Sta znaci na Srpskom INCLUDING TANKS - prevod na Српском

• укључујући тенкове
• uključujući tenkove
• uključujući tenkove

Примери коришћења Including tanks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey also has sent another convoy of military equipment, including tanks, to the border with syria.
Turska je uputila i novi konvoj vojne tehnike, uključujući tenkove, na granicu sa Sirijom.

Dozens of Gaddafi's military vehicles, including tanks, were destroyed in morning air strikes by the coalition west of Benghazi, Libya.
Десетине војних возила снага лојалних Гадафију, укључујући и тенкове, уништено је јутрос у америчким ваздушним ударима западно од Бенгазија.

An anti-tank mine is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.
Противтенковска мина је врста нагазне мине дизајниране да уништи или оштети возила укључујући тенкове и друга оклопљена борбена возила.

A battlegroup under Hans-Georg Hildebrand including tanks from 21st Panzer were advancing north from Sbeitla toward the Sbiba Gap.
Борбена група под Ханс-Георгом Хилдебрандом, укључујући и тенкове 21. оклопне, напредовала је северно од Сбеитле према пролазу Сбиби.

According to the Syrian opposition activists, the Turkish military convoy consisted of more than 300 vehicles, including tanks, MLRS launchers, and BMPs.
Према сиријским опозиционим активистима, турски војни конвој чинио је више од 300 возила, укључујући тенкове, лансере МЛРС и БМП.

She described"heavy use of heavy weapons, including tanks, helicopters, heavy machine guns, as well as artillery.".
Prema njenim rečima, u Alepu se obilno koristi" teško naoružanje, uključujući tenkove, helikoptere, teške mitraljeze i artiljeriju".

The ministry also pointed out that Russia's Aerospace forces had destroyed more than 200 Daesh militants and over 20 vehicles carrying large-caliber weapons, as well as armored vehicles, including tanks.
Министарство одбране је такође истакло да су руске ваздухопловне снаге уништиле више од 200 бораца ДАЕШ-а, више од 20 возила са оружјем великог калибра, као и оклопна возила, укључујући и тенкове.

Latvia has confirmed more than 120 armoured units, including tanks, have been delivered by the US.
Летонија је потврдила да су јој Сједињене Америчке Државе испоручиле више од 120 оклопних возила, укључујући и тенкове.

The ministry also pointed out that Russia's Aerospace forces had destroyed more than 200 Daesh militants and over 20 vehicles carrying large-caliber weapons, as well as armored vehicles, including tanks.
Ministarstvo odbrane je takođe istaklo da su ruske vazduhoplovne snage uništile više od 200 boraca DAEŠ-a, više od 20 vozila sa oružjem velikog kalibra, kao i oklopna vozila, uključujući i tenkove.

Iraqi authorities urged Ankara to immediately pull out its forces, including tanks and artillery, from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Iračke vlasti pozvale su Ankaru da iz severnog Iraka odmah povuče svoje snage, uključujući tenkove i artiljeriju, i da se uzdrže od sličnih akcija u budućnosti.

In total will be about 3.3 thousand people of the personnel and 650 pieces of military equipment, including tanks 87 M-1 Abrams and the 18 ACS M-109 Paladin.
Укупно ће бити пребачено око 3. 300 војника и 650 јединица војне технике, укључујући 87 тенкова М-1„ Абрамс“ и 18 САУ-109„ Паладин“.

If heavy U.S. military equipment, including tanks, artillery batteries and other equipment really does turn up in countries in eastern Europe and the Baltics, that will be the most aggressive step by the Pentagon and NATO since the Cold War.
Ако се америчка тешка војна техника у саставу: тенкови, артиљеријски системи и друга борбена техника заиста појави у једном броју земаља Источне Европе и Балтика- то ће бити најагресивнији корак Пентагона и НАТО од времена Хладног рата.

In total will be about 3.3 thousand people of the personnel and 650 pieces of military equipment, including tanks 87 M-1 Abrams and the 18 ACS M-109 Paladin.
Ukupno će biti prebačeno oko 3. 300 vojnika i 650 jedinica vojne tehnike, uključujući 87 tenkova M-1„ Abrams“ i 18 SAU-109„ Paladin“.

The global tank container fleet comprises a range of tank types including tanks for liquids, liquefied gases, powders, swap tanks and specials.
Глобална резервоар контејнер флоти низ типова резервоара укључујући тенкове за течности, течних гасова, прашкова, свап тенковима и специјала.

