Sta znaci na Srpskom INDUSTRY AND AGRICULTURE - prevod na Српском

• индустрије и пољопривреде
• индустрију и пољопривреду
• индустрији и пољопривреди

Примери коришћења Industry and agriculture на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is used in industry and agriculture.
Употребљава се у индустрији и домаћинству.

Industry and agriculture on Vyus has come to a halt.
Industrija i agrikultura na Vajusu su stale.

Nigerian Association of Chamber of Commerce Industry and Agriculture.
Нигеријска Асоцијациј а комора Индустрија и пољопривреду.

Give industry and agriculture until 2025 to meet your CO2 emission and pesticide requirements.
Dajte industriji i poljoprivredi do 2025 da se prilagode CO2 emisiji i pesticidima.

Gaseous ammonia and its solutions are widely used in industry and agriculture.
Гасовити амонијак и његова решења се широко користе у индустрији и пољопривреди.

He claimed that the collective control of industry and agriculture is needed in order to ensure more efficient and more equitable distribution of life's necessities.
Тврдио је да је потребна колективна контрола индустрије и пољопривреде и да би се обезбедила ефикаснија и праведнија дистрибуција животних потреба.

Japanese corporations are actively investing in various sectors of Russian industry and agriculture.
Јапанске компаније активно улажу капитал у разне секторе руске индустрије и пољопривреде.

Worldwide, over 80% of all the wastewater from our homes, cities, industry and agriculture flows back to nature untreated and without being reused.
Глобално посматрано, преко 80% отпадне воде из домаћинстава, градова, индустрије и пољопривреде доспијева назад у природу без претходног третмана.

Japanese companies are actively investing in the most varied segments of Russian industry and agriculture.
Јапанске компаније активно улажу капитал у разне секторе руске индустрије и пољопривреде.

Industry and agriculture without livestock breeding, account for 13 or 10 per cent of these particles, while road transport emitted six per cent of total PM 10 emissions.
Iz sektora industrije i poljoprivrede bez stočarstva došlo je 13, odnosno 10 odsto ovih čestica, dok je drumski saobraćaj emitovao šest odsto ukupnih emisija suspendovanih čestica PM 10.

The economy of the Republic of Serbia is based on providing different sorts of services, industry and agriculture.
Привреда Републике Србије се темељи на пружању различитих врста услуга, индустрији и пољопривреди.

Market reforms of the 1990s privatized much of Russian industry and agriculture, with notable exceptions in the energy and defense-related sectors.
Тржишне реформе деведесетих година приватизовале су већи део руске индустрије и пољопривреде, са значајним изузецима од ове приватизације која се одвијала у секторима енергетике и одбране.

Countries have an obligation to detail the measures their governments will use to cut emissions from areas like transportation, industry and agriculture.
Zemlje imaju obavezu da detaljno objasne mere koje će njihove vlade koristiti za smanjenje emisija u sektorima kao što su transport, industrija i poljoprivreda.

Market reforms in the 1990s privatized much of Russian industry and agriculture, with notable exceptions to this privatization occurring in the energy and defense-related sectors….
Тржишне реформе деведесетих година приватизовале су већи део руске индустрије и пољопривреде, са значајним изузецима од ове приватизације која се одвијала у секторима енергетике и одбране.

This is important given the real needs of Serbia in the scientific and technological products of the center, primarily isotopes for medicine, industry and agriculture.
То се чини важним имајући у виду стварне потребе Србије за научним и технолошким производима Центра, пре свега изотопима за медицину, индустрију и пољопривреду.

Scientists believe we are adding to the natural greenhouse effect, with gases released from industry and agriculture trapping more energy and increasing the temperature.
Naučnici veruju da ovom prirodnom efektu staklene bašte pridodajemo i mi, gasovima koje otpuštaju industrija i poljoprivreda i time zadržavamo više energije i povećavamo temperaturu.

We mainly engage in silicone hose, universally applied to the automobile included modification vehicles, commercial cars, trucks, military vehicles, etc., industry and agriculture.
Углавном се бавимо силиконским цевима, који се универзално примењују на аутомобил, укључујући модификациона возила, комерцијалне аутомобиле, камионе, војна возила, итд., Индустрију и пољопривреду.

Money was distributed intermittently between the rich and the middle-class, between industry and agriculture within the United States, and between the U.S. and Europe.
Новац је дистрибуиран неједнако, диспаритетно, између богатих и средње класе, између индустрије и пољопривреде у Сједињеним Државама, као и између Сједињених Држава и Европе.

He is convinced that if these obstacles were to disappear, Palestine could become more independent through trade, transit and tourism, as well as light industry and agriculture.
On je uveren da bi Palestina- kada tih prepreka ne bi bilo- mogla da bude samostalnija, kroz trgovinu, tranzit, turizam, kao i kroz laku industriju i agrarnu privredu.

