Sta znaci na Srpskom INCLINED TO BELIEVE - prevod na Српском

• склони да верују
• sklon da verujem
• sklon da poverujem
• склони да вјерују
• склон да верујем
• наклоњен веровању
• склоно да верује

Примери коришћења Inclined to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was inclined to believe him.
Bio sam sklon da im verujem.

Weak Theist: I am very uncertain, but I am inclined to believe in God.
Онај који нагиње ка теизму" веома сам не сигуран, али сам склон да верујем у Бога.

I'm not inclined to believe it though.
Nisam, međutim, sklon da poverujem u to.

But he suggested that XIII didn't kill the president and I'm inclined to believe him.
Ali je nagovestio da XIII nije ubio Predsednika, i ja sam sklon da mu poverujem.

I am not, however, inclined to believe this.
Nisam, međutim, sklon da poverujem u to.

They are inclined to believe that body hair can be completely eliminated after several sessions.
Они су склони да верују у то длаке на телу могу бити потпуно елиминисане након неколико сесија.

However, I am not inclined to believe it.
Nisam, međutim, sklon da poverujem u to.

I am inclined to believe in second chances.
Nekako sam sklon da poverujem u ovu drugu mogućnost.

The numerous genus Euphorbia has over one and a half thousand species, although some botanists are inclined to believe that there are two thousand species.
Бројни род Еупхорбиа има преко једне и по хиљаде врста, иако су неки ботаничари склони да верују да постоје две хиљаде врста.

Personally, I'm inclined to believe that it's an.
Ја лично сам склон да верујем да је.

Scientists are inclined to believe that hereditary genes play one of the defining roles, passing from one generation to another.
Научници су склони да вјерују да насљедни гени играју једну од дефинирајућих улога, прелазећи из генерације у генерацију.

Explanations of bad luck can be reduced to different theories, while quite a few people are inclined to believe that everything is limited by chance.
Објашњења лоше среће могу се свести на различите теорије, док је доста људи склоно да верује да је све случајно ограничено.

I am more inclined to believe in the Old Testament than in the New…[9].
Више сам склон да верујем у Стари завет него у Нови…”.

Now Theophilus knew that as long as this knowledge existed people would be less inclined to believe the bible so he set about destroying the pagan temples.
Сада Теофил знао да докле год постоји ова знања људи би били мање склони да верују Библију тако да је сет за уништавање паганске храмове.

Most nutritionists are inclined to believe that a portion of this product should be eaten directly in the morning.
Већина нутрициониста је склона да верује да део овог производа треба да се једе директно ујутро.

As in many other cases, Katehon, based on its own data, predicted such results, while the vast majority of analysts were inclined to believe that Italy's citizens would vote for Renzi's initiative out of fear of political chaos that may occur after his resignation.
Као и у многим другим случајевима, Катехон, на основу својих података, предвидео овакав резултат, иако је већина аналитичара била склона да верује да ће грађани Италије гласати за Ренцијеву иницијативу, плашећи се политичког хаоса, који може наступити након његове оставке.

Some experts are inclined to believe that gender does not matter, others, on the contrary, consider this criterion to be quite important.
Неки стручњаци су склони да вјерују да род није важан, други, напротив, сматрају да је овај критериј веома важан.

Currently, more and more people are inclined to believe that figures have a fundamental importance in life.
Тренутно, све више људи су склони да верују да цифре имају основни значај у животу.

Most experts are inclined to believe that theichthyosis reason lies in the genetic mutations that can be inherited from generation to generation.
Већина стручњака су склони да верују да јеИцхтхиосис разлог лежи у генетске мутације које могу бити наслеђене из генерације у генерацију.

And finally, most psychologists are inclined to believe that many pains are our excessive suspiciousness.
И на крају, већина психолога је склона да верује да су многи болови наша претерана сумњичавост.

Some scientists are inclined to believe that these tumors appear as a result of disruption of regeneration processes in the places of injury to the intestinal wall.
Неки научници су склони да верују да се ови тумори јављају као последица прекида процеса регенерације у местима повреде цревног зида.

Still, most gynecologists and specialists are 90% inclined to believe that you cannot go to the solarium during your period.
Ипак, већина гинеколога и специјалиста је 90% склоно да верује да не можете да идете у соларијум током свог периода.

Most physicians are inclined to believe that with a small amount of pathology, the appointment of complex therapy, including medication, physiotherapy, traditional medicine and lifestyle adjustment, can do without surgery.
Већина лекара је склона да верује да уз малу количину патологије, именовање комплексне терапије, укључујући лекове, физиотерапију, традиционалну медицину и прилагођавање животном стилу, може без операције.

Therefore, many experts are inclined to believe that this is also a contact-everyday path.
Стога су многи стручњаци склони да вјерују да је то и контакт-свакодневни пут.

Many experts are inclined to believe this point of view, which is based on the claustrophobic origin of the childhood sense of danger that children have experienced in infancy.
Многи стручњаци су склони да верују у ову тачку гледишта, која се заснива на клаустрофобном пореклу детињства осећаја опасности које су деца доживела у детињству.

But without intending it, I'm always inclined to believe that the best way of knowing God is to love a great deal.
Ali, nehotice sam uvek sklon da verujem da ćemo najbolje spoznati Boga ako mnogo volimo.

Most physicians are inclined to believe that an adequate amount of comprehensive conservative therapy is sufficient for effective treatment of radicular syndrome caused by degenerative changes in the spine.
Већина лекара је склона да верује да је адекватна количина свеобухватне конзервативне терапије довољна за ефикасно лечење радикуларног синдрома узрокованог дегенеративним променама у кичми.

Knowledge existed people would be less inclined to believe the bible so he set about destroying the pagan temples.
Сада Теофил знао да докле год постоји ова знања људи би били мање склони да верују Библију тако да је сет за уништавање паганске храмове.

And I'd be inclined to believe you, because, to do this, to inflict this amount of pain… and I am assured he would have been in extreme agony… well, there are simpler and less suspicious ways to dispatch a father.
I ja bih bio sklon da vam verujem, Jer, za to, da se nanese ova količina bola… i uveren sam da je bio u ekstremnoj agoniji… pa, ima jednostavnijih i manje sumnjivih načina da se otarasite oca.

Adults younger than 30 were reportedly less inclined to believe that the risks of the MMR vaccine outweighed its benefits compared to older age groups.
Одрасли млађи од 30 су мање склони да верују да ризици ММР вакцине надмашују њене предности, у односу на старије групе.