Примери коришћења Industrial emissions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Industrial emissions- Integrated pollution prevention and control.
Индустријске емисије- интегрисано спречавање и контрола загађења.Methylmercury gets into freshwater systems through industrial emissions and rain.
Метил жива улази у слатководне системе кроз индустријске емисије и кишу.Superseded by the Industrial Emissions Directive on 1 January 2016.
U Evropskoj Uniji ovu direktivu zamenjuje direktiva o industrijskim emisijama od 1. januara 2016. godine.Not to say that everyone knows and has already become«habitual» carcinogens,such as smoke or industrial emissions, cause of bone sarcomas.
Не може се рећи да познати и већ" уобичајени" канцерогени,попут пушења или индустријских емисија, изазивају саркоме костију.Prevention can be focused on reducing industrial emissions and the amount of generated waste, as well as soil and groundwater protection.
Превентивне мере могу бити усмерене на смањење емисија из индустријских постројења и количине произведеног отпада, као и на заштиту земљишта и подземних вода.Since January 1st of 2016 all combustion plants need to comply with the emission limit values of the Industrial Emissions Directive(IED).
Od 1. januara 2028. godine postrojenja za sagorevanje moraće da ispune još striktnije standarde Direktive o industrijskim emisijama.Thirdly, the fish is a very dirty product, because industrial emissions, heavy metals and mercury get into the water.
Треће, риба је веома прљав производ јер индустријске емисије, тешки метали и жива вода уђу у воду.In the area of industrial pollution, around 230 operators in Serbia need to receive IPPC licenses andimplement demands of the Directive on Industrial Emissions.
U vezi sa Advantages here are obvious- clean,not polluted by industrial emissions and exhaust gases, chic nature around, calm, measured life.
Предности овде су очигледне- чисте,које нису загађене индустријским емисијама и издувним гасовима, широм природом, мирном и мереном животу.The Industrial Emissions Directive(2010/75/EU)(IED)is the main EU instrument regulating pollutant emissions from industrial installations.
Европска унија је наведене протоколе хармонизовалаIED директивом( 2010/ 75/ ЕU) која регулише емисије загађујућих материја из индустријских објеката.Keep in mind that rain water can be contaminated by industrial emissions, if you live in an industrial area or not far from it.
Имајте на уму да кише вода може бити загађена од индустријских гасова, ако живите у More than 230 companies in Serbia need to obtain an integrated pollution prevention and control permit andmeet requirements under the EU's Directive on Industrial Emissions.
U vezi sa It was probably already too late in the 1970s,when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age, in which billions would die.
Verovatno je bilo prekasno i 1970.,kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da industrijska emisija ubrzava novo ledeno doba u kome ćemo svi umreti.It aims to halve Skopje's air pollution within two years by reducing taxes for central heating, restricting traffic andintroducing stricter control of industrial emissions.
Циљ је да се загађеност ваздуха у Скопљу смањи за пола у року од двије године, тако што ће се смањити порез на централно гријање, ограничити саобраћај иувести строжије контроле индустријских емисија.According to SEPAR,it is"vitally important" that the approval of the Industrial Emissions Directive be promoted during the Spanish Presidency of the European Union which- in the opinion of Dr.
Према СЕПАР-у," од виталне је важности" дасе одобрење Директиве о индустријским емисијама промовише током шпанског предсједавања Европском унијом која би- по мишљењу др.The Industrial Emissions Directive(DIRECTIVE 2010/75/EU) aims to prevent, reduce and as far as possible, eliminate pollution arising from industrial activities.
Dozvole su predviđene Direktivom o industrijskim emisijama( Direktiva 2010/ 75/ EU) čiji je cilj da se spreče, smanje i, koliko je moguće, eliminiše zagađenje koje je posledica Directive 2010/75/EU of the European Parliament andof the Council of 24 November 2010 on industrial emissions integrated pollution prevention and control.
IED директива- Директива 2010/ 75/ЕУ Европског парламента и Савета од 24. новембра 2010. године о индустријским емисијама енг.The permits are required by the Industrial Emissions Directive(Directive 2010/75/EU) which seeks to prevent, reduce and, as far as possible, eliminate pollution arising from industrial activities.
Dozvole su predviđene Direktivom o industrijskim emisijama( Direktiva 2010/ 75/ EU) čiji je cilj da se spreče, smanje i, koliko je moguće, eliminiše zagađenje koje je posledica However, even if human activities influence the climate, we can say that the sun withthe new minimum gives humanity more time or a second chance to reduce their industrial emissions and to prepare for the sun's return to normal activity.
