Примери коришћења Independent scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As an independent scientific knowledge, ecology took shape at the beginning of the 20th century.
Као независна научна сазнања, екологија је почела да се формира почетком 20. века.Graduates are able to fulfill the tasks of the independent scientific workers and scientific-pedagogical workers.
Дипломци су у стању да испуне задатке независних научних радника и научно-педагошких радника.Immunology as an independent scientific discipline has recently been included in the curriculum of the biological and chemical faculty of Gorno-Altai State University.
Имунологија као самостална научна дисциплина недавно је инкорпорирана у наставни план и програм Биолошког и хемијског факултета Горно-Алтаиског државног универзитета.It makes perfect sense in its original language(Czech), andis fully backed by independent scientific literature.
То има смисла у свом оригиналном језику( Чешка), апотпуно је подржана од стране независне научне литературе.Study graduates will be ready for independent scientific, pedagogic and management work in this area.
Дипломирани студенти ће бити спремни за самостални научни, педагошки и управљачки рад у овој области.The highest priority of the Tomsk State University is to educate broad-minded,cultured individuals capable of independent scientific and philosophical accomplishments.
Највећи приоритет Томск Стате Университи је да образује либералан,културни појединци у стању независних научних и филозофских достигнућа.Crucially, she said there is no independent scientific review of the data submitted by industry applicants.
Ključno je, kaže, da ne postoji nezavisna naučna recenzija podataka koju je podnela industrija.The doctoral study program“Theology”,the branch of study“Jewish studies” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific res…[+].
Докторски студијски програм„ Теологија“,грана студија„ Јеврејске студије“ са стандардним трајањем од четири године припрема студенте за самостална научна истраживања и с…[+].The absolvents of the doctoral study will be ready for independent scientific, pedagogical, and coordination work in this field.
Апсолутности докторског студија биће спремне за самостални научни, педагошки и координациони рад у овој области.Immunology as an independent scientific discipline was recently incorporated into the curriculum of the Biological and Chemical Faculty of the Gorno-Altaisk State University.
Имунологија као самостална научна дисциплина недавно је инкорпорирана у наставни план и програм Биолошког и хемијског факултета Горно-Алтаиског државног универзитета.The doctoral program in material engineering is focused on independent scientific and research projects in the field of materials.
Докторски студијски програм за материјално инжењерство је фокусиран на самосталне научне и истраживачке пројекте из области материјала.Immunology as an independent scientific discipline has recently been fairly included in the curriculum of the Faculty of Biology and Chemistry at the Gorno-Altai State University.
Имунологија као самостална научна дисциплина недавно је инкорпорирана у наставни план и програм Биолошког и хемијског факултета Горно-Алтаиског државног универзитета.The doctoral study program Engineering Technology is focused on independent scientific and research projects in the field of engineering technology.
Докторски студијски програм из инжењерске технологије фокусиран је на независне научне и истраживачке пројекте из области инжењерске технологије.A Doctorate in Museology must be responsible for a more innovative and original contribution to the field of Museology, a higher level of excellence andability to do independent scientific works.
Степен доктора музеологије треба да потврди аутентичност перформансе иновативан и оригиналан допринос у области музеологије, високог нивоа развијености испособности да се спроведе самосталан научни рад.He/she is able to conduct independent scientific research and present the obtained results at conferences and in journal publications.
Он/ она је у стању да спроводи независна научна истраживања и презентује добијене резултате на конференцијама иу часописним публикацијама.A new“European food safety force” would enforce the EU's food controls, while funding independent scientific research to combat the influence of corporate lobbies.
Nova Evropske snage za bezbednost hrane bi kontrolisale hranu širom EU i finansirale nezavisna naučna istraživanja u borbi protiv uticaja korporativnih lobija.They are able to undertake independent scientific research and to publish its results internationally, and they are open to interdisciplinary cooperation.
