Sta znaci na Srpskom INDEX POINTS - prevod na Српском

• индексна поена
• индексних поена
• са индексна поена

Примери коришћења Index points на Енглеском и њихови преводи на Српски

The biggest drop was recorded Education(P) by 4.1 index points.
Највећи пад забиљежио је Образовање( P) за 4, 1 индексни поен.

We will notice the increase in unemployment of 2.1 index points or in absolute terms the number of people registered as unemployed rose by 10 857th.
Године уочити ћемо раст незапослености од 2, 1 индексна поена или у апсолутном износу број лица која се воде као незапослене повећао се за 10 857.

The biggest drop was recorded in education(P) by 2.9 index points.
Највећи пад забиљежио је сектор Образовање( P) за 2, 9 индексних поена.

In mid-year, the retail trade turnover index points to even more unfavorable trends than at the start of the year which manifest in the decline of seasonally adjusted values of that index..
Средином године и индекс промета у малопродаји указује на још неповољније трендове него почетком године, што се огледа у смањивању десезонираних вредности тог индекса..

The biggest drop was recorded by the education sector(P) by 2.8 index points.
Највећи пад је забиљежио сектор Образовање( P) за 2, 8 индексних поена.

The female labor force in the first place is the real estate sector(L) with 4.5 index points, followed by the sector of public administration and defense, compulsory social security(O) with 3.2 index points, and the sector Mining and quarrying(B) with 1.8 index points.
Код женске радне снаге на првом мјесту је сектор Пословање некретнинама( L) са 4, 5 индексних поена, слиједи га сектор Јавна управа и одбрана, обавезно социјално осигурање( O) са 3, 2 индексна поена, те сектор Вађење руда и камена( B) са 1, 8 индексних поена.

The biggest drop was recorded real estate sector(I) by 5.2 index points.
Највећи пад забиљежио је сектор Пословање некретнинама( L) за 5, 2 индексна поена.

The female labor force in the first place is the real estate sector(L) from 22.4 index points, followed by the sector Professional, scientific and technical activities(M) with 8.3 index points, and sector Public administration and defense, compulsory social security(A) 3 index points..
Код женске радне снаге на првом мјесту је сектор Пословање некретнинама( L) са 22, 4 индексних поена, слиједи га сектор Стручне, научне и техничке дјелатности( M) са 8, 3 индексних поена, те сектор Јавна управа и одбрана, обавезно социјално осигурање( O) са 3 индексна поена.

The base index is lower than the index in July 2012. by 0.4 index points.
Базни индекс је мањи од индекса у јулу 2012. за 0, 4 индексних поена.

Compared to the same month of the 2012th The largest increase was the sector Administrative and support service activities(N) to 9 index points, followed by the financial sector and insurance activities(K) by 3.7 index points, and the agriculture, forestry and fishing(A) 2, 7 index points.
У поређењу са истим мјесецом 2012. године највеће повећање имао је сектор Административне и помоћне услужне дјелатности( N) за 9 индексних поена, слиједи га сектор Финансијске дјелатности и дјелатности осигурања( K) за 3, 7 индексних поена, те сектор Пољопривреда, шумарство и риболов( A) за 2, 7 индексних поена.

The biggest drop was recorded sector Arts, entertainment and recreation(R) by 4.4 index points.
Највећи пад забиљежио је сектор Умјетност, забава и рекреација( R) за 4, 4 индексна поена.

The female labor force in the first place is the real estate sector(L) from 10.5 index points, followed by the sector Professional, scientific and technical activities(M) with 8.1 index points, and sectors of the Financial and insurance activities(K) and Arts, entertainment and recreation(R) 4 index points..
Код женске радне снаге на првом мјесту је сектор Пословање некретнинама( L) са 10, 5 индексних поена, слиједи га сектор Стручне, научне и техничке дјелатности( M) са 8, 1 индексних поена, те сектори Финансијске дјелатности и дјелатности осигурања( K) и Умјетност, забава и рекреација( R) са 4 индексна поена.

The biggest drop was recorded by the sector Arts, entertainment and recreation(R) by 3.9 index points.
Највећи пад је забиљежио сектор Умјетност, забава и рекреација( R) за 3, 9 индексних поена.

Compared to the same period of the previous year had the sectors of agriculture, hunting and forestry(A) with 4.9 index points, followed by the sector Financial intermediation(J) with 4.1 index points.
У односу на исти период претходне године имао је сектор Пољопривреда, лов и шумарство( A) са 4, 9 индексна поена, а слиједи га сектор Финансијско посредовање( J) са 4, 1 индексна поена.

The stimulating interest rates, which in some cases exceed 6 percent, shall be applied till the end of November. After the National Bank of Serbia reduced the rate of obligatory reserve on dinar deposits from 18 to 15 percent, Banca Intesa Beograd increased its interest rates on dinar savings on the average for 3 index points.
Stimulativne kamatne stope, koje u pojedinim slučajevima prevazilaze 6 odsto, primenjivaće se do kraja novembra. Nakon što je Narodna banka Srbije smanjila stopu obavezne rezerve na dinarske depozite sa 18 na 15 odsto, Banca Intesa Beograd je povećala kamatne stope na dinarsku štednju u proseku za 3 indeksna poena.

