Sta znaci na Srpskom IN ALL THE LAND - prevod na Српском

• у целој земљи
• po svoj zemlji
• земље у целом
• u celoj zemlji
• u celom kraljevstvu

Примери коришћења In all the land на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fairest in all the land.
Najpravednija u celoj zemlji.

And He said, This is their aspect in all the land.
И рече: то им је око по свој земљи.

And the famine developed in all the lands, but in all the land of Egypt there was found bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

And there was no bread in all the land,….
А у целој земљи није било хлеба.

And there was no bread in all the land; for the famine was.
А у целој земљи није било хлеба, јер је.

They were the most miserable creatures in all the land.
Били су најнесрећнији створења у целој земљи.

And no bread is in all the land.
А у целој земљи није било хлеба.

There lived a Giant, a Selfish Giant, whose stunning garden was the most beautiful in all the land.
Bio jednom jedan džin, sebični džin, čiji je zadivljujući vrt bio najlepši u celoj zemlji.

Stupidest king in all the land!
Najgluplji kralj u celom kraljevstvu!

She was the strictest, the toughest and the most fearless nanny in all the land.
Она је била најстрожа, најнеумољивија, и најнеустрашивија дадиља у целој земљи.

As the fairest in all the land.
Kao najlepšu u celom kraljevstvu.

And lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I have never seen for ugliness in all the land of Egypt.
I gle, iza njih izađe sedam drugih krava rđavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji egipatskoj.

And there was no bread in all the land; for the..
А у целој земљи није било хлеба, јер је.

Then behold, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such ugliness as I have never seen in all the land of Egypt.
I gle, iza njih izađe sedam drugih krava rđavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji egipatskoj.

And a horrible darkness occurred in all the land of Egypt for three days.
И дође страшну таму у целој земљи египатској за три дана.

There remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field in all the land of Egypt.
И ништа све зеленило остао на дрвећу или на биљке из земље у целом Египту.

And the famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

Seven other cows came up after them, poor and very ugly and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt.
Iza njih izađe sedam drugih krava rđavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji egipatskoj.

And the famine was in every land, but in all the land of Egypt there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

He said moreover:'This is their eye in all the land--.
И рече: то им је око по свој земљи.

The famine spread to all the lands, but in all the land of Egypt there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

I must have the most fit forehead in all the land.
Мора да имам најнежније руке у целој земљи.

We're off to the coolest place in all the land-- The mall.
Idemo na najkul mesto u celoj zemlji: tržni centar.

You are the best and brightest in all the land.
Ви сте најбољи и најсветлији у целој земљи.

And the scarcity of food was in all lands, but in all the land of Mitsrayim there was bread.
У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.

Fairy dust is the most… Precious substance in all the land.
Vilinska prašina je najdragocenija supstanca u celoj zemlji.

He's the best gambler in all the land.
On je najbolji kockar u celoj zemlji.

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
I nasta sedam godina gladnih, kao što je Josif napred kazao. I beše glad po svim zemljama, a po svoj zemlji misirskoj beše hleba.

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
I učini Gospod tako, i dodjoše silne bubine u kuću Faraonovu i u kuće sluga njegovih i u svu zemlju misirsku, da se sve u zemlji pokvari od bubina.

To preach at the greatest temple in all the land!
Да проповеда у највећем храму у целој земљи!