Sta znaci na Srpskom INCREASINGLY RELIANT - prevod na Српском

• sve više oslanjati
• sve više oslanja

Примери коришћења Increasingly reliant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Businesses are increasingly reliant on their supply partners.
Предузећа су све више ослањати на свог партнера снабдевања.

Its biggest geopolitical shift since World War II, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the.
Što je najveća geopolitička promena za tu zemlju od Drugog svetskog rata, mnoge diplomate očekuju da će se London sve više oslanjati na SAD.

Due to the fact that nearly every industry is becoming increasingly reliant upon computers, applications for a computer science degree are many.
С обзиром на то да скоро свака индустрија се све више ослања на рачунаре, апликације за степен информатике су у порасту.

Those who complete a course like this may find that they are better able to navigate a modern world which is growing increasingly reliant on technology.
Они који заврше курс овако може наћи да они имају боље могућности за навигацију модеран свет који расте све више ослања на технологију.

While finding the right candidate is becoming increasingly reliant on data and automated screening in some professions, the soft skills that people bring to the table are still valuable.
Dok se pronalaženje odgovarajućeg kandidata sve više oslanja na podatke i automatsko skeniranje u određenim profesijama,“ meke veštine” koje ljudi unose u posao ostaju na ceni.

As Britain prepares to leave the European Union, its biggest geopolitical shift since World War Two, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the United States.
Dok se Velika Britanija priprema za napuštanje Evropske unije 31. oktobra, što je najveća geopolitička promena za tu zemlju od Drugog svetskog rata, mnoge diplomate očekuju da će se London sve više oslanjati na SAD.

As societies become increasingly reliant on energy-dense, big-portions, and fast-food meals, the association between fast-food consumption and obesity becomes more concerning.
Како друштва постају све зависнија од велике енергетске вредности, великих порција и оброка брзе хране, повезаност између конзумирања брзе хране и гојазности све више забрињава.

With a dissipating capacity to store gas and few tankers of liquefied natural gas arriving this season, Europe and particularly the U.K. is increasingly reliant on Russia to feed its energy needs.
У светлу смањења обима гаса који се чува у Европи и мале количине испорука танкерима течног природног гаса, ове сезоне европске земље, а посебно Велика Британија, све више зависе од Русије за снабдевање енергентима.

While finding the right candidate for the job is becoming increasingly reliant on data and automated screening in some professions, the soft skills of an HR that a person brings to the table are still valuable.
Dok se pronalaženje odgovarajućeg kandidata sve više oslanja na podatke i automatsko skeniranje u određenim profesijama,“ meke veštine” koje ljudi unose u posao ostaju na ceni.

As the United Kingdom prepares to leave the European Union on Oct 31, its biggest geopolitical shift since World War Two, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the United States.
Dok se Velika Britanija priprema za napuštanje Evropske unije 31. oktobra, što je najveća geopolitička promena za tu zemlju od Drugog svetskog rata, mnoge diplomate očekuju da će se London sve više oslanjati na SAD.

After several defeats at the hands of Ivan III and Vasily III, the Lithuanians were increasingly reliant on Polish aid, which eventually became an important factor in the creation of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Након неколико пораза од Ивана III и Василија III, Литванци су се све више ослањали на пољску помоћ, која је с временом постала важан фактор у стварању Државне заједнице Пољске и Литваније.