Примери коришћења Including greece на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can do this together with all member states, including Greece.".
Erasmus+ is all the more important at a time when many countries, including Greece, are facing very high levels of youth unemployment,” said Commissioner Vassiliou.
Program Erasmus+ je još značajniji u vremenu kada se mnoge zemlje, uključujući Grčku, suočavaju sa veoma visokom stopom nezaposlenosti mladih,” rekla je komesarka Vasiliju.Because of its location,it serves the needs of the wider southern Balkan region, including Greece and Albania.
Zbog svoje lokacije,ona opslužuje potrebe šireg regiona Balkana, uključujući Grčku i Albaniju.More than 1,000 companies from Cyprus and20 foreign countries, including Greece, Romania, Spain, Syria and the United States will showcase their products and services at the fair.
Više od 1. 000 kompanija sa Kipra iiz 20 drugih zemalja sveta, uključujući Grčku, Rumuniju, Španiju, Siriju i Sjedinjene Države izložiće svoje proizvode na sajmu.We have stepped up our assistance in several countries, including Greece and Serbia.
Интензивирали смо помоћ у неколико земаља, укључујући Грчку и Србију.Spain-- one of the four NATO member nations, including Greece, Romania and Slovakia, which have not recognised Kosovo-- recently announced its plans to withdraw 542 troops from KFOR.
Španija-- jedna od četiri zemlje članice NATO-a, uključujući Grčku, Rumuniju i Slovačku, koje nisu priznale Kosovo-- nedavno je najavila planove za povlačenje 542 vojnika iz KFOR-a.We have stepped up our assistance in several countries, including Greece and Serbia.
Intenzivirali smo pomoć u nekoliko zemalja, uključujući Grčku i Srbiju.A consortium including Greece's Aktor and Turkey's ENKA Insaat ve Sanayi sealed a $1.9 billion contract for the first stage of the Blue City construction project in Oman.
Konzorcijum u kojem se nalaze grčka kompanija Aktor i turska kompanija ENKA Insat ve Sanaji potpisao je ugovor vredan 1, 9 milijardi dolara za prvu fazu građevinskog projekta Plavi grad u Omanu.Turkey will be negotiating with 25 member states" including Greece and Cyprus, Bot said.
Turska će pregovarati sa 25 zemalja članica», uključujući Grčku i Kipar, rekao je Bot.Participants are from seven NATO member nations-- including Greece, Turkey, the United Kingdom and the United States-- and 12 PfP nations, including Albania, Austria, Macedonia, Montenegro, and Switzerland.
Učesnici vežbi su iz sedam zemalja članica NATO-a-- uključujući Grčku, Tursku, Veliku Britaniju i Sjedinjene Države-- i 12 zemalja članica PzM-a, među kojima su Albanija, Austrija, Makedonija, Crna Gora i Švajcarska.The ratification of the pact was signed by 22 EU countries in Tokyo on January 26th, including Greece and Bulgaria.
Ratifikaciju sporazuma potpisale su 22 zemlje EU u Tokiju 26. januara, uključujući Grčku i Bugarsku.The eastern half of the Roman Empire, including Greece, Asia Minor, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half of the Empire, and as the western Romance languages, including French, Italian, Portuguese, Spanish and Catalan, evolved out of Latin they continued to use and adapt the Latin alphabet.
Источни део Царства, укључујући Грчку, Малу Азију, Левант и Египат, наставио је да користи Only 22 countries have managed to significantly improve their scores since 2012, including Greece, Estonia and Guyana.
Dvadeset i dve zemlje pokazuju značajno poboljšanje između 2012. i 2019. godine, uključujući Grčku, Gvajanu i Estoniju.Over 150 exhibitors from Cyprus, as well as 20 foreign countries, including Greece and Romania, showcased their products and services.
Preko 150 izlagača sa Kipra, kao i 20 iz stranih zemalja, uključujući Grčku i Rumuniju, prikazalo je svoje proizvode i usluge.Moreover, polls at the time of Brexit showed that a majority of those in many European countries besides the UK had an unfavourable view of the EU(including Greece, France, and Spain).
