Примери коришћења Infinity war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Infinity War.
Rat Beskraja.Do we go with Avengers: Infinity War?
Da li će u skorije vreme biti Avengers: Infinity War?Avengers: Infinity War set the stage.
Avengers: Infinity War već postavlja rekorde gledanosti.Will it be in Avengers: Infinity War?
Da li će u skorije vreme biti Avengers: Infinity War?Avengers: Infinity War is set for April 27.
Premijera filma Avengers: Infinity War zakazan je za april sledeće godine.Will you enjoy Avengers: Infinity War?
Da li će u skorije vreme biti Avengers: Infinity War?Avengers: Infinity War is already breaking all sorts of records.
Avengers: Infinity War već postavlja rekorde gledanosti.Are you going to see Avengers: Infinity War?
Da li će u skorije vreme biti Avengers: Infinity War?Over the past few months, while we were editing Infinity War, we'd take breaks to hop on and get in a few games,” said Joe Russo.
U poslednjih mesecima snimanja Infinity War pravili bismo pauze i odigrali par rundi'', objašnjava Joe Russo.Will the Defenders Be in Avengers: Infinity War?
Da li će u skorije vreme biti Avengers: Infinity War?Over the past few months, while we were editing Infinity War, we'd take breaks to hop on and get in a few games,” Joe Russo said to EW.
U poslednjih mesecima snimanja Infinity War pravili bismo pauze i odigrali par rundi'', objašnjava Joe Russo.The new film is a direct sequel to"Avengers: Infinity War".
Novi film se nadovezuje na događaje iz„ Avengers: Infinity War“.Here's what the cast of'Avengers: Infinity War' looks like in real life.
Evo kako su junaci filma„ Osvetnici- Rat beskraja“ izgledali u detinjstvu.Everything you need to know before“Avengers: Infinity War”.
Универзум Марвел: све што треба да знате пре објављивања“ Рату бесконачности”.Infinity War became the first film to gross more than 2 billion US dollars(£1.5 billion) worldwide and Endgame is expected to be a similar box office success.
Rat Beskraja je postao prvi film koji je zaradio više od dve milijarde dolara širom sveta, a očekuje se da i Kraj igre doživi sličan uspeh na blagajnama.The Official Trailer for Avengers: Infinity War is here!
Nemamo vremena za priču; trailer za Avengers: Infinity War je vani!Speaking to IGN at the Avengers: Infinity War press day, Marvel Studios president and producer Kevin Feige said he's"not sure" when the official title of Avengers 4 will be revealed, as they"haven't decided exactly" when to announce it to the public.
Tokom Avengers: Infinity war press konferencije, Kevin Feige je izjavio za IGN da" nije siguran" kada će Avengers 4 biti otkriven sa podnaslovom, jer" nije još uvek odlučio" šta da uopšte objavi publici.The film was announced in October 2014 as Avengers: Infinity War- Part 1.
Филм је најављен у 2014. као Осветници: Рат бескраја први део.The Russo brothers, directors of Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame, which were filming while Ant-Man and the Wasp was preparing to film, were in constant discussion with Reed in order to ensure story elements would line up between the films.
Браћа Русо, режисери филмова Осветници: Рат бескраја и Осветници: Крај игре, који су снимани док је филм Антмен и Оса био у припремној фази, стално су се консултовали са Ридом како би се осигурало да се елементи приче поставе између филмова.The fourth film will take place after the events of"Avengers: Infinity War.".
Novi film se nadovezuje na događaje iz„ Avengers: Infinity War“.Thor: Ragnarok earned $854 million at the global box office, andhelped pave the way for Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame, in which the beer-guzzling, pot-bellied“Bro Thor” quickly became a fan favorite.
Тхор: Рагнарок зарадио 854 милиона долара на глобалном канцеларијама, и помогао дасе утре пут Осветници: Бесконачни рат и Осветници: Ендгаме, у којој је пиво, гузаво, трбушасто“ Бро Тхор” убрзо постао омиљени фан.Everything you need to know before watching‘Avengers: Infinity War'.
Универзум Марвел: све што треба да знате пре објављивања“ Рату бесконачности”.The release of Avengers: Infinity War later this year will mark the sixth MCU film Johansson physically appears in as Black Widow, and I say physically because she does show up on a monitor in Thor: Ragnarok, meaning she's technically appeared in seven MCU films.
Авенгерс: Инфинити Вар касније ове године означит ће шести филм МЦУ-а Јоханссон се физички појављује као црна вдова, а ја физички кажем јер се она појављује на монитору Тхор: Рагнарок, што значи да се технички појавила у седам МЦУ филмова.The film was declared in October 2014 as Avengers: Infinity War- Part 2.
Филм је био најављен октобра 2014. као Осветници: Рат бескраја- Други део.The conclusion to Avengers: Infinity War is shaping up to be one of the biggest movies of 2019, even with Star Wars: Episode IX on the calendar, and some box-office pundits are suggesting it could challenge the multitude of records currently held by Star Wars: The Force Awakens.
Закључак Осветници: Бесконачни рат је један од највећих филмова 2019. године, чак и са Стар Варс: Еписоде ИКС на календару, а неки стручњаци за канцеларије сугеришу да би то могло да изазове мноштво записа које тренутно држе Gunn noted that the film would be connected to Avengers: Infinity War.
Ган је најавио да ће овај филм бити повезан са филмом Осветници: Рат Бескраја.Other notable people have expressed their fondness for the game; the Russo brothers,directors of Avengers: Infinity War, stated that they often played Fortnite Battle Royale during breaks on the film's development, leading them to propose the idea of the Thanos LTM for the game.
Drugi važni ljudi su izrazili svoju naklonost igri; braća Ruso,direktori Avengers: Infinity War, izjavili su da su često igrali Fortnite Battle Royale tokom pauze na razvoju filma, što ih je dovelo da predlože ideju o ograničenom vremenskom modu za igru. Ovo je oficijalni Marvelov sponzorisani događaj.Strange to consider, butThanos has a very gentlemanly presence throughout Infinity War.
Možda je ovo čudno, aliThanos ima veoma džentlmentski pristup u filmu Infinity War.I don't think we should overstate things that it is an Avengers movie, but the Guardians are a part of the cosmic universe,they're a part of[Infinity War antagonist] Thanos' stories, so, they are in there, and they have, not the biggest, but, an integral part to that.".
Mislim da ne treba da posebno naglašavamo da će to biti Avengers film, ali Guardians je deo univerzuma,deo priča Infinity War negativca Thanosa, pa su i oni tu i imaju, ne baš najveću, ali integralnu ulogu u događajima.''.In July 2016,Marvel revealed the title would be shortened to simply Avengers: Infinity War.
У јулу 2016. године,Марвел открива да је наслов филма скраћен у Осветници: Рат бескраја.
