Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL CANNOT - prevod na Српском

• појединац не може
• osoba ne može

Примери коришћења Individual cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

An individual cannot have more than $2,000 in resources.
У већини држава појединац не може имати више од 2. 000 долара у бројним средствима.

It, on the contrary, leads to an even greater need, owing to which the individual cannot know joy and happiness.
Она, напротив, води још већој потреби, због које појединац не може знати радост и срећу.

One individual cannot possibly have all the skills required to run the business successfully.
Ni jedan pojedinac ne može imati sve kvalitete potrebne za uspešan menadžment.

I have realized now, at the very end, that the mankind depends on governments and the individual cannot change the world on himself.
Shvatio sam sada na kraju da je čovečanstvo zavisno o vladama i da pojedinac ne može sam promeniti svet.

An individual cannot own more than $2,000 in assets, while a couple is allowed $3,000.
Појединац не може имати више од 2. 000 долара у имовини, док је пару дозвољено 3. 000 долара.

I have realized now, at the very end, that the mankind depends on governments and the individual cannot change the world on himself.
Схватио сам, сад, на крају, да је човечанство зависно о владама и да појединац не може сам променити свет.

An individual cannot adequately master new data and cannot acquire new habits after the disease.
Појединац не може адекватно овладати новим подацима и не може стећи нове навике након болести.

Criticizing dogmatic thinking, Kant declared that an individual cannot comprehend things and phenomena just like that, because they exist.
Критизирајући догматско размишљање, Кант је изјавио да појединац не може схватити ствари и феномене само тако, јер они постоје.

The individual cannot file for a H1 visa for themselves and he cannot classify himself as‘self-employed'.
Појединац не може поднијети захтјев за визу за себе и не може се класифицирати као' самозапослени'.

Transferred localized brain lesions resembling affection in aphasia(an affliction in which an individual cannot pronounce verbal structures correctly);
Пренесене локализоване лезије мозга сличне афезији у афазији( невоља у којој појединац не може правилно изговорити вербалне структуре);

At that time, the individual cannot be denied a Medicare Supplement policy or be charged more for Medigap because of their health.
У то доба, појединац не може бити ускраћен Медицаре Супплемент полици или се више наплаћује за Медигап због свог здравља.

No matter how talented and educated, one individual cannot do everything that needs to be done to keep an organization on track toward its goals.
Bez obzira koliko ste talentovani i obrazovani, jedna osoba ne može izvršiti sve zadatke u cilju realizacije ciljeva.

If an individual cannot be better than another on their own merit, they will attempt to tear down another person or group to maintain their superior position.
Ако особа не може бити боља од друге особе по сопственим мјерилима, она ће покушати да унизи ту другу особу или групу да би одржала свој супериоран положај.

Among the most frequently encountered factors provoking the onset of a condition in which an individual cannot reproduce certain events of his own life or previously acquired skills, secrete stroke, alcoholism, human immunodeficiency virus, prolonged depressive states, meningitis, marasmus, and Creutzfeldt-Jakob disease.
Међу најчешћим факторима који провоцирају појаву стања у којем појединац не може репродуковати одређене догађаје из властитог живота или претходно стечених вјештина, излучује мождани удар, алкохолизам, вирус хумане имунодефицијенције, продужена депресивна стања, менингитис, маразм и Цреутзфелдт-Јакобова болест.

Determinism means that the individual cannot choose one course of action over another, cannot make an effort to change anything and is not responsible for anything he or she does.
Determinizam znači da osoba ne može odabrati jedan od dva kursa delovanja, ne može uložiti napor da bi nešto promenila i nije odgovorna za bilo šta što učini.

The individual can not classify objects and events, highlight common signs.
Појединац не може класифицирати објекте и догађаје, истакнути заједничке знакове.

Such individuals cannot perform consistent small movements.
Такви појединци не могу вршити конзистентне мале покрете.

There are different criteria that must be met, but if an individual can not work or provide for themselves they may be eligible to receive social security benefits.
Постоје различити критеријуми који морају бити испуњени, али ако појединац не може да ради или да себи обезбеди, они могу имати право да примају социјално осигурање.

Psychological barrier- This is a special state of mind, in which the individual can not implement certain actions.
Психолошка баријера- Ово је посебно стање ума у којем појединац не може да спроведе одређене акције.

Such individuals cannot work for the good of the family, but the latter is weakening because of them.
Такви појединци не могу радити за добробит породице, али потоњи слаби због њих.

Although ordinary individuals cannot change the world, there are some great individuals who belong to a different category.
Iako obični pojedinci ne mogu da promene svet, ima nekih velikih ličnosti koje spadaju u drugu kategoriju.

It is necessary to learn how to firmly refuse, because usually dependent individuals cannot remain deaf to the constant requests of colleagues for help.
Неопходно је научити како чврсто одбити, јер обично овисни појединци не могу остати глухи на сталне захтјеве колега за помоћи.

Moreover, you can find Duane Syndrome cases where individuals cannot move their attention inward, also referred to as aadductiona. There's no therapy.
Штавише, можете наћи Дуанеов синдром случајева где појединци не могу померити пажњу на унутрашњу страну, такође названу ааддуцтиона. Нема терапије.

You have fresh ideas and your intelligence opens paths that many other individuals cannot understand.
Imate sveže ideje i vaša inteligencija otvara staze koje mnogi drugi pojedinci ne mogu da razumeju.

These are not the only types of feelings and emotions projected, but projection most often occurs when individuals cannot accept their own impulses or feelings.
Ovo nisu jedini tipovi osećanja i emocija koji su projektovani, ali se najčešće javljaju projekcije kada pojedinci ne mogu da prihvate svoje sopstvene impulse ili osećanja.

The individual can not think at the same time about the negative and positive, the mind is able to think about one thing, and throwing the negative judgment out of consciousness and putting in its place a positive judgment, the personality deprives the negative of self-control.
Појединац не може истовремено мислити о негативном и позитивном, ум је у стању да размишља о једној ствари, и баца негативну пресуду из свести и ставља на њено место позитивну процену, личност лишава негативну самоконтролу.

Such individuals cannot determine the meaningful connections that exist between objects, do not reveal the secondary concrete situational properties, but actualize rather general, not reflecting the actual situation, often superficial, facile, formal signs.
Такви појединци не могу да одреде смислене везе које постоје између објеката, не откривају секундарне конкретне ситуационе особине, већ актуелизују прилично опште, не одражавајући стварну ситуацију, често површне, лаке, формалне знакове.

Short-bodied(telescope, left head, oranda, ranch) and long-bodied(goldfish, comet, shubunkin) individuals cannot be settled together, because the former are more demanding to habitat conditions, and besides, they risk being offended by the second group and remain hungry because of for them.
Кратко-телесни( телескоп, лева глава, оранда, ранч) и дуготрајни( златна рибица, комета, шубункин) појединци не могу се населити заједно, јер су први захтјевнији према условима станишта, а осим тога, ризикују да буду увријеђени другом групом и остају гладни због за њих.

Twenty-six states filed suit against the reform law, contending that individuals cannot be forced to buy insurance, a product they may neither want nor need.
Država je podnelo žalbe Vrhovnom sudu protiv reforme zakona o zdravstvenom osiguranju tvrdeći da pojedinci ne mogu da se primoravaju da kupe zdravstveno osiguranje jer je to usluga koju možda ne žele ili im nije potrebna.