Примери коришћења Included in the state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Included in the State Register since 2009.
Сорта у државном регистру од 2009. године.This work has really been included in the state rearmament program.
Тај пројекат је укључен у државни програм наоружавања.Included in the State Register in the Central Black Earth region(its southern part).
Укључено у Државни регистар Work on this project is included in the state armament programme until 2027.
Наиме, они су укључени у државни програм наоружања до 2027. године.Они су укључени у државни програм наоружања до 2027. године.And although they are not included in the State Register, their popularity does not diminish from this.
И мада нису укључени у Државни регистар, њихова популарност се не умањује од тога.In June 2014, a resolution was passed by the Sverdlovsk regional government, designated the site where the remains of the family of Russia's last tsar Nicholas II and members of his family were found on the national cultural heritage list, and is now included in the state register of protected sites.
У јуну 2014. године регионалне власти Сверодловска ставиле су место где су пронађени остаци породице последњег руског цара Николаја II и чланова његове породице на листу националне културне баштине, а сада је додато у државни регистар заштићених локалитета.It has not yet been included in the State Register of Russia, remaining a popular"popular" variety.
Она још није уврштена у Државни регистар Русије, остајући популарна" популарна" сорта.A primary check is obligatory for all devices that are included in the state register of measuring instruments.
Примарни чек је обавезан за све уређаје који су укључени у државни регистар мерних инструмената.Already included in the state registry as recommended for cultivation in greenhouses in the LPH.
Већ укључен у државни регистар, као што је препоручено за узгој According to Deputy Prime Minister Yuri Borisov,the project for the construction of the new aircraft was included in the state armament program on the initiative from the Supreme Commander-in-Chief(President Putin).
Према речима заменика премијера Јурија Борисова,пројекат изградње новог авиона је био укључен у државни програм наоружања на иницијативу врховног команданта, председника Путина.Сорта Беллароса је укључена у Државни регистар Руске Федерације и препоручује се за узгој According to Deputy Prime Minister Yuri Borisov,the project for the construction of the new aircraft was included in the state armament program on the initiative from the Supreme Commander-in-Chief(President Putin).
Prema rečima zamenika premijera Jurija Borisova,projekat izgradnje novog aviona je bio uključen u državni program naoružanja na inicijativu vrhovnog komandanta, predsednika Putina.Систем' Посејдон' је укључен у државни програм наоружања до 2027. године и треба да буде стављен By presidential decree, Tomsk State University is included in the State list of the most valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
Би предсједничким декретом, Томск Стате Университи је укључен у државном листи највреднијих предмета културне баштине народа Руске Федерације.In 1998, by Presidential decree, TSU was included in the State Code of Particularly Valuable Objects of Cultural Heritage of the Peoples of the Russian Federation.
У 1998, председничким декретом, ТСУ је укључена у стање код посебно вриједних предмета културне баштине народа Руске Федерације.Развој ове ракете укључен је у државни програм наоружавања до 2027. године и додао да„ ракета мора да буде пребачена( морнаричкој) флоти пре краја тог програма“.He clarified that the creation of the Caliber-M was included in the state armament program until 2027,“the rocket must be transferred to the fleet until the end of the program's action.”.
Према његовим речима, развој ове ракете укључен је у државни програм наоружавања до 2027. године и додао да„ ракета мора да буде пребачена( морнаричкој) флоти пре краја тог програма“.Since 1966, juice andointment based on Kalanchoe juice have been included in the state register of medicines, and at first the plant was used only as an external remedy for the treatment of non-healing wounds, ulcers, fistulas, and burns.
Од 1966. године, сокови имасти на бази сока каланкоја су укључени у државни регистар лекова, а прво је биљка коришћена само као спољни лек за лечење рана, чирева, фистула и опекотина које не зацјељују.But, unfortunately, this variety of tomatoes has not been included in the State Register of Russia for all these years, possibly because of bureaucratic red tape, and, perhaps, there was no desire of the breeders themselves, who gave life to this variety.
Али, нажалост, ова сорта парадајза није укључена у Државни регистар Русије свих ових година, вероватно због бирократске бирократије, и можда није било жеље самих узгајивача који су дали живот овој сорти.SROS is a nonprofit organization,information about it should be included in the state register of SRO and its members can be individual entrepreneurs or companies(legal entities) that perform capital construction, repair.
СРО је непрофитна организација,информације о томе треба да буду укључени у државни регистар СРО и његови чланови могу бити предузетници и предузећа( правна лица) која обављају изградњу капитала, ремонт, реконструкција објеката. Активности СРО регулисане Законом о грађанским и Урбанистичког законика Руске Федерације.It is impossible to keep the device in the included state constantly.
Не можете увек држати уређај у стању укључивања.Is it possible to reject some parts of the territory of Ukraine because they were included in the Russian state later than others?
