Sta znaci na Srpskom INFLATION PROJECTION - prevod na Српском

• пројекције инфлације
• пројекцију инфлације
• пројекција инфлације
• projekcija inflacije

Примери коришћења Inflation projection на Енглеском и њихови преводи на Српски

This interest rate will be changed in a consistent and predictable manner, in line with economic developments and inflation projection.
Висина те стопе ће се мењати на доследан и предвидив начин, зависно од економских кретања и пројекције инфлације.

According to the August medium-term inflation projection as well, inflation will be kept firmly under control, as in the previous years.
Ocenjeno je da će i prema avgustovskoj srednjoročnoj projekciji, inflacija biti čvrsto pod kontrolom kao i prethodnih godina.

Hence, in its decision making, the National Bank will take into account all available information, in addition to deviations from the inflation projection.
То значи да ће Народна банка, при одлучивању, узети у обзир све доступне информације, а не само резултате пројекције инфлације.

Allow me to take a brief look at our inflation projection that was presented in November 2018, because this is the monetary policy horizon, i.e.
Дозволите ми да се укратко осврнем и на нашу пројекцију инфлације коју смо вам представили у новембру 2018, јер је то хоризонт монетарне политике, тј.

The interest rate will be changed in a consistent and predictable manner, in line with economic developments and inflation projection, also taking into account the impact on financial stability.
Висина те стопе мењаће се доследно и предвидиво, у зависности од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

The uncertainty regarding the achievement of inflation projection relates primarily to the further development in the global commodity and financial markets, i.e.
Неизвесност у погледу остварења пројекције инфлације односи се пре свега на даља кретања на светском робном и финансијском тржишту, тј.

This interest rate will be changed in a consistent and predictable manner, in line with economic developments and inflation projection, also taking into account its impact on financial stability.
Висина те стопе ће се мењати на доследан и предвидив начин, зависно од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

Inflation projection is made on a quarterly basis and published as an integral part of the Inflation Report(in February, May, August and November).
Пројекција инфлације се израђује тромесечно и објављује као саставни део Извештаја о инфлацији( у фебруару, мају, августу и новембру).

In addition, the model has a very important role in external communications- inflation projections are published in a quarterly NBS publication Inflation report.
Поред тога, модел има и веома важну улогу у екстерној комуникацији- пројекција инфлације објављује се тромесечно у Извештају о инфлацији..

The inflation projection is made on a quarterly basis and published as an integral part of the Inflation Report(in February, May, August and November).
Projekcija inflacije izrađuje se tromesečno i objavljuje kao sastavni deo Izveštaja o inflaciji( u februaru, maju, avgustu i novembru).

The Executive Board's decisions on the key policy rate are based on macroeconomic analyses, inflation projection and an analysis of the deviation of actual from projected inflation..
Одлуке Извршног одбора o референтнoj каматнoj стопи заснивају се на анализи макроекономских кретања, пројекцији инфлације и анализи одступања остварене од пројектоване инфлације..

Key words: inflation projections, assumptions in inflation projections, key policy rate in inflation projections, communication with the public.
Кључне речи: пројекције инфлације, претпоставке у пројекцијама инфлације, референтна каматна стопа у пројекцијама инфлације, комуникација с јавношћу.

The rate's level will be changed in a consistent and predictable manner, depending on economic movements and inflation projection, especially taking under consideration the rate's influence on financial system stability.
Висина те стопе мењаће се доследно и предвидиво, у зависности од економских кретања и пројекције инфлације, узимајући у обзир и њен утицај на финансијску стабилност.

Based on monetary developments and inflation projection, the National Bank of Serbia can decide to change the key policy rate to a level compatible with the maintenance of core inflation within the projected range.
У зависности од монетарних кретања и пројекција кретања инфлације Народна банка Србије ће мењати референтну каматну стопу и прилагођавати је нивоу који доприноси одржавању базне инфлације у пројектованом оквиру.

Draghi said the council will have“the full set of information needed for deciding whether to act or not” by its next policy meeting on March 6 in Frankfurt, when it will publish a 2016 inflation projection for the first time.
Draghi je rekao da će savet imati“ sve informacije potrebne za odlučivanje da li da se deluje ili ne” na svom sledećem sastanku koji će se održati 6. marta u Frankfurtu, gde će po prvi put biti objavljena i projekcija inflacije za 2016. godinu.

In making the decision, the Executive Board was mainly aware of the new, August medium-term inflation projection and the expected movements of other macroeconomic indicators at home and abroad in the period ahead.
Доносећи такву одлуку, Извршни одбор је имао у виду пре свега нову, августовску средњорочну пројекцију инфлације и очекивано кретање других макроекономских показатеља из домаћег и међународног окружења у наредном периоду.

The NBS continued to upgrade the medium-term projections model- the model structure was reviewed regularly, and the possibility for integration of new variables was considered to obtain a more accurate inflation projection, i.e.
Настављене су активности на унапређењу модела за средњорочне пројекције Народне банке Србије- рађена је редовна ревизија структуре модела, а разматрана је могућност укључивања нових променљивих како би се добила прецизнија пројекција инфлације, тј.

In making the decision, the Executive Board was mainly aware of the new, August medium-term inflation projection and the expected movements of other macroeconomic indicators at home and abroad in the period ahead.
Donoseći ovu odluku, Izvršni odbor je imao u vidu pre svega novu, avgustovsku srednjoročnu projekciju inflacije i očekivano kretanje drugih makroekonomskih pokazatelja iz domaćeg i međunarodnog okruženja u narednom periodu.

