Примери коришћења Indian military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indian Military Review.
Only used by the Indian military.
Koristi je samo indijska vojska.Indian military aircraft.
Индијски војни авион.May 1999: Pakistani soldiers andmilitants occupy Indian military posts in Kargil mountains.
Мај 1999: Пакистански војници иекстремисти окупирају индијске касарне у планинама Каргила.Indian Military Academy.
Индијској војној академији.As the name suggests this company develops weapons and equipment for the Indian military.
Indian military transport plane goes missing.
Нестао индијски војни транспортни авион.May 1999: Pakistani soldiers andmilitants occupy Indian military posts in Kargil mountains.
Мај 1999: Пакистански војници имилитанти окупирали су индијске војне базе у планинама Каргил.The Indian military was not available for comment.
Libanska vojska nije bila dostupna za komentar.India's defeat in 1962 led to a revision of Indian military doctrine, training, organization and equipment.
The Indian military was not ready for full-scale combat.
Шпанска краљевска војска није била спремна за борбу.As such, those eligible for the award are scrutinised at length by no less than six different facets of the Indian military hierarchy.
Као такви, они који испуњавају услове за надокнаду детаљно су размотрени не мање од шест различитих аспеката индијске војне хијерархије.The Indian military also claimed to have shot down a Pakistani plane!
Indijci saopštili da su i oni oborili pakistanski avion!Yadav, along with his brothers, would frequently spend evenings listening to their father's war stories andtales of famous Indian military heroes.
Иадав, заједно са својом браћом, често проводио вечери слушајући ратне приче њиховог оца иприче о чувеним индијским војним хероима.On the Indian military emblems, a predator is depicted as a sign of military prowess.
На индијским војним амблемима, предатор је приказан као знак Now, the Param Vir Chakra has one of the most robust selection process of any medal for heroism in the world,which is a particular point of pride for the Indian military.
Сада, Парам Вир Цхакра има један од најснажнијих процеса селекције било које медаље за хероизам у свијету,што је посебна тачка поноса за индијску војску.Indian military has no record of any personnel operating in Dharavi during the time of the murder.
Indijska policija nema podatke o svojem osoblju koje operira u Dharavi za vrijeme ubojstva.Major General R K Arora(retired), Chief Editor of Indian Military Review, says,“We have still not finalized what our future battle tank will be like.
Арора, главни и одговорни уредник„ Индијске војне ревије“, каже:„ Још увек нисмо усагласили какав ће бити наш будући борбени тенк.The Indian military is trying to rescue thousands of people still stranded because of major flooding in the southern state of Kerala.
Индијска војска већ данима је ангажована на спашавању хиљада људи који су остали заробљени због поплава у јужној савезној држави Керали.For those of you unfamiliar with what Gurkhas(sometimes spelled Gorkhas) are,that's the name name traditionally given to soldiers recruited into the British or Indian military from Nepal.
За оне који нису упознати са оним што су Гуркхас( понекад написани Горкхас),то је име које се традиционално даје војницима регрутованим у Британску или Индијску војску из Непала.Because the Indian military is still using the northern portion of the Agra Fort, the Delhi Gate cannot be used by the public.
Пошто још увек индијска војска користи тврђаву у Агри Делхијска врата нису доступна туристима.Put differently, Delhi's defence acquisitions with Russia(who is by far India's number one partner)impacts the US strategy, which aims to align the Indian military with the US and its armed forces and with those of its allies in the Indo-Pacific.
Гледано из другог угла, одбрамбене аквизиције Делхија са Русијом( која је убедљиво главни партнер Индије) утичу на америчку стратегију,која тежи да усклади индијску војску са америчком и њене оружане снаге са савезничким In turn, the Indian military carried out surgical strikes on Pakistani soil, saying it was necessary to destroy the terrorists.
Са друге стране, индијска војска врши хируршке нападе на пакистанском тлу, наводећи да је потребно да се униште терористе.Indian military officials said on Thursday they welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.
Индијски војни званичници саопштили су претходно да поздрављају планирани повратак заробљеног пилота који је најавио Пакистан, али су одбили да потврде да ће то учинити да дође до деескализације сукоба између две нуклеарне силе.It is possible that the Indian military will now turn its attention again to the Russian light fighter MiG-35, which can be used not only from land aerodromes, but also from the aircraft carriers.
Могуће је да ће се индијска војска сада поново окренути руском лаком ловцу Миг 35 који ће у будућности моћи да полети и са носача авиона, а не само са копнених аеродрома.Indian military officials said on Thursday they welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.
Indijski vojni zvaničnici saopštili su prethodno da pozdravljaju planirani povratak zarobljenog pilota koji je najavio Pakistan, ali su odbili da potvrde da će to učiniti da dođe do deeskalizacije sukoba između dve nuklearne sile.NEW, DELHI/ISLAMABAD- Indian military officials have welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.
NJU DELHI- Indijski vojni zvaničnici saopštili su danas da pozdravljaju planirani povratak zarobljenog pilota koji je najavio Pakistan, ali su odbili da potvrde da će to učiniti da dođe do deeskalizacije sukoba između dve nuklearne sile.….Indian military officials said on Thursday they welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.
Indijski vojni zvaničnici saopštili su prethodno da pozdravljaju planirani povratak zarobljenog pilota koji je najavio Pakistan, ali su odbili da potvrde da će to biti učinjeno radi pokušaja deeskalacije sukoba između dve nuklearne sile.Pakistani and Indian military officials in a rare move have agreed to avoid artillery exchanges in the disputed Himalayan region of Kashmir, where several soldiers and civilians have died this month.