Štaviše, ankete organizovane u vreme brexita pokazale su da i u ostalim zemljama većina glasača ima negativan stav prema EU( uključujući Grčku, Francusku i Španiju).During their December 2004 summit,the leaders of the 25 EU nations, including Greece, set 3 October as the starting date for Turkey's accession talks.
Na svom samitu u decembru 2004.godine lideri 25. zemalja članica EU, uključujući Grčku, odredili su 3. oktobar kao dan početka razgovora sa Turskom o pridruživanju.The week-long event, which is running under the slogan"Be Smart", features more than 800publishers from Serbia and other countries, including Greece, Russia, Germany and Spain.
Jednonedeljni sajam, koji se održava pod sloganom„ Pamet u glavu“,okuplja više od 800 izdavača iz Srbije i drugih zemalja, uključujući Grčku, Rusiju, Nemačku i Španiju.Some 40 domestic companies and 30 companies from neighbouring countries, including Greece and Macedonia, will exhibit their products.
Svoje proizvode izložiće oko 40 domaćih kompanija i 30 kompanija iz susednih zemalja, uključujući Grčku i Makedoniju.These striking and powerful memoir are actually a confession of the soul, which met with Indian spirituality, divination, and the occult,who for more than thirty years practically flooding the Western world, including Greece.
Ови упечатљиви On Tuesday, Annan said he would consider putting off the referenda if all four sides, including Greece and Turkey as guarantor powers, requested it.
Anan je u utorak izjavio da će razmotriti odlaganje referenduma ako to zatraže sve četiri strane, uključujući Grčku i Tursku kao zemlje garante.The Minister confirmed the government already received preliminary consent from the World Bank for this initiative and repeated that, if the Paris club agrees to this, the money invested in transport would mean great developmental potential not just for Serbia butalso for the whole of South Eastern Europe, including Greece.
Министар је потврдио да је Влада већ добила прелиминарну сагласност Светске банке за ову иницијативу The London Peace Conference was attended by those delegates from the Balkan allies(including Greece) who had not signed the previous armistice, as well as the Ottoman Empire.
Лондонској конференцији су присустовали представници земаља Балканског савеза( укључујући Грчку) који нису потписали примирје, као и Османско царство.The highly virulent strain of H5N1, which has killed at least 96 people since 2003, mainly in Asia,has been detected in a number of countries surrounding Albania, including Greece, Romania and Serbia.
Visoko zarazni virus H5N1, koji je od 2003. godine odneo živote najmanje 96 ljudi, uglavnom u Aziji,zabeležen je u mnogim zemljama koje okružuju Albaniju, uključujući Grčku, Rumuniju i Srbiju.It also quoted Russian Deputy Energy Minister Anatoly Yanovsky as saying that the parties to the deal, including Greece, could go either way on Sofia's request.
Agencija je takođe prenela izjavu zamenika ruskog ministra energetike Anatolija Janovskog, koji je rekao da bi strane u sporazumu, uključujući Grčku, mogle da reaguju na zahtev Sofije na različite načine.Macron's plan is a thinly-disguised attempt to create an EU fiscal union in which German taxpayers as well as Dutch andother conservative EU members will in essence bail out Southern European countries, including Greece and Italy where French banks hold the largest exposure.
Макронов план је слабо маскиран покушај да се створи фискална унија ЕУ у којој би немачки порески обвезници- као ихоландски и других фискално конзервативних чланица- у ствари плаћали дугове јужноевропских земаља, укључујући Грчку и Италију у којим француске банке имају највећу изложеност.Potential customers include Greece, Italy, Bulgaria, Serbia and Hungary.
Потенцијалне муштерије укључују Грчку, Италију, Бугарску, Србију и Мађарску.The survey included Greece's 500 most profitable companies and the 200 best performing groups of companies based on their EBIDTA and balance sheets for the past year.
Istraživanjem je obuhvaćeno 500 najprofitabilnijih kompanija Grčke i 200 najuspešnijih grupa, na osnovnu njihove EBIDTA i bilansima stanja za prošlu godinu.Since 2009 there have been 8,000 strikes in Greece, including general strikes.
There they founded a new state including northern Greece and Aegean Islands.