Medium-term projections of inflation and economic activity were prepared on a quarterly basis, along with the analysis of the key risks to their achievement and their impact on monetary policy, while short-term inflation projections were made monthly.
Средњорочне пројекције инфлације и економске активности израђиване су у тромесечној динамици, уз анализу главних ризика њиховог остварења и утицаја на монетарну политику, док су краткорочне пројекције инфлације израђиване на месечном нивоу.

In 2019 as well, the National Bank of Serbia will determine the level of this interest rate in a consistent manner, taking into account the inflation projection, economic developments in the domestic and international environment, and the impact on financial stability.
Народна банка Србије ће и у 2019. години висину те стопе утврђивати доследно, узимајући у обзир пројекцију инфлације, економска кретања у домаћем и међународном окружењу, као и утицај на финансијску стабилност.

Given the low, and even The inflation projection released in November was negative yields in advanced economies, high global revised down relative to August- this time again because liquidity and investors' search for higher yields were of the fall in global primary commodity prices.
Ако се узму у обзир ниски, па и негативни приноси уразвијеним земљама, од високе глобалне ликвидности Пад цена примарних производа на светском тржишту и тражења виших приноса од стране инвеститора поново је био разлог ниже пројекције инфлације у очекивало се да позитивно делују на прилив капитала новембру.

In making the decision, the Executive Board was guided by the lower current inflation as well as the reduced medium-term August inflation projection compared to the May projection, both for this and for the next year.
Donoseći takvu odluku, Izvršni odbor je imao u vidu da je tekuća inflacija niža, kao i da je srednjoročna avgustovska projekcija inflacije manja u odnosu na majsku projekciju, kako za ovu, tako i za narednu godinu.

The National Bank of Serbia shall conduct its monetary policy in a sustainable, consistent and predictable manner in order to avoid any unnecessary macroeconomic fluctuations. By regularly enacting regulations, the National Bank of Serbia shall select monetary policy instruments based on its assessment of the current economic situation, current developments and the medium-term inflation projection.
Народна банка Србије ће спроводити монетарну политику на одржив, доследан и предвидив начин, како би се избегле непотребне макроекономске флуктуације и редовним доношењем прописа вршиће избор инструмената монетарне политике на основу оцене тренутне економске ситуације, актуелних кретања и средњорочне пројекције инфлације.

This interest rate shall be changed depending on economic developments and inflation projections. Other monetary policy instruments, including the reserve requirement ratio and interventions in the foreign exchange market, shall have a supporting role.
Висина те стопе ће се мењати зависно од економских кретања и пројекција инфлације, при чему ће остали инструменти монетарног регулисања, укључујући стопу обавезне резерве и интервенције на девизном тржишту, бити помоћни инструменти.

In the event of a tie, the deciding vote is that of the Governor. The Executive Board's decisions on the key policy rate are based on macroeconomic analyses, the inflation projection and an analysis of the deviation of actual from projected inflation..
У случају изједначеног броја гласова, одлучује глас гувернера. Одлуке Извршног одбора o референтнoj каматнoj стопи заснивају се на анализи макроекономских кретања, пројекцији инфлације и анализи одступања остварене од пројектоване инфлације..

Implemented in the environment of high uncertainty, which, inter alia, means that the inflation projection model used by the National Bank of Serbia could cease to reflect fairly the actual economic developments, as a result of ongoing structural changes in the economy.
Висока неизвесност значи, поред осталог, да модел за пројекцију инфлације који користи Народна банка може престати да одражава кретања у економији на адекватан начин, услед структурних промена које се дешавају у економији.

In the event of a tie, the deciding vote is that of the Governor. The Executive Board's decisions on the key policy rate are based on macroeconomic analyses, the inflation projection and an analysis of the deviation of actual from projected inflation..
U slučaju izjednačenog broja glasova, odlučuje glas guvernera. Odluke Izvršnog odbora o referentnoj kamatnoj stopi zasnivaju se na analizi makroekonomskih kretanja, projekciji inflacije i analizi odstupanja ostvarene od projektovane inflacije..

Integral parts of this report are inflation projection for at least four quarters in advance, assumptions on which such projection is based and an analysis of the basic risks involved in achievement of target inflation. Select Inflation Report: The archive includes PDF issues from May 2006 onwards. Video recordings, speeches, tables and charts from previous issues: Tables and charts in XLS format are available from November 2009 onwards.
Саставни део тог извештаја је и пројекција инфлације за најмање четири наредна тромесечја, приказ претпоставки на којима се ова пројекција заснива, као и анализа главних ризика у остваривању циљане инфлације. Изаберите Извештај о инфлацији: Преглед обухвата интегралне PDF верзије публикације од маја 2006. године. Видео-записи, говори, табеле и графикони из претходних бројева Извештаја о инфлацији: Табеле и графикони у XLS формату доступни су од новембра 2009, а видео-записи од маја 2011. године. Преглед осврта по годинама и бројевима.

In 2018 as well, the National Bank of Serbia will change the level of this interest rate in a consistent and predictable manner, taking into account the inflation projection, economic developments in the domestic and international environment, and the impact of these changes on financial stability.
Народна банка Србије ће и у 2018. години висину те стопе мењати доследно и предвидиво, узимајући у обзир пројекцију инфлације, економска кретања у домаћем и међународном окружењу, као и утицај те промене на финансијску стабилност.

In 2020 as well, the National Bank of Serbia will determine the level of this interest rate in a consistent manner, taking into account the inflation projection and the outlook for key inflation factors in the domestic and international environment and their impact on financial stability.
Народна банка Србије ће и у 2020. години висину те стопе утврђивати доследно, узимајући у обзир пројекцију инфлације и очекивано кретање њених кључних фактора из домаћег и међународног окружења, уважавајући и утицај ових фактора на финансијску стабилност.