If June 2012th compares with the average of the 2011th The largest increase has had sector Agriculture, hunting and forestry(A) by 4.4 index points, followed by mining and quarrying(C) with 3.4 index points.
Ако се јуни 2012. упоређује са просјеком 2011. године највећи пораст је имао сектор Пољопривреда, лов и шумарство( A) за 4, 4 индексних поена, слиједи га сектор Рударство и вађење руда( C) са 3, 4 индексна поена.

Compared to the same month of the 2012th The largest increase was the sector of information and communication(J) by 4.1 index points, followed by the sector Administrative and support service activities(N) by 3.9 index points, and the manufacturing sector and the supply of electricity, gas, steam and air conditioning(D) by 2.8 index points.
У поређењу са истим мјесецом 2012. године највеће повећање имао је сектор Информације и комуникације( J) за 4, 1 индексни поен, слиједи га сектор Административне и помоћне услужне дјелатности( N) за 3, 9 индексних поена, те сектор Производња и снабдијевање електричном енергијом, гасом, паром и климатизација( D) за 2, 8 индексних поена.

Bosnia and Herzegovina shares 84th place with Macedonia, with 3.3 index points- up from 93rd in 2006.
Bosna i Hercegovina deli 84. mesto sa Makedonijom, sa 3, 3 indeksna poena-- u odnosu na 93. mesto 2006. godine.

If travanj 2013th compared with the average 2012th The largest increase in the sector's financial and insurance activities(K) by 2.6 index points, followed by sector Administrative and support service activities(N) by 2.4 index points, and the sector Professional, scientific and technical activities(M) for 2 index points.
Ако се април 2013. упоређује са просјеком 2012. године највећи пораст је имао сектор Финансијске дјелатности и дјелатности осигурања( K) за 2, 6 индексних поена, затим сектор Административне и помоћне услужне дјелатности( N) за 2, 4 индексна поена, те сектор Стручне, научне и техничке дјелатности(M) за 2 индексна поена.

With an average scoring for all objectives of 2.82, Croatia ranks first among the 20 countries in 2004, but has backslidden by 0.01 index points compared to the previous year.
Sa prosečnom ocenom u svim domenima od 2, 82, Hrvatska je na prvom mestu od 20 zemalja za 2004, ali je nazadovala za 0, 01 indeksnih poena u odnosu na prošlu godinu.

The largest increase in average net income in the first half of the 2012th compared to the same period of the previous year had the mining and quarrying(C) by 5.2 index points, the sector of agriculture, hunting and forestry(A) by 3.3 index points and the sector Other community, social and personal service activities( O) by 2.3 index points.
Највеће повећање просјечне нето плате у првом полугодишту 2012. у односу на исти период претходне године имао је сектор Рударство и вађење руда( C) за 5, 2 индексна поена, сектор Пољопривреда, лов и шумарство( A) за 3, 3 индексна поена и сектор Остале друштвене, социјалне и личне услужне дјелатности( O) за 2, 3 индексна поена.

If June 2012th compares with the average of the 2011th The largest increase has had sector Agriculture, hunting and forestry(A) with 5.3 index points, and mining and quarrying(C) with 3.7 index points.
Ако се јуни 2012. упоређује са просјеком 2011. године највећи пораст је имао сектор Пољопривреда, лов и шумарство( A) са 5, 3 индексна поена, а затим сектор Рударство и вађење руда( C) са 3, 7 индексна поена.

The largest increase in the average gross wage in the first half of the 2012th compared to the same period of the previous year had the mining and quarrying(C) by 5.9 index points, followed by the fisheries sector(B) with 5.0 index points.
Највеће повећање просјечне бруто плате у првом полугодишту 2012. у односу на исти период претходне године имао је сектор Рударство и вађење руда( C) за 5, 9 индексна поена, а слиједи га сектор Рибарство( B) са 5, 0 индексних поена.

If we take as a base year of 2011(2011= 100) and compare May 2013th with the same month of the 2012th year, we will notice the increase in unemployment of 2 index points or in absolute terms the number of people registered as unemployed rose by 10,364.
Ако као базну годину узмемо 2011( 2011=100) и упоредимо мај 2013. са истим мјесецом 2012. године, уочит ћемо раст незапослености од 2 индексна поена или у апсолутном износу број лица која се воде као незапослена повећао се за 10. 364.

Although the Leading Economic Index still points to a moderate expansion in economic activity, its slowing growth rate over recent months suggests weaker growth may be ahead,” said Ataman Ozyildirim, economist at The Conference Board.
Uprkos činjenici da vodeći privredni indeks ukazuje na umerenu ekspanziju privredne aktivnosti, dinamika rasta je usporila u poslednjih nekoliko meseci Ovo sugeriše da u narednim mesecima ne treba očekivati slabiji ekonomski rast,."- Rekao je Ataman Ozuildirim, ekonomista Konferencije odbora.