Sta znaci na Srpskom INDEPENDENT REPUBLIC - prevod na Српском

• независна република
• независном републиком
• nezavisna republika
• nezavisne republike

Примери коришћења Independent republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Abkhazia is an independent republic.
Абхазија је де факто независна република.

And we say that we are not anyone's backyard, we are an independent republic.”.
A mi kažemo da nismo ničije dvorište, mi smo nezavisne republike“.

Syria became an independent republic in 1946.
Сирија је постала независна република 1946.

And we say that we are not anyone's backyard, we are an independent republic.”.
А ми кажемо да нисмо ничије двориште, ми смо независне републике“.

It became an independent republic in 1959.
Kipar je postao nezavisna republika 1959. godine.

They were granted about half of Zululand individually as farms, and formed an independent republic.
Дато им је око половине Зулуленда за фарме, где су формирали и независну републику.

Syria became an independent republic in 1946.
Знамо да је Сирија постала независна република 1946.

Liberia, a state created by American slaves who moved to Africa, became the first independent republic in Africa.
Либерија, држава ослобођених америчких робова који су се доселили у Африку, постала је прва независна република на том континенту.

Guinea became a sovereign and an independent republic with Touré as the first president.
Гвинеја се прогласила сувереном и независном републиком са Туреом као председником.

They(the United States) consider us their‘backyard' and we say that we are not anyone's backyard, we are an independent republic.”.
Сједињене Америчке Државе сматрају Латинску Америку„ својим двориштем“.„ А ми кажемо да нисмо ничије двориште, ми смо независне републике“.

Sudan is declared an independent republic.
Кипар је проглашен независном републиком.

Iceland became an independent republic following a referendum on disengaging from Denmark's rule.
Исланд је постао независна република пошто су његови становници на референдуму одлучили да се одвоје од Данске.

Chile is declared an independent republic.
Кипар је проглашен независном републиком.

Since 1943 Lebanon has been an independent republic secretly ruled by the Jesuit Order from their military fortress, St. Joseph's University in Beirut.
Либан је постао независна република којом су тајно управљали језуити из свог војног утврђења, универзитета Сент Јозеф.

Liberia is proclaimed an independent republic.
Кипар је проглашен независном републиком.

At the collapse of the Russian Empire in 1917, an independent republic was proclaimed in Ganja on May 28, 1918 following an abortive attempt to establish a federal Transcaucasian Republic with Armenia and Georgia.
Након распада Руске империје 1917. године, независна република проглашена је у Тбилисију 28. маја 1918. године, након неуспелог покушаја да се успостави федерална Транскавкаска Република са Јерменијом и Грузијом.

How did Texas become an independent republic?
Otkad je Beograd postao nezavisna republika?

It is pretty remarkable to think you all have been embracing American business values since before Kosovo was an independent republic.
Prilično je upečatljivo kada se pomisli na to da ste svi vi prihvatili američke vrednosti poslovanja još pre nego što je Kosovo postalo nezavisna republika.

And if anyone else asks to become an independent republic, they will not be thrown into jail for it.
А ако било ко затражи да постане независна република, неће бити због тога бачени у затвор.

An Austrian state treaty was signed in Vienna, whereby a ten-year occupation was completed, and Austria became an independent republic.
У Бечу је потписан Аустријски државни уговор којим је окончана десетогодишња савезничка окупација, а Аустрија постала независна република у границама од 1.

In January 1798 Vaud proclaimed itself an independent republic, similar to the new French republic..
У јануару 1798. територија Воа је прогласила независну републику, слично као што се дешавало по тадашњој Француској.

Less than two years later it split from the federation and became an independent republic on August 9, 1965.
Мање од две године касније влада на челу са Ли Куан Јуом прогласила је независност, одвојио се од федерације и постао независна република 9. августа 1965. године.

Although in the 1944 Icelandic constitutional referendum, Iceland became an independent republic, Churchill refused to countenance a change in the constitutional status of the Faroe Islands whilst Denmark was still occupied.
Иако је на исландском уставном референдуму 1944, Исланд постао независна република, Черчил је одбио подржати промену уставног статуса Фарских острва док је Данска још била окупирана.

When did Burma become an independent republic?
Otkad je Beograd postao nezavisna republika?

At the collapse of the Russian Empire in 1917, an independent republic was proclaimed in Tbilisi on May 28, 1918 following an abortive attempt to establish a federal Transcaucasian Republic with Armenia and Georgia.
Након распада Руске империје 1917. године, независна република проглашена је у Тбилисију 28. маја 1918. године, након неуспелог покушаја да се успостави федерална Транскавкаска Република са Јерменијом и Грузијом.

For 40 years now there has existed an essentially independent republic in Northern Cyprus.
Четрдесет година постоји фактички независна Република Северни Кипар.

Following the collapse of the Russian Empire in 1917, an independent republic was proclaimed in 1918 after an abortive attempt to establish a Transcaucasian Republic with Armenia and Georgia.
Након распада Руске империје 1917. године, независна република проглашена је у Тбилисију 28. маја 1918. године, након неуспелог покушаја да се успостави федерална Транскавкаска Република са Јерменијом и Грузијом.

Jeans were invented in Genoa, Italy when that city was an independent Republic, and a naval power.
Фармерице су први пут биле произведене у Ђенови када је овај град био независна република и поморска сила.

Jeans were first created in Genoa, Italy when the city was an independent Republic and a naval power.
Фармерице су први пут биле произведене у Ђенови када је овај град био независна република и поморска сила.

Two years later it left the federation and became an independent republic on August 9 1965.
Мање од две године касније, влада на челу са Ли Гуангјаом прогласила је независност, одвојио се од Федерације и постао независна република 9. августа 1965. године.