Međutim, čak i da je ljudska aktivnost uticala na klimu, možemo reći daće novi minimum Sunčeve aktivnosti dati čovečanstvu drugu šansu da smanji emisiju zagađivača i pripremi se za normalan ciklus”.Other environmental issues include water pollution from industrial emissions and raw sewage, contamination of drinking water supplies, trade in endangered species, and low-level radioactive waste disposal.[1] Though regulation of sulfate aerosol emissions from petroleum combustion is becoming stringent, acid rain remains a threat to the health of residents and forests.
Остала еколошка питања укључују загађење воде индустријским емисијама и отпадним водама, загађење залиха воде за пиће, трговину угроженим врстама и одлагање радиоактивног отпада ниског нивоа.[ 1] Иако регулација But recent trends highlight a slowing down of progress in areas such as reducing greenhouse gas emissions, industrial emissions, waste generation, improving energy efficiency and the share of renewable energy.
Međutim, novi trendovi ukazuju na usporavanje napretka u oblastima poput smanjenje The study states that the financial resources necessary for coordinating the operation of large combustion plants within the Public Enterprise"Electric Power Industry of Serbia" with the limit values according to the Large Combustion Plants Directive 2001/80/EC are about 650 million, andwith the limits set under the Directive on Industrial Emissions 2010/75/EC these investments amounted to 700 million euros.
Студија наводи да финансијска средства потребна за усаглашавање рада великих ложишта у оквиру Јавног предузећа" Електропривреде Србије" са граничним вредностима према Директиви о великим ложиштима 2001/ 80/ ЕЦ износе око 650 милиона евра, аса граничним вредностима према Директиви о индустријским емисијама 2010/ 75/ ЕЦ износе око 700 милиона евра.Aside from the Chapter 27 conference, more than 20 analytical lectures, presentations and workshops on current topics adressing these issues will be hosted,such as Implementation of the Industrial Emissions Directive in Serbia, Water Quality Monitoring in Serbia ranging from Transboundary Movement of Waste in Serbia to Application of Heat Pumps in Public Buildings or Effects and Benefits of Applying the Circular Economy Concept to the Economy….
Поред конференције посвећене Поглављу 27, биће одржано више од 20 аналитичких предавања, презентација и радионица у вези са актуелним темама у овим областима,попут Спровођења Директиве о индустријским емисијама у Републици Србији, Мониторинга квалитета вода у Србији, преко Прекограничног кретања отпада у Републици Србији, па до Примене топлотних пумпи у јавним објектима или Ефеката и користи примене концепта циркуларне економије за привреду….There were reports about the threat to privacy posed by debit cards, which were a novelty at the time, andaccounts of U.S. congressional hearings devoted to the regulation of toxic industrial emissions, in the wake of the deadly gas leak in Bhopal, India.
Tu su i izveštaji o rizicima otkrivanja privatnih informacija sa debitnih kartica- što je bila novina u to vreme- kao iizveštaji sa kongresnih saslušanja u SAD o regulaciiji toksičnih industrijskih emisija posle smrtonosnog curenja gasa u Boopalu, u Indiji.Some plants lack electrostatic precipitator filters.[1] Environment Minister Murat Kurum said in December 2019 that unless plants which emit over the limits start installing the necessary filters during the first half of 2020 they will face fines, nationalization or closure.[62]The limits are laxer than the EU Industrial Emissions Directive and the SO2 limit for large coal-fired power plants in other countries, such as India at 100 mg/m3, and China at 35 mg/m3.
Неким биљкама недостају електростатички филтeри за таложење.[ 1] Министар за заштиту животне средине Мурат Курум( Murat Kurum) рекао је у децембру 2019. године да уколико постројења која испуштају прекограничне вредности у првој половини 2020. године инсталирају потребне филтере, суочиће се са новчаним казнама, национализацијом или затварањем.[ 2]Ограничења су мања од ЕУ директиве о индустријским емисијама и ограничења СО 2 за велике електране на угаљ у другим земљама, попут Индије( India), на 100 mg/ m3, а Кина( China) на 35 mg/ m3.This MSc in Atmospheric Emission Technology course is designed to provide up-to-date knowledge focusing on international and industrial emission monitoring and control technologies.
Овај курс о технологији No data on emissions from the industrial sources in Republika Srpska of BiH is available, despite the relevant law having been in force since 2003[7].
Подаци о емисијама из индустријских извора у Републици Српској нису доступни, упркос одговарајућем закону који је на снази од 2003. године[ 6].That's according to a new report from Finnish innovation fund Sitra and the European Climate Foundation, which suggests implementing green business models,reusing materials and improving resource efficiency are key to building a competitive, net-zero emissions industrial economy in Europe.
Prema izveštaju finskog inovacijskog fonda Sitra i Evropske fondacije za klimatske promene, sprovođenje zelenih poslovnih modela,ponovna upotreba materijala i poboljšanje efikasnosti resursa ključni su za izgradnju industrije niskog doprinosa zagađenju vazduha i sledstveno klimatskim promenama.
