Примери коришћења Indian infantry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indian Infantry.
Индијске пешадије.Training Compendium for Indian Infantry.
Двосед за обуку, за индијско ваздухопловство.Indian Infantry Brigade.
Индијске пешадијске бригаде.He spent most of this time with the Gurkhas of the 8th Indian Infantry Division during the Battle of Monte Cassino.
Већину свог времена провео је са Гуркама 8. индијске пешадијске дивизије током битке код Монте Цассино.Indian Infantry Brigade.
Индијска пешадијска бригада.The tanks formed a screen to protect the 22nd Guards Brigade and 11th Indian Infantry Brigade as they retreated toward Halfway House.
Тенкови су направили заклон за заштиту 22. гардијске бригаде и 11. индијске пешадијске бригаде које су се повукле према Halfway House.Indian Infantry Division.
Индијске пешадијске дивизије.With two South African brigades,were the 201st Guards(Motorised) Brigade, 11th Indian Infantry Brigade, 32nd Army Tank Brigade and the 4th Anti-Aircraft Brigade.
Са две јужноафричке бригаде,биле су 22. гардијска бригада, 11. индијска пешадијска бригада, 32. тенковска бригада и 14. противавионска бригада.Indian Infantry Division.
Индијску пешадијску дивизију.In addition to the division's two South African brigades,he also had 201st Guards(Motorised), 11th Indian Infantry Brigade, 32nd Army Tank and 4th Anti-Aircraft Brigades under command.
Са две јужноафричке бригаде,биле су 22. гардијска бригада, 11. индијска пешадијска бригада, 32. тенковска бригада и 14. противавионска бригада.Indian Infantry Division.
Индијска пешадијска дивизија.An afternoon counter-attack by the Ariete and 21st Panzer divisions anda 15th Panzer Division attack on the Knightsbridge Box overran the tactical HQs of the two British divisions and the 9th Indian Infantry Brigade.
Поподневни напад италијанске дивизије Аријете и немачке 21. оклопне дивизије,уз напад 15. немачке оклопне дивизије на утврђење Knightsbridge прегазио је штабове две британске дивизије и 9. индијске пешадијске бригаде.The 7th Motor Brigade and 29th Indian Infantry Brigade continued to harass the Axis lines of communications.
Моторизована бригада и 29. индијска пешадијска бригада наставили су да узнемиравају линије комуникације Осовине.Three Indian infantry battalions, a reconnaissance regiment and four artillery regiments of the attacking force were left behind, unsupported by armour and overrun.
The eastward thrust towards Bir el Hatmat dispersed the tactical HQs of the two British divisions, as well as the HQs of the 9th Indian Infantry Brigade,the 10th Indian Infantry Brigade and other smaller units, which caused command to break down.
Источни напад, према Бир ел Хатмату, распршио је тактичке штабове две британске дивизије,као и штабове 9. и 10. индијске пешадијске бригаде и других мањих јединица, што је узроковало распад британског командовања.XIII Corps composed of the 4th Indian Infantry Division(commanded by Major-General Frank Messervy), the 2nd New Zealand Division(commanded by Major-General Bernard Freyberg) and the 1st Army Tank Brigade.
Корпус чиниле су 4. индијска пешадијска дивизија( генерал Франк Месерви), новопристигла 2. новозеландска дивизија( генерал Бернард Фрајберг) и 1. армијска тенковска бригада.General Alexander gave Montgomery a holding task andtransferred the British 7th Armoured Division, the 4th Indian Infantry Division and the 201st Guards Motor Brigade from the Eighth Army to the First Army, joining the British 1st Armoured Division which had been transferred before the main offensive.
Генерал Александер је Монтгомерију дао задатак дазадржава непријатеља, и пребацио британску 7. оклопну дивизију, 4. индијску пешадијску дивизију и 201. гардијску моторну бригаду из Осме армије у Прву армију, да се придруже британској 1. оклопној дивизији која је пребачена пре главне офанзиве.The 29th Indian Infantry Brigade repulsed an attack on the El Adem box on 12 June but the 2nd and 4th Armoured Brigades on their left were pushed back 6 km(3.7 mi) by the 15th Panzer Division and had to leave their damaged tanks on the battlefield.
Индијска пешадијска бригада одбила је напад на утврђење Ел Адем 12. јуна, али 2. и 4. оклопна бригада са њихове леве стране биле су потиснуте за шест километара( 3. 7 ми) од стране 15.The 2nd New Zealand Division( Major-General Bernard Freyberg) had one infantry brigade, an understrength cavalry regiment, a machine gun battalion anda field artillery regiment, the 4th Indian Infantry Division( Major-General Noel Beresford-Peirse) had two infantry brigades and part of its artillery establishment, the 7th Armoured Division( Major-General Sir Michael O'Moore Creagh) had two armoured brigades composed of two regiments instead of the normal three and fourteen non-brigaded battalions of British infantry. .
Новозеландска дивизија( генерал-мајор Бернард Фрајберг) имала је једну XIII Corps comprised 4th Indian Infantry Division(commanded by Major-General Frank Messervy), the newly arrived 2nd New Zealand Division(commanded by Major-General Bernard Freyberg) and the 1st Army Tank Brigade.
Корпус чиниле су 4. индијска пешадијска дивизија( генерал Франк Месерви), новопристигла 2. новозеландска дивизија( генерал Бернард Фрајберг) и 1. армијска тенковска бригада.The mandate of the Indian Infantry Battalion group was to ensure ceasefire between the Angolan Army and the UNITA rebels(who had control over more than half the country at that time), and then arrange for a safe"quartering" of these UNITA rebels once they laid down their arms.
Мандат индијске групе пешадијског батаљона био је да осигура прекид ватре између анголске војске и побуњеника УНИТЕ( који су у то време имали контролу над више од половине земље), а затим су организовали сигурно" рачвање" ових УНИТА побуњеника када су неки од њихових војника положили оружје.