The original CFE Treaty was signed in 1990 by 16 NATO and six Warsaw Pact members setting equal limits for each bloc on five key categories of conventional armaments and military hardware, including tanks, combat armored vehicles, artillery, assault helicopters and combat aircraft.
Првобитни ЦФЕ Споразум потписало је 16 чланица НАТО-а и шест чланица Варшавског пакта, постављајући подједнака ограничења за оба блока по питању пет категорија конвенционалног наоружања и војне опреме, укључујући тенкове, борбена оклопна возила, артиљерију, офанзивне хеликоптере и борбене авионе.

The Agreement's core terms consist in the consent to limit arms for five categories of armaments including tanks, artillery guns(exceeding 75 mm calibre), armoured vehicles, fighter aircraft and attack helicopters.
Главне одредбе Споразума ограничавају набавку пет категорија наоружања, укључујући тенкове, артиљеријско наоружање( преко калибра 75мм), оклопна возила, борбене авионе и борбене хеликоптере.

The US-based forces will begin flowing in in February, moving 13,000 pieces of equipment, including tanks, artillery and transport vehicles, across 4,000km, he said.
Америчке снаге почеће да делују у фебруару, премештајући 13. 000 комада опреме, укључујући тенкове, артиљерију и транспортна возила, на преко 2. 500 километара, рекао је он.

The US-based forces will begin flowing in in February, moving 13,000 pieces of equipment, including tanks, artillery and transport vehicles, across 4,000km, he said.
Američke snage počeće da deluju u februaru, premeštajući 13. 000 komada opreme, uključujući tenkove, artiljeriju i transportna vozila, na preko 2. 500 kilometara, rekao je on.

Iraqi authorities called it a“hostile action” and urged Ankara to immediately pull out its forces, including tanks and artillery, from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Ирачке власти позвале су Анкару да из северног Ирака одмах повуче своје снаге, укључујући тенкове и артиљерију, и да се уздрже од сличних акција у будућности.

Iraqi authorities called it a“hostile action” and urged Ankara to immediately pull out its forces, including tanks and artillery, from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Iračke vlasti pozvale su Ankaru da iz severnog Iraka odmah povuče svoje snage, uključujući tenkove i artiljeriju, i da se uzdrže od sličnih akcija u budućnosti.

The US-based forces will begin arriving in February, moving 13,000 pieces of equipment, including tanks, artillery and transport vehicles, across 2,500 miles(4,000 kilometers), he said.
Američke snage počeće da deluju u februaru, premeštajući 13. 000 komada opreme, uključujući tenkove, artiljeriju i transportna vozila, na preko 2. 500 kilometara, rekao je on.

In addition, in 2022 it is planned to create a motorized infantry compound, which will include tanks such as"Leopard", self-propelled guns and air defense systems.
Осим тога, планирано је да се 2022. године створи моторизована пјешадијска постројба, која ће укључивати тенкове попут" леопарда", самоходних топова и система протузрачне одбране.

The Oceans aquarium features multiple tanks, including a coral reef ecosystem.
Акваријум Океан има више тенкова, укључујући екосистем коралног гребена.

About one million infantry, 2,700 tanks, including 800 Tiger tanks, and 1,800 aircraft, my Fuhrer.
Gotovo milion vojnika,… 2 700 tenkova, od kojih 800 Tigrova i 1 800 aviona, moj Firere.

The German command said it was sending about 200 military vehicles, including 30 tanks along with 450 troops.
Nemačka vojska je prošlog meseca počela da šalje vozom u Litvaniju 200 vojnih vozila, uključujući 30 tenkova, kao i 450 vojnika.

Such a retreat meant abandoning all the heavy artillery, including assault tanks and panzers that were stuck in the ice.
Такво повлачење је значило напуштање све тешке артиљерије, укључујући навалне тенкове и оклопњаке који су се смрзнули у леду.

The German army last month started sending about 200 vehicles, including 30 tanks, by train to Lithuania along with 450 troops.
Немачка војска је прошлог месеца почела да шаље возом у Литванију 200 војних возила, укључујући 30 тенкова, као и 450 војника.

The German army last month started sending about 200 vehicles, including 30 tanks, by train to Lithuania along with 450 troops.
Nemačka vojska je prošlog meseca počela da šalje vozom u Litvaniju 200 vojnih vozila, uključujući 30 tenkova, kao i 450 vojnika.

Around 70 aircraft, 680 armored vehicles, including 250 tanks, 200 artillery guns, and 10 warships, were deployed by the two nations.
Око 70 авиона, 680 оклопних возила, укључујући 250 тенкова, 200 артиљеријских оружја и 10 ратних бродова распоређено је од стране двеју земаља.

As the war progressed the rebels managed to acquire heavy weapons including T-55 tanks and armoured personnel carriers captured from Macedonian government forces.
Како је рат одмицао, побуњеници су дошли у посјед тешког наоружања, укључујући и тенкове Т-55 и оклопна возила, која су заплијенили током борбе са македонским снагама безбједности.