to protect children and young people from obesity.
У свим дијеловима свијета, унос хране брзе хране је сведен на минимум или на најмању могућу мјеру, а подршка живом животу се проводи како би се дјеца и млади заштитили од претилости.

We read in communion with all the other members of the Body of Christ in all parts of the world and in all generations of time.
Читамо је у заједници са свим осталим члановима Тела Христовог у свим деловима света и у свим генерацијама.

BERLIN-- The economic outlook has deteriorated in all parts of the world over the summer due to an escalating trade dispute between the United States and China, a survey showed on Monday.
MINHEN- Ekonomske perspektive su se pogoršale u svim delovima sveta tokom leta zbog eskalacije trgovinskog spora između Sjedinjenih Država i Kine, pokazali su danas objavljeni rezultati jednog istraživanja.

Now the idea of the Return of the Christ has provided the co-workers with an idea magnetic enough to hold the groups together, working in all parts of the world.
Sada je ideja povratka Hrista saradnicima pružila ideju koja je dovoljno magnetična da grupe, koje deluju u svim delovima sveta održi na okupu.

It is important to join efforts with Russia in order to preserve Christianity in all parts of the world where it is threatened,” said Pope Francis, in the reports of Zurnal d'Dmianche.
Важно је да се придружимо напорима Русије да би сачували хришћанство у свим деловима света где је угрожено“, рекао је папа Фрања, преноси„ Журнал д‘ диманш“.

As a soloist, chamber music player, concertmaster of the Sofia Philharmonic Orchestra and conductor, he has been and continues to take an active part in Bulgaria's music life and to represent Bulgarian culture in all parts of the world.
Као солиста, бивши концертмајстор Софијске Филхармоније и диригент, он активно учествује у музичком животу Бугарске и представља бугарску културу у свим деловима света.

It is important to join efforts with Russia in order to preserve Christianity in all parts of the world where it is threatened,” said Pope Francis, in the reports of Zurnal d'Dmianche.
Važno je da se pridružimo naporima Rusije da bi sačuvali hrišćanstvo u svim delovima sveta gde je ugroženo“, rekao je papa Franja, prenosi„ Žurnal d‘ dimanš“.

Secretary-General Ban Ki-moon issued a statement calling on all governments to make good on their pledges to end all forms of violence against women and girls in all parts of the world.
Generalni sekretar Svetske organizacije Ban Ki-mun, izdao je saopštenje u kojem poziva sve vlade da ispune svoja obećanja i prekinu sve vrste nasilja nad ženama i devojčicama u svim delovima sveta.

We envision a future in which people in all parts of the world can use the Internet to improve their quality of life, because standards, technologies, business practices, and government policies sustain an open and universally accessible platform for innovation, creativity, and economic opportunity.
Ми предвиђамо будућност у којој људи у свим деловима света могу да користите Интернет да се побољша њихов квалитет живота, јер стандарди, технологије, пословне праксе, и политике владе држе отворену и универзално доступну платформу за иновације, креативност, и економске прилике“.

From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day(the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe.
Од раних 1970-их до касних 1990-их просечан број калорија доступних по особи на дан( количина купљене хране) нарасла је у свим деловима света изузев у Источној Европи.

The aims of the IPU(Interparliamentary Union) of the organization founded in 1888 are: Securing peace, promoting the understanding of democracy in all parts of the world and safeguarding human rights.
Reč je o međunarodnom udruženju parlamentaraca, osnovanom 1889, čiji su ciljevi bili osiguranje mira, promovisanje demokratije u svim delovima sveta i zaštita ljudskih prava.