Они су у стању да предузму независна научна истраживања и да објављују своје резултате на међународном нивоу, и отворени су за интердисциплинарну сарадњу.Macron also wants a new"European food safety force" to enforce the EU's food controls, while funding independent scientific research to combat the influence of corporate lobbies.
Nova Evropske snage za bezbednost hrane bi kontrolisale hranu širom EU i finansirale nezavisna naučna istraživanja u borbi protiv uticaja korporativnih lobija.The subsequent MA programme prepares for an independent scientific research and dealing with problems concerning the history of art in the specific perspective of Christian art.
Накнадно мр Програм припрема за независну научног истраживања и које се баве проблемима који се односе на историју уметности у специфичној перспективи хришћанске уметности.The doctoral study program“Theology”,the branch of study“Hussite theology” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of theology.
Докторски студиј„ Теологија“,грана студија„ Хуситска теологија“ са стандардним четворогодишњим студијем припрема студенте за самостална научна истраживања и Not only does it teach you to carry out independent scientific research, but it also provides an excellent stepping stone to good PhD positions.
Не само да вас научи да спроведе независну научна истраживања, али и пружа одличну одскочну даску за добрим докторских позиције…[-].The doctoral study program“Theology”,the branch of study“Jewish studies” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of Jewish studies.
Докторски студијски програм„ Теологија“,грана студија„ Јеврејске студије“ са стандардним трајањем од четири године припрема студенте за самостална научна истраживања и Recent independent scientific studies indicate that we are threatening our vital global insect population, including of bees, with widespread extinction through massive deployment of agriculture pesticides.
Недавне независне научне студије указују на то да је угрожена витална глобална популација инсеката, укључујући и пчеле, са широким изумирањем захваљујући масовном коришћењу пољопривредних пестицида.The doctoral programme prepares the students for an independent scientific research and creative activity in the area of church and general history.
Докторски Програм припрема студенте за независну научног истраживања и стваралачке активности у области цркве и опште историје.It is reflected in educational process round up in a specific area of science regarding media, culture and communication, in so far as the candidates are offered more detailed knowledge andmodern methods guiding them to improve the ability for independent scientific work.
Сврха докторских студија је у заокруживању образовног процеса у специфичној области наука о медијима, култури и комуникацији, утолико што се кандидатима нуде продубљенија сазнања исавремене методе којима се они усмеравају у правцу усавршавања способности за самосталан научни рад.The doctoral study program Machines andEquipment Design is focused on independent scientific and research projects in the field of design of machines and equipment.
Докторски студијски програм Машине иопрема Дизајн фокусиран је на самосталне научне и истраживачке пројекте у области дизајна машина и опреме.The doctoral study prepares the students for an independent scientific research and for an independent creative activity in the area of art of various epochs with a possible emphasis on its connection with Christianity.
Докторски студија припрема студенте за независну научног истраживања и за Dissemination of knowledge about the methods of scientific research in the field of biology, ecology andcontrol of harmful organisms in forest ecosystems. Subject outcomes: Training of students for independent scientific and highly professional work in the field of forest protection.
Produbljivanje znanja o metodama naučno-istraživačkog rada iz oblasti biologije, ekologije isuzbijanja štetnih orgaizama u šumskim ekosistemima. Osposobljavanje kandidata za samostalan naučni i najviši stepen stručnog rada iz oblasti zaštite šumaProgramom je obuhvaćeno proučavanje abiotičkih, biotičkih i antropogenih štetnih uticaja na šumske ekosisteme.The graduates of this study programme should meet the demands for an independent scientific work, they should have a critical overview of the field and related disciplines and solid general knowledge.
Дипломци овог студијског програма треба да испуни захтеве за независну научног рада, они треба да имају критички осврт на терену и сродних дисциплина и чврстог општег знања.The entrance examination will show specialised knowledge,the ability of the applicant for independent scientific research and verify the applicant? s competence in English language.
Пријемни испит ће показати специјализовано знање,способност подносиоца захтева за независних научних истраживања и проверите надлежност подносиоца представке на енглеском језику.