The unequal distribution of money was between the rich and the middle class, between the industry and agriculture within the United States, and between the United States and Europe.
Новац је дистрибуиран неједнако, диспаритетно, између богатих и средње класе, између индустрије и пољопривреде у Сједињеним Државама, као и између Сједињених Држава и Европе.

The biggest number of projects is from the automotive industry, but there is a great interest also for electronic and machine industry, as well as for the textile industry and agriculture.
Највећи број пројеката је из аутомобилске индустрије, али је велико интересовање и за електронску и машинску индустрију, као и индустрију текстила и пољопривреду.

This trickle-down fiscal philosophy sharply increased the price of labor and capital, making industry and agriculture in neoliberalized economies so high-cost as to be uncompetitive with“Old Europe.”.
Ова trickle down[ 1] фискална филозофија нагло је подигла цене рада и капитала, док су индустрија и пољопривреда у неолибералним економијама постале сувише скупе да би биле конкурентне са„ старом Европом“.

Derventa has a favorable geographical position that provides significant advantages for economic development. Derventa belongs to the southern side of the Pannonia plain and in the morphological structure of this area the dominant are low and small hills and alluvial plains, and the municipality area offers very favorable and different possibilities in terms of agricultural economy. Industry and agriculture are the base of the economic development.
Дервента има веома повољан саобраћајно-географски положај који пружа бројне предности у погледу привредног развоја. Дервента припада јужном ободу Панонске низије и у морфолошкој структури овог простора углавном доминирају ниска побрђа, брежуљци и алувијалне равни, те простор општине пружа веома повољне и различите могућности у погледу аграрног привређивања. Индустрија и пољопривреда чине основу привредног развоја.

This naturally wealthy area, with bright tradition in the industry and agriculture, is close to both Belgrade and Novi Sad, the Sava and airport, and conditions for prosperity certainly exist.
Овом природно богатом крају, са светлом традицијом у индустрији и пољопривреди, близу су и Београд и Нови Сад, и Сава и аеродром, па услови за просперитет несумњиво постоје.

The pediment sculpture shows an allegorical figure of Belgium flanked by groups representing Industry and Agriculture, by Belgian sculptor Thomas Vinçotte.
На скулптури са педиментом приказан је алегоријски лик Белгије, са групама које представљају индустрију и пољопривреду, белгијског вајара Томаса Вансотеа.

The political rupture and the fact that this small German speaking Austria had lost most of its territory, industry and agriculture, led to the fatal conviction of many Austrians that only a union with Germany would be able to save the country from a total downfall, a conviction which paved the way to the later annexation by Hitler in 1938.
Политичка руптура и чињеница да је ова Аустија изгубила највећи део своје територије, индустрије и пољопривреде, довеле су до фаталне осуде бројних Аустријанаца и веровања да би само унија са Немачком могла да их спасе од тоталне пропасти, убеђење које је било основ за каснију анексију од стране Хитлера 1938. године.

We have learned to respond to the restrictions that have been introduced, we have started to develop our own economy, our own industry and agriculture,” Siluanov told channel Russia-1.
Научили смо да одговоримо на ограничења која су уведена, почели смо да развијамо сопствену економију, сопствену индустрију и пољопривреду,“ рекао је Силуанов за канал Русија-1.

The volume of foreign-currency debt is far beyond what these countries can earn by exporting the products of their labor, industry and agriculture to Europe(which hardly wants any imports) or other regions of the world in which democratic governments are pledged to protect their labor force, not sell it out and subject it to unprecedented austerity programs- all in the name of“free markets.”.
Обим девизног дуга је далеко већи од онога што ове земље могу да зараде од извоза производа свог рада, индустрије и пољопривреде у Европу( која тешко да жели увоз) или у друге делове света, у којима су се демократске владе заветовале да ће заштитити своју радну снагу, да је неће преварити и подвргнути је програмима штедње без преседана- све у име„ слободног тржишта“.

We have learned to respond to the restrictions that have been introduced, we have started to develop our own economy, our own industry and agriculture,” Siluanov told channel Russia-1.
Naučili smo da odgovorimo na ograničenja koja su uvedena, počeli smo da razvijamo sopstvenu ekonomiju, sopstvenu industriju i poljoprivredu,“ rekao je Siluanov za kanal Rusija-1.

All the arguments that Russia and Ukraine are members of the CIS free-trade zone, that we have deep-rooted cooperation in industry and agriculture, and basically share the same infrastructure- no one wanted to hear these arguments, let alone take them into account.
Све аргументе да су Украјина и Русија чланице зоне слободне трговине ЗНД, да имамо формирану кроз историју дубоку сарадњу у индустрији и пољопривреди, да фактички имамо заједничку инфраструктуру- те аргументе нико није хтео не само да разматра, већ ни да